HBM C16i Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HBM C16i
Inhaltszusammenfassung für HBM C16i
- Seite 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-0101.0035 DVS: A05516_01_Y00_01 HBM: public 05.2021 E Hottinger Brüel & Kjaer GmbH Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Seite 28 Dimensions C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
- Seite 30 ........Befehlssatz C16i...
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
Berücksichtigen Sie insbesondere die in den technischen Daten genannten Grenzlasten. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die digitalen Wägezellen der Typen C16i... sind für wägetechnische Anwen dungen konzipiert. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes dürfen die Wägezellen nur nach den Angaben in der Montageanleitung verwendet werden. - Seite 32 Diese Wägezellen sind nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entspre chend der technischen Daten in Zusammenhang mit den Sicherheitsbestim mungen und Vorschriften einzusetzen. Hierbei sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
- Seite 33 Betrieb des Produktes vertraut sind und die über die ihrer Tätig keit entsprechende Qualifikationen verfügen. Unfallverhütung Obwohl die Wägezelle erst bei einem Mehrfachen der Nennlast zerstört wird, müssen die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossen schaften berücksichtigt werden. C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
-
Seite 34: Verwendete Kennzeichnungen
Sie nützliche Informationen hin. Tipp Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Information Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public... -
Seite 35: Auf Dem Gerät Angebrachte Symbole
Verwendete Kennzeichnungen Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public... -
Seite 36: Lieferumfang
Druckstücke (rostfrei) für oben und unten (1 Satz = 2 Stück), verwendbar mit C16.../≤60 t bis zu einer max. Belastung je Wägezelle von 40 t, inklusive 3 Exzenterscheiben Einbauvariante 2: S EPO3/50t Druckstück für oben, inklusive Spannring S C16/EPU44A Druckstück für unten, inklusive 3 Exzenterscheiben C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public... -
Seite 37: Montage
S Wägezelle nicht überlasten, auch nicht kurzzeitig (z.B. durch ungleich ver teilte Auflagerlasten) S Bei Richtarbeiten ggf. gleich hohe Stützkörper (Dummies) einsetzen. Die C16i... ist eine digitale Pendelwägezelle, die die Aufbaukonstruktion bei seitlicher Verschiebung der Lasteinleitung/Schiefstellung selbsttätig in eine stabile Ausgangslage zurückführt. Die maximal zulässige seitliche Verschie... - Seite 38 Lieferumfang Als Einbauteile für C16i... sollten EPO3/50t u. C16/EPU44A oder C16/ZOU44A von HBM verwendet werden, da hiermit eine problemlose Montage möglich ist. Die an den Wägezellen angeschweißte Verdrehsicherung und der mitgelie ferte Spannstift sind ebenfalls hierauf abgestimmt (siehe Kapitel 8 „Abmessungen).
- Seite 39 Die für Befestigung bzw. Fixierung erforderlichen Bohrungen sind vor der Mon tage an Brücke und Fundament anzubringen. Die Abmessungen sind je nach Verwendung von EPO3/50t, C16/EPU44A oder C16/ZOU44A aus den Maß zeichnungen in Kapitel 8 ersichtlich. C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
-
Seite 40: Montageablauf
S Zum Schutz vor Verschleiß, Verschmutzung und Korrosion sind obere und untere Lasteinleitungsteile in der Lastaufnahme und der Spannstift sowie die Verdrehsicherung an der Wägezelle mit reichlich Fett zu versehen, das mit den Wägezellen mitgeliefert wird. C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public... - Seite 41 Schlauchschelle für die spätere Abdichtung der Abdichtstulpe um das untere Druckstück legen. S Nun die Wägezellen in das untere Druckstück mit kreisender Bewegung so einsetzen, dass der Spannstift am Druckstück in die Aussparung der Verdrehsicherung eingreift. C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
- Seite 42 Befestigungsschrauben fixiert. S Die bereits an der Wägezelle montierte Abdichtstulpe nach unten über das Druckstück umschlagen und mit der Schlauchschelle direkt am Druckstück befestigen. VORSICHT Keine Garantie bei ungefetteten Druckstücke und nicht korrekt montierter Abdichtstulpe! C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
-
Seite 43: Vorgehensweise Bei Besonderen Einbausituationen
Wägezellen mit leichter Schiefstellung bis max. 1° nach innen angestellt montiert werden. Unbelastet Biegeneutrale Faser Belastet Biegeneutrale Faser Lage in unbelastetem Zustand Alternativ ist auch ein einseitiges Unterlegen von dünnen Blechen (ca. 0,5 mm dick) unter die Druckstücke an den angegebenen Stellen möglich. Unterlegbleche C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public... - Seite 44 VORSICHT Seitliche Anschläge der Waagenplattform einstellen Hinweis Die Wägezellen C16i... sind durch Laserschweißung metallisch gekapselt und aus nichtrostenden Werkstoffen gefertigt. Damit wird die Schutzart IP68 nach EN 60529 (IEC 529) unter den angegebenen Prüfbedingungen erreicht (siehe Kapitel 7 „Technische Daten“).
