Seite 1
A-96.250.620 / 221122 AMI LineTOC Betriebsanleitung AMI LineTOC...
Seite 2
Kundenbetreuung Swan unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fachkräf- ten. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste Swan-Vertretung oder direkt den Hersteller: Swan Analytische Instrumente AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-Mail: support@swan.ch Dokumentstatus...
Zweck verwendet. Der Betrieb des Instruments erfordert eingehende Kenntnisse von Anwendungen, Instrumentfunktionen und Softwareprogrammen so- wie aller anwendbaren Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen. Aufbewah- Die Betriebsanleitung für das AMI LineTOC muss in der Nähe des Instruments aufbewahrt werden. rungsort Handbuch Qualifizierung, Um das Instrument sicher zu installieren und zu betreiben, müssen...
AMI LineTOC Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalwörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu Ihrem Schutz.
Seite 7
AMI LineTOC Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung haben die folgende Bedeutung: Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung allgemein A-96.250.620 / 221122...
Um das Instrument sicher zu installieren und zu betreiben, müs- sen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch lesen und verste- hen. WARNUNG Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die von Swan geschult und auto- risiert wurden. A-96.250.620 / 221122...
Die Bestimmung der in Wasser enthaltenen organischen Komponen- ten ermöglicht eine weitreichende Aussage zu dessen Reinheit. Der AMI LineTOC ist das Ergebnis umfassender Erfahrungen in der Entwicklung von Analyseinstrumenten. Die Kombination einer hoch- effizienten Oxidationstechnik mit modernen Nachweis- und Auswer- tungsmethoden garantiert eine zuverlässige Überwachung von...
Seite 10
Speicher abgelegt. Überspannungsschutz für Ein- und funktionen Ausgänge. Galvanische Trennung der Messeingänge von den Sig- nalausgängen. Betriebsmodi Die folgenden Betriebsmodi stehen mit dem AMI LineTOC zur Verfügung: Normalbetrieb Stichprobe Im Normalbetrieb wird die Probe durch den Probeneingang durch das System gesogen und gemessen.
AMI LineTOC Produktbeschreibung Definitionen Total Carbon Die Summe des anorganisch und organisch gebundenen Kohlenstoffs. Total Inorganic Carbon Die Summe anorganischen Kohlenstoffs in gelöster Form. Total Organic Carbon Die Menge von Kohlenstoff in organischen Verbindungen. Aqua Purificata Water for injection (Wasser für Injektionszwecke)
Seite 12
Die Systemeignung bezieht sich auf die Fähigkeit des Instruments, eine schwer oxidierbare Substanz effizient zu oxidieren. Der AMI LineTOC ist in der Lage, den Systemeignungstest automa- tisch auszuführen. Der Bediener muss lediglich die Programmfunkti- on aktivieren und beide Standardlösungen an den entsprechenden Positionen bereitstellen.
Seite 13
TOC-Gehalt näherungsweise proportional zu der durch Oxydation hervorgerufenen Leitfähigkeitszunahme ist. Der AMI LineTOC themostatisiert die Proben bei der Online-Mes- sung und bei der Kalibrierung auf 42–43 °C. Für die TOC-Berech- nung muss also die Temperaturabhängigkeit der Leitfähigkeit nicht berücksichtigt werden.
Hinweis: Eine Verifikation kann nur durchgeführt werden, wenn das Leitfähigkeitsmodell “CO ” ausgewählt ist. Der AMI LineTOC wird im Werk kalibriert. Da die Genauigkeit der TOC-Messungen unmittelbar von der Kalibrierung des Instruments abhängt, wird empfohlen, die Kalibrierung regelmässig zu prüfen (siehe Wartungsplan, S.
Kalibrierung Hinweis: Eine Kalibrierung kann nur durchgeführt werden, wenn das Leitfähigkeitsmodell “Koeffizient” ausgewählt ist. Der AMI LineTOC wird im Werk kalibriert. Da die Genauigkeit der TOC-Messungen unmittelbar von der Kalibrierung des Instruments abhängt, wird empfohlen, in regelmässigen Abständen eine Kalibrie- rung durchzuführen (siehe...
AMI LineTOC Produktbeschreibung 2.4. Funktionstest Hinweis: Der Funktionstest ist bei der Kompaktversion nicht verfügbar. Mit dem Funktionstest kann der Betreiber die Eignung des Systems in einem programmierbaren Zeitintervall automatisch prüfen und so eine exakte TOC-Überwachung sicherstellen. Betriebsart Verifizierung der Sensorleistung durch Nachweis komplexer organi- scher Substanzen gemäss den Bestimmungen des Systemeig-...
AMI LineTOC Produktbeschreibung 2.5. Systemeignungstest für Pharma Das AMI-Line-TOC-Analysegerät ist auf die Einhaltung der Anforde- rungen von USP und EP zur Überwachung von pharmazeutischem Wasser ausgelegt. Die Verifizierung der TOC-Ergebnisse gemäss den europäischen und amerikanischen Arzneibüchern erfordert ei- nen regelmässig durchgeführten Systemeignungstest (SST) zur Kontrolle der Systemleistung.
Seite 19
AMI LineTOC Produktbeschreibung Fluidik Um eine Kontaminierung der Probe mit Materialien in den Pumpen- schläuchen zu vermeiden, wird die Probe über die Kanäle 1 und 2 der Schlauchpumpe [A] durch das System gesogen. Eine kleine Menge der Probe zirkuliert in Kanal III in einem offenen Kreislauf durch das Sechswegeventil [B].
Seite 23
AMI LineTOC Produktbeschreibung Fluidik Um eine Kontaminierung der Probe mit Materialien in den Pumpen- schläuchen zu vermeiden, wird die Probe über die Kanäle 1 und 2 der Schlauchpumpe [A] durch das System gesogen. Die Probe gelangt durch den Probeneinlass [1] in das System. Opti- onal kann ein Druckregler [P] installiert werden, um den Einlassdruck konstant zu halten.
Seite 24
AMI LineTOC Produktbeschreibung Tabelle 2: Zuweisung Standardlösungen zu Flaschenhaltern (AMI LineTOC Kompaktversion) Messmodus Pharma Flaschenhalte- rung Pos. 2 Reagenz-Wasser Nulllösung Reagenz-Wasser oder Stichprobe Nulllösung oder Stichprobe Pos. 3 Standardlösung 500 ppb C Standard (programmierbarer als Saccharose Wert) Pos. 4 SST-Lösung 500 ppb...
AMI LineTOC Produktbeschreibung 2.7. Instrumentenspezifikation Netzteil Spannung: 100–240 VAC (±10%) 50/60 Hz (±5%) Gleichstrom-Version nicht verfügbar Leistungsaufnahme: max. 55 VA Spezifika- Gehäuse: Aluminium, mit einem Schutzgrad von tionen Mes- IP 66 / NEMA 4X sumformer Umgebungstemperatur: −10 bis +50 °C Lagerung und Transport: −30 bis +85 °C...
Seite 27
AMI LineTOC Produktbeschreibung Abmessungen Montageplatte: Edelstahl (AMI LineTOC) Abmessungen: 400 x 850 x 180 mm Schrauben: 8 mm Durchmesser Gewicht: 18 kg 400 mm / 15.75" 374 mm / 14.72" Exit Enter AMI LineTOC TOC Reactor Unit 14.5 A-96.250.620 / 221122...
Seite 28
AMI LineTOC Produktbeschreibung Abmessungen Montageplatte: Edelstahl (AMI LineTOC Abmessungen: 450 x 700 x 180 mm Kompakt- Schrauben: 8 mm Durchmesser version) Gewicht: 18 kg 700 mm / 27.56" 674 mm / 26.54" 13 mm / 0.51" TOC Reactor Unit Exit...
Flaschenhalterungen schrauben. Siehe Zuweisung Standard- und Stammlösungen zu Flaschenhaltern (AMI LineTOC), S. 20 bzw. Zuweisung Standardlösungen zu Fla- schenhaltern (AMI LineTOC Kompaktversion), S. Einschalten Das Regulierventil öffnen und den Durchfluss auf 1–5 l/h einstellen. Wenn der optionale Druckregler installiert ist, den Eingangsdruck auf 0,2 bar einstellen.
AMI LineTOC Installation 3.2. Die Instrumententafel montieren Der erste Teil dieses Kapitels erläutert die Vorbereitung und Platzie- rung des Instruments für den Gebrauch. Das Instrument darf nur von geschultem Personal installiert werden Instrument in vertikaler Ausrichtung montieren Zur einfacheren Bedienung das Instrument so anbringen, dass sich die Anzeige auf Augenhöhe befindet...
AMI LineTOC Installation 3.4. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Warnung vor elektrischem Schlag Arbeiten an elektrischen Komponenten immer bei ausgeschalte- tem Messumformer durchführen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu schweren oder tödlichen Ver- letzungen führen. Das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer ausschalten ...