- Seite 45 Lieferumfang teile verwendet werden, stellt HBM Zeichnungen bereit, die Lage und Montage der Verdrehsicherung zeigen. Hierbei ist insbesondere darauf zu achten, dass die angegebenen Toleranzen für die Lage des Spannstiftes eingehalten wer den, damit eine Beschädigung der Wägezellen ausgeschlossen wird.
-
Seite 46: Elektrischer Anschluss
Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von Störspannungen in den Messkreis. Das optional mit einem äußeren Metallgeflecht überzogene Kabel bei der C16i mit der Option 20R, ist zum Einsatz bei erhöhter mechanischer Beanspru chung (z.B. Nagetierverbiss) vorgesehen. Wird dieses Kabel verwendet, ist das äußere Metallgeflecht mit dem Potentialausgleich an mindestens einer... -
Seite 47: Busverschaltung Mehrerer Wägezellen
Elektrischer Anschluss Busverschaltung mehrerer Wägezellen Die Busverschaltung mehrerer Wägezellen erfolgt durch Verbinden der gleich farbigen Aderenden des Anschlusskabels. HBM empfiehlt hierfür die Verwen dung eines Klemmenkastens ohne Vorwiderstände (z.B. VKD2R-8). RS-485 / 4-Draht BUS TA (TX-) TB (TX+) RA (RX-) RB (RX+) C16i ... - Seite 48 Die Artikel-Nr. ist in der untersten Zeile des Typenschilds der Wägezelle und auf dem Verpackungsschild aufgeführt. Annahmen: S Mit geschätztem Eigenverbrauch des Klemmenkastens von 30 mA, bei aktiviertem Busabschluss (wie z.B. bei 1-VKD2R-8 von HBM) S Leitungslänge des Wägezellenkabels 40 m (max. Länge), bei einem Adern querschnitt von 0,14 mm² C16i...
-
Seite 49: Elektrischer Anschluss
C16i4 - 1 C16i4 - 2 C16i4 - 3 … C16i4 - n Abb. 5.2 Anschlussgrafik bei Speisung der C16i4 Wägezellen über den digitalen Anzeiger. Dies gilt ebenso für ein Mischbetrieb von C16i4- und C16i3-Wägezellen in einer Waage. C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public... - Seite 50 Klemmenkasten VKD2R-8 Nennspannung U 30 mA (Busterminierung) Wägezellen kabellänge (max. 40 m) C16i4 - 1 C16i4 - 2 C16i4 - 3 … C16i4 - n Abb. 5.3 Anschlussgrafik bei Speisung der C16i4 Wägezellen über ein externes Netzteil C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
-
Seite 51: Befehlssatz C16I
Elektrischer Anschluss Für C16I3 (3. Generation und vorherige) Tabelle zur Stromversorgung (bei Verwendung des HBM-Schnittstellen konverters SC232/422B mit Eigenverbrauch von ca. 70 mA): Maximale Kabellänge zwischen Konverter und Klemmenkasten Summe Anzahl Strom Nennspannung 12 VDC Nennspannung 15 VDC Wäge ver... -
Seite 52: Optionen
Optionen S Kabellänge 20 m (E = 20 t + 30 t) S Kabellänge 40 m (E = 20 t ... 60 t) S 20 m Kabel mit Metallgeflecht (E = 20 t ... 60 t) C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public... -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten C16i C3 Nennlast (E 20 t 30 t 40 t 60 t Referenzspeisespannung (U V (DC) Nennbereich der Versorgungsspannung 8,5 ... 15 Stromaufnahme Auflösung 20 (bei 1 Hz) Messrate /sec 200 | 100 | 50 | 25 | 12 | 6 | 3 | 2 | 1 Filtermode 0 8 ... -
Seite 54: Abmessungen
C16/EPU44A Kabellänge (Standard): 120° 20 t + 30 t = 12 m; 40 t + 60 t = 20 m Spannstift ∅10 x 30 (Verdrehsicherung), Abdichtstulpe und Schlauchschelle im Lieferumfang der Wägezelle enthalten 120° C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public... - Seite 55 20 t 5° 0,49 30 t 5° 0,76 EPO3/ C16/ 50 t EPU44A 40 t 5° 12,2 0,94 60 t 3° 0,52 Max. Belastung: 40 t Max. zul. Schiefstellung Max. zulässige seitliche Verschiebung der Lasteinleitung Rückstellkraft C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
- Seite 56 Abmessungen C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...
- Seite 83 Dimensions C16i A05516_01_Y00_01 HBM: public...