Seite 34
AMI LineTOC Installation WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schaltkon- takt 1 oder 2 bzw. einen Sammelstörkontakt angeschlossene Ge- räte können elektrische Schläge verursachen. Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an fol- gende Kontakte angeschlossen sind vom Netz getrennt wer- den: –...
AMI LineTOC Installation 3.4.1 Elektrische Anschlüsse ACHTUNG Nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zu dem vorgesehenen Zweck verwenden. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigungen oder Verletzungen führen. A-96.250.620 / 221122...
Brandschutzklasse FV1 entsprechen Die Hauptversorgung muss mit einem externen Schalter oder einem Schutzschalter ausgestattet sein, der – in der Nähe des Instruments liegt – für den Bediener einfach zugänglich ist – als Unterbrecher für AMI LineTOC markiert ist A-96.250.620 / 221122...
AMI LineTOC Installation 3.5. Schaltkontakte 3.5.1 Schalteingang Hinweis: Nur potenzialfreie (trockene) Kontakte verwenden. Der Gesamtwiderstand (Summe aus dem Kabelwiderstand und dem Widerstand des Relais) muss kleiner als 50 Ω sein. Klemmen 16/42 Für Informationen zur Programmierung siehe Programmliste und Er- läuterungen, S.
AMI LineTOC Installation 3.5.3 Schaltausgang 1 und 2 Hinweis: Maximalbelastung 1 A/250 VAC Die Schaltausgänge 1 und 2 können mit einem Jumper als «norma- lerweise offen» oder «normalerweise geschlossen» konfiguriert wer- den. Standard für beide Schaltausgänge ist «normalerweise offen». Um einen Schaltausgang als «normalerweise geschlossen» zu kon- figurieren, den Jumper in die obere Position setzen.
Seite 39
AMI LineTOC Installation ACHTUNG Mögliche Beschädigung der Schaltkontakte im AMI Messumformer verursacht durch hohe induktive Last Stark induktive oder direkt gesteuerte Lasten (Magnetventile, Do- sierpumpen) können die Schaltkontakte zerstören. Um induktive Lasten >0,1 A zu schalten, eine AMI Relaisbox oder ein passendes Hochstromrelais verwenden.
AMI LineTOC Installation 3.6. Signalausgänge 3.6.1 Signalausgang 1 und 2 (Stromausgänge) Hinweis: Maximallast 510 Ω. Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signaltrenner (Schleifenisolator) verwendet werden. Signalausgang 1: Klemmen 14 (+) und 13 (-) Signalausgang 2: Klemmen 15 (+) und 13 (-) Zur Programmierung siehe 5.2 Signalausgänge, S.
AMI LineTOC Installation 3.7.1 Signalausgang 3 Klemmen 38 (+) und 37 (-). Erfordert die Zusatzplatine für den dritten Signalausgang 0/4 - 20 mA. Der dritte Signalausgang kann als Stromquelle oder als Stromsenke verwendet werden (über Schalter [A] auswählbar). Nähere Informatio- nen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen...
AMI LineTOC Installation 3.7.3 HART-Schnittstelle Klemmen 38 (+) und 37 (-). Die HART-Schnittstelle ermöglicht Kommunikation über das HART- Protokoll. Nähere Informationen finden Sie in der HART-Anleitung. HART-Schnittstelle 3.7.4 USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird zum Speichern von Logger-Daten und für Firmware-Uploads verwendet. Nähere Informationen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen.
Das Instrument einrichten Das Instrument einrichten 4.1. Standard- und Stammlösungen Handhabung Die SST-Lösung und die Kalibrierlösung für den AMI LineTOC sind 4 Wochen haltbar. Die Lösungen werden kurz vor Lieferung verpackt von TOC- und per Expresslieferung an den Kunden geliefert. Lösungen Wenn Sie TOC-Lösungen bestellen, bedenken Sie bitte, dass die...
AMI LineTOC Das Instrument einrichten 4.3. Den Probenfluss einstellen Probeneinlass Druckregler Schraubkappe Manometer Durchflussregulierventil Schaft 14.5 1 Wenn ein Druckregler [B] installiert ist, den Ausgangsdruck wie folgt auf 0.2 bar einstellen: – Die Schraubkappe [C] mit einem 17 mm Gabelschlüssel lösen und abnehmen.
Zuweisung Standard- und Stammlösungen zu Flaschenhaltern (AMI LineTOC), S. 20 oder Zuweisung Standardlösungen zu Flaschenhal- tern (AMI LineTOC Kompaktversion), S. Einlaufzeit Lassen Sie das Instrument 4 Stunden lang ununterbrochen bei nor- malen Probenbedingungen laufen, um Verunreinigungen durch Transport und Fertigung auszuspülen.
AMI LineTOC Betrieb Betrieb 5.1. Tasten, Display Tasten Exit Enter um ein Menü oder einen Befehl zu beenden um Änderungen ablehnen um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen und Werte zu verringern um sich in einer Menüliste AUFWÄRTS zu bewegen und Werte zu erhöhen...
Seite 47
AMI LineTOC Betrieb Display Leitfähigkeits- modell 15:20:18 20.2 21.5 42.2°C 42.1°C Display Leitfähigkeits- modell Koeffizient 15:20:18 18.7 42.2°C 42.1°C A RUN Normalbetrieb HOLD Gerät im Haltemodus, Signaleingang zu Schalteingang zu: Regler/Grenzwert unterbro- chen (zeigt Status der Signalausgänge) B FEHLER Fehler...
Seite 48
42.1°C 42.2°C 42.2°C A Display 1 B Display 2 Wenn der AMI LineTOC auf den Betriebsmode UPW eingestellt ist: Wenn der Offset oder die Steilheit im Menü <Installation>/ <Sensoren>/<TOC>/<Parameter> geändert wird, erscheint hinter dem TOC Messwert eine Tilde. 15:20:18 15:20:18 20.2...
Normalerweise passwort- geschützt und durch Prozess-Bediener verwaltet. Menü 5: Installation Installation Zur Erstinbetriebnahme des Instruments und Einstel- Sensoren lung aller Instrumentenparameter durch autorisierte Signalausgänge Swan-Techniker. Kann durch ein Passwort geschützt Schaltkontakte werden. Diverses Schnittstelle A-96.250.620 / 221122...
AMI LineTOC Betrieb 5.3. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: Parametern 1 Den Menüpunkt auswählen der ge- Sensoren Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensortyp FOME Logintervall 30 min 2 [Enter] drücken.
AMI LineTOC Betrieb 5.4. Stichprobe “Stichprobe” wird für die Messung von Proben verwendet, die nicht am Probeneingang angeschlossen werden können. Die Stichprobe wird in eine Flasche gefüllt, die in die Halterung an Position 2 ge- schraubt wird. Um eine Stichprobenmessung zu starten, wie folgt vorgehen.
Messwert kann mit [Enter] gespeichert werden. Falls erforderlich, kann die Testprozedur nach frühestens 5 min manuell beendet werden. Dadurch werden jedoch die Stabilitäts- kriterien des Messwertes ignoriert. Swan empfiehlt deshalb, die automatische Standard-Messproze- dur des AMI LineTOC zu verwenden. A-96.250.620 / 221122...
Saccharose gilt nur für die pharmazeutische Industrie. • Für UPW-Anwendungen ist die Konzentration der Standardlösung programmierbar. Die Verifikation von AMI LineTOC basiert auf einer Zwei-Punkte- Methode. Die untere Grenze wird durch die TOC-Konzentration von Reagenz/reinem Wasser vorgegeben, die obere Grenze wird durch die bekannte Konzentration einer Standardlösung 1 ppm C als...
Seite 55
Bediener den Faktor des Sensors im Verlauf speichern. Durch [Exit] wird das Ergebnis gelöscht. Der berechnete Faktor zeigt an, ob die Verifikation des AMI LineTOC innerhalb der vorgegebe- nen Grenzen liegt. Der aktuelle Faktor wird nicht durch den neu be- rechneten ersetzt.
Seite 56
AMI LineTOC Wartung Signalaus- Während der Verifikation sind die Signalausgänge gemäss der Werk- einstellung im Haltemodus, siehe Programmliste und Erläuternungen gänge, 5.2.1.4, S. 99. Alle programmierten Grenzwerte sind inaktiv. Grenzwerte Zum Starten einer Verifikation im Menü 3 <Wartung>/<Verifizierung> wählen. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
AMI LineTOC Wartung 6.4. Kalibrierung Hinweis: • Die Kalibrierung ist verfügbar, wenn der AMI LineTOC Messumformer auf das Leitfähigkeitsmodell Koeffizient eingestellt ist. • Die Konzentration der Standardlösung 1 ppm C als Saccharose gilt nur für die pharmazeutische Industrie. • Für UPW-Anwendungen ist die Obergrenze der Standardlösung programmierbar.
Seite 58
AMI LineTOC Wartung Die Messresultate können im Menü <Diagnose>/<Sensoren>/ <History>/<Kalibrierung> eingesehen werden. Hinweis: Der neu berechnete Kalibrierungsfaktor (Steigung) sollte in einem erwarteten Bereich von 0,2 und 1,0 ppb/nS liegen. Signalaus- Während der Kalibrierung sind die Signalausgänge gemäss der Werkeinstellung im Haltemodus, siehe Programmliste und Erläuter- gänge,...
AMI LineTOC Wartung 6.5. Funktionstest Pharma Hinweis: Der Funktionstest ist bei der Kompaktversion nicht verfügbar. Die Lösungen werden durch die automatische Verdünnung der Stamm-Standardlösungen, die am Instrumentenpanel installiert sind, vorbereitet. Die überwachte, angeschlossene Probe dient als Rea- genzwasser zur Verdünnung der Stamm-Standardlösungen auf eine bestimmte Konzentration.
Seite 60
AMI LineTOC Wartung 14.5 Stammlösung 20 ppm C als Dreifachverteiler “T” Saccharose Reaktoranschluss Stammlösung 20 ppm C als Vierfachverteiler “X” 1,4-Benzochinon Heizelement Sechswegeventilausgang UV-Reaktor Leitfähigkeitssensor 2 Schlauchpumpe Sechswegeventil Leitfähigkeitssensor 1 Vorgehens- Der Test selbst läuft automatisch ab. Nach Abschluss wird die er- rechnete Antworteffizienz angezeigt.
Seite 61
AMI LineTOC Wartung Signalaus- Während dem Funktionstest sind die Signalausgänge gemäss der Werkeinstellung im Haltemodus, siehe Programmliste und Erläuter- gänge, nungen 5.2.1.4, S. 99. Alle programmierten Grenzwerte sind inaktiv. Grenzwerte Spülzeit Bevor das Instrument wieder auf Messung im Normalbetrieb um- schaltet, werden die Leitungen mit der Probe gespült (siehe Pro-...
AMI LineTOC Wartung 6.6. Funktionstest UPW Hinweis: Der Funktionstest ist bei der Kompaktversion nicht verfügbar. Die Prüfstandardlösung wird an Position 5 befestigt. Die angeschlos- sene Probe dient als Reagenzwasser zur Verdünnung der Prüfstan- dardlösung. Die Konzentration der Prüfstandardlösung kann zwischen 100 ppb bis 25 ppm frei gewählt werden.
Seite 63
AMI LineTOC Wartung 14.5 Prüfstandard Vierfachverteiler “X” Sechswegeventilausgang Durchflussüberwachung Schlauchpumpe Heizelement Sechswegeventil UV-Reaktor Dreifachverteiler “T” Leitfähigkeitssensor 2 Reaktoranschluss Leitfähigkeitssensor 1 Prozedur Der Funktionstest läuft automatisch ab. Er ermöglicht es dem Betrei- ber, die Reaktion der Sensoren auf veränderliche Konzentrationen der Probe zu prüfen. Die Ergebnisse des Funktionstests werden au- tomatisch im Verlauf gespeichert, wenn der Test automatisch gestar- tet wurde.
Seite 64
AMI LineTOC Wartung Signalaus- Während dem Funktionstest sind die Signalausgänge gemäss der Werkeinstellung im Haltemodus, siehe Programmliste und Erläuter- gänge, nungen 5.2.1.4, S. 99. Alle programmierten Grenzwerte sind inaktiv. Grenzwerte Spülzeit Bevor das Instrument wieder auf Messung im Normalbetrieb um- schaltet, werden die Leitungen mit der Probe gespült (siehe Pro-...
AMI LineTOC Wartung 6.7. Systemeignungstest (SST) Der Systemeignungstest ist nur im Betriebsmodus Pharma verfügbar. Systemeig- Für diesen Test schrauben Sie die drei Flaschen mit nungstest Reagenz/reinem Wasser [2] (SST) Standardlösung 500 ppb C als Saccharose [3] SST-Lösung 500 ppb C als 1,4-Benzochinon [4] in die entsprechend nummerierten Flaschenhalterungen.
Seite 66
AMI LineTOC Wartung Signalausgän- Während dem Funktionstest sind die Signalausgänge gemäss der Werkeinstellung im Haltemodus, siehe Programmliste und Erläuter- ge, Grenzwerte nungen 5.2.1.4, S. 99. Alle programmierten Grenzwerte sind inaktiv. Zum Starten des Systemeignungstests im Menü 3 <Wartung> Eignungstest wählen. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
Pumpeneinlass geschlossen Pumpenauslass Rotor Schutzkappe Schlauch- Hinweis: Der AMI LineTOC verwendet zwei verschiedene durchmesser Schlauchdurchmesser. Diese sind wichtig, um während des Funktionstests das richtige Verdünnungsverhältnis zwischen Probewasser und Stammlösung zu erhalten. Die Kompakt- version des AMI LineTOC verwendet nur einen Schlauchdurchmesser.
Seite 68
AMI LineTOC Wartung Entfernen der Die Pumpenschläuche lassen sich auf einfachste Weise montieren und demontieren. Gehen Sie wie folgt vor: Pumpen- schläuche Pumpengehäuse Verschlussrahmen offen Rotor Pumpenschlauch Pumpeneinlass Pumpenauslass 1 Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebs-Stopp zwecks Wartung, S. 54 abschalten.
AMI LineTOC Wartung 6.9. Schlauchnummerierung 6.9.1 AMI LineTOC 14.5 Schlauch- Schlauch- länge [mm] von Probeneinlass Dreiwegeventil (G) 71, oder Probenkühler. Dreiwegeventil (G), siehe Vierfachverteiler (E) Vierfachverteiler (E), siehe Reaktoranschluss (D), (1) Vierfachverteiler (E), siehe Sechswegeventil (B), (1) Sechswegeventil (B), (7) Dreifachverteiler (C) ...
Seite 70
AMI LineTOC Wartung Schlauch- Schlauch- länge [mm] von Dreifachverteiler (C), siehe Dreiwegeventil (G) Wenn installiert, Probenkühler- Dreiwegeventil (G) auslass Reaktoranschluss (D), (2) Schlauchpumpe (A), Pum- peneingangsseite, 2,3 mm Schlauch Schlauchpumpe (A), Ausgang, Abfluss (L) 2,3-mm-Schlauch Reaktoranschluss (D), (4)
Seite 71
AMI LineTOC Wartung Anschlüsse Dreifachverteiler am Dreifach- Vierfachverteiler und Vierfach- verteiler Anschlüsse Dreiwegeventil am Dreiwege- Sechswegeventil ventil 1/11 Anschlüsse Reaktoranschluss am Reaktor UV-Reaktor A-96.250.620 / 221122...
AMI LineTOC Wartung 6.9.2 AMI LineTOC Kompaktversion 14.5 Schlauch- Schlauch- länge [mm] Probeneinlass Dreiwegeventil (G) 74, oder Einlass Probenkühler, falls installiert Dreiwegeventil (G), siehe Reaktoranschluss (D), (1) Sechswegeventil (B), (7) Dreiwegeventil (G) Wenn installiert, Probenkühler- Dreiwegeventil (G) ...
Seite 73
AMI LineTOC Wartung Schlauch- Schlauch- länge [mm] Reaktoranschluss (D), (4) Schlauchpumpe (A), Ein- gang, 2,3-mm-Schlauch 1200* Schlauchpumpe (A), Ausgang, Abfluss (L) 2,3-mm-Schlauch 450* Reagenz-Wasser Nulllösung (2) Sechswegeventil [B] (2) 1200* Standardlösung 500 ppb C als Sechswegeventil [B] (3) Saccharose (3) 1200* SST-Lösung 500 ppb C als 1,4-...
Seite 74
AMI LineTOC Wartung Anschlüsse Dreiwegeventil am Dreiwege- Sechswegeventil ventil 1/11 Anschlüsse Reaktoranschluss am Reaktor UV-Reaktor A-96.250.620 / 221122...
AMI LineTOC Wartung 6.10. UV-Reaktor austauschen WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung Gefahr eines Stromschlags durch hohe Zündspannung Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie den UV-Reaktor austauschen. UV-Reaktorhalterung neutral UV-Reaktor Elektrisches Vorschaltgerät (EVG) UV-Reaktorhalterung mit Stift Leitfähigkeitssensor 1 Leitfähigkeitssensor 2...
Seite 76
AMI LineTOC Wartung UV-Reaktor 1 Zum Menu <Wartung>/<Service> /<Lampe>/<Lampe wech- seln> navigieren. demontieren 2 [Enter] drücken. Lampe wechseln 3.4.2.1.5 Die Peristaltikpumpe dreht rückwärts um alle Schläuche zu Fortschritt entleeren. Anhalten mit <Enter> 3 [Enter] drücken um den Lampen- Lampe wechseln 3.4.2.1.4...
Seite 77
AMI LineTOC Wartung Die Führungsplatte [I] an der unteren UV-Reaktorhalterung [D] sorgt zusammen mit dem Führungsstift [K] am UV-Reaktor dafür, dass der UV-Reaktor nur in einer Position installiert werden kann. Das Füh- rungsloch [L] an der unteren UV-Reaktorhalterung ermöglicht die ge- naue Ausrichtung des UV-Reaktors mit dem Probeneinlass und - auslass sowie mit den O-Ringen [M].
AMI LineTOC Wartung 6.11. Luftfilter austauschen Die Luftfilter befinden sich auf den Flaschenhalterungen. Sie verhin- dern, dass die Standard- und Stammlösungen über die Luft mit Parti- keln verunreinigt werden. Tauschen Sie die Luftfilter jährlich aus. A Luftfilter Gehen Sie wie folgt vor, um die Luftfilter auszutauschen: 1 Ziehen Sie den alten Luftfilter von der Flaschenhalterung ab.
AMI LineTOC Wartung 6.12. Längere Betriebsunterbrechungen Schalten Sie das Instrument nicht ab, wenn der Betrieb für weniger als eine Woche ausgesetzt wird. Der Stromverbrauch ist sehr niedrig und der Analysator bleibt einsatzbereit. 1 Befolgen Sie zum Ausschalten des Instruments die Anweisungen unter Betriebs-Stopp zwecks Wartung, S.
AMI LineTOC Fehlersuche Fehlersuche 7.1. Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Gibt einen Alarm aus, wenn ein pro- grammierter Wert überschritten wurde. Diese Fehler sind E0xx (schwarz und fett) gekennzeichnet. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Die Steuerung der Dosiervorrichtung wird unterbrochen. Die ange- zeigten Messwerte sind möglicherweise falsch.
AMI LineTOC Fehlersuche 7.2. Sicherungen wechseln WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schalt- kontakt 1 oder 2 bzw. am Sammelstörkontakt angeschlossene Geräte können elektrische Schläge verursachen. Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an folgende Kontakte angeschlossen sind, vom Netz getrennt werden: –...
AMI LineTOC Programmübersicht Programmübersicht Alle Menüs sind passwortgeschützt, sobald ein Administratorpass- wort gesetzt wird. Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie. Zugriff durch Administrator, Service und Betreiber. Es können keine Einstel- lungen geändert werden.
(Zirkularpuffer). 2 Diagnose Im Modus Diagnose können Werte nur angezeigt, jedoch nicht geän- dert werden. 2.1 Identifikation 2.1.1 Bezeichnung: Zeigt die Bezeichnung des Instruments: AMI LineTOC 2.1.2 Version: Firmware-Version, z. B. V6.24-11/22 2.1.3 Peripherie: 2.1.3.1 PeriClip: Firmware-Version der Schlauchpumpe (z. B. 1.05) EVG: Firmware-Version des UV-Reaktors (z.
Seite 91
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 2.2 Sensoren 2.2.1 Sensoren: 2.2.1.1 Messwert: Zeigt den aktuellen TOC-Wert in ppb an. Leitf. 1 und 2: Zeigt die aktuelle unkompensierte Leitfähigkeit von Sensor 1 und 2 in nS/cm an. Temp. 1 und 2: Zeigt die aktuelle Temperatur von Sensor 1 und 2 2.2.2...
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 2.3 Probe 2.3.1 Zeigt den programmierten Code. Der Code wird vom ID Probe: Bediener zur Kennzeichnung des Probenpunkts in der Anlage festgelegt. Zeigt die aktuelle Temperatur des Temperatursen- Umgebungs- sors, der auf dem EVG Print montiert ist.
Seite 93
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 3.2 Eignungstest Eignungstest: Sichtbar in der Betriebsart „Pharma“. Den Eignungstest starten. Den Anweisungen auf dem Bildschirm fol- gen. Siehe auch Kapitel Systemeignungstest (SST), p. 3.3xx Funktionstest Funktionstest: Den Funktionstest starten. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Nähere Informationen siehe Kapitel Funktionstest Pharma, p.
Seite 94
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 3.4.2 Lampe 3.4.2.1 Lampe wechseln: Startet die Schlauchpumpe im Rücklaufmodus, um das System zu entleeren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3.4.2.2 Zähler zurücksetzen: Den Stundenzähler zurücksetzen nach dem Lampenwechsel. 3.4.3 System füllen: Startet die Schlauchpumpe, um das System zu fül- len.
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 4 Betrieb 4.1 Stichprobe 4.1.3 ID Probe: Eingabe der Probenidentifikation. Die Probenidentifikation wird vom Bediener zur Kennzeichnung des Probenpunkts in der An- lage festgelegt. Der Name kann maximal 8 Zeichen lang sein. Um den Namen einzugeben siehe Stichprobe, p.
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5 Installation 5.1 Sensoren 5.1.1 5.1.1.1 Messung 5.1.1.1.1 Betriebsart: (siehe Produktbeschreibung, p. Betriebsart Pharma Die Betriebsart Pharma wird gewählt Die Betriebsart UPW wird gewählt 5.1.1.1.2 Kompensation 5.1.1.1.2.1 Kompensation Kompensation Koeffizient CO2: Das Leitfähigkeitsmodell “CO2“ wird gewählt (siehe Leitfähigkeitsmodell CO2, p.
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.1.1.2.3 Steilheitskorrektur: Die Steilheitskorrektur ist in der Werkeinstellung auf 1.0 eingestellt. Wird der Faktor Steilheitskorrektur geändert, hat dies einen Einfluss auf die Steigung der Steilheit und dadurch auch auf den Messwert. Wenn die Steilheitskorrektur geändert wird, wird der angezeigte TOC Messwert mit einer ~ markiert.
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.2 Signalausgänge 5.2.1 und 5.2.2 Signalausgang 1 und 2: Weisen Sie jedem Signalausgang Pro- zesswert, Stromschleifenbereich und Funktion zu. Hinweis: Die Navigation für die Menüs <Signalausgang 1> und <Signalausgang 2> ist identisch. Der Einfachheit halber werden im Folgenden nur Menünummern für Signalausgang 1...
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen [mA] 0 / 4 1’000 10’000 X Messwert (logarithmisch) 5.2.1.4 HOLD Mode: Wenn HOLD auf «halten» eingestellt ist, wird während einem Test der letzte Messwert angezeigt. Wenn HOLD auf «fortfah- ren» eingestellt ist, werden die Messwerte des Tests angezeigt.
Seite 100
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.3 Schaltkontakte 5.3.1 Sammelstörkontakt Der Sammelstörkontakt wird als kumulativer Fehlerindikator verwen- det. Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Kontakt aktiviert. Der Kontakt wird unter folgenden Bedingungen deaktiviert: Stromausfall Feststellung von Systemfehlern wie defekte Sensoren oder elektronische Teile ...
Seite 101
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.1.2.35 Hysterese: Innerhalb des Hysteresebereichs reagiert der Schaltaus- gang nicht. Dies verhindert eine Beschädigung der Schaltkontakte, wenn der Messwert um den Alarmwert schwankt. Bereich: 0,0 nS–5,00 µS 5.3.1.1.2.45 Verzögerung: Zeit, um die die Aktivierung des Sammelstörkontakts verzögert wird, wenn der Messwert über/unter dem programmierten...
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.2.2.2 Alarm tief: Fällt die Probentemperatur unter den programmierten Wert, wird E022 angezeigt. Bereich: 5–45 °C 5.3.1.3 Gehäusetemp.: 5.3.1.3.1 Gehäusetemp. hoch: Legen Sie den Wert „Alarm hoch“ für die Tem- peratur des Elektronikgehäuses fest. Übersteigt der Messwert den programmierten Wert, wird E013 angezeigt.
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.300 Sollwert: Steigt der gemessene Wert über bzw. fällt unter den Soll- wert, wird der Schaltausgang aktiviert. Parameter Bereich 0.00 ppb–2.00 ppm Leitf. 1 und 2 0.0 nS–3.00 mS Temp. 1 und 2 -30 °C bis + 130 °C Konz.
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.3.4.1 Aktiv: Aktivierungszeit des Schalteingangs festlegen: Die Messung wird während dieser Zeit unterbrochen. Der Schalteingang ist nie aktiv. Nein: Der Schalteingang ist aktiv, wenn der Eingangs- Wenn schaltkontakt geschlossen ist. geschlossen: Der Schalteingang ist aktiv, wenn der Eingangs- Wenn offen: schaltkontakt offen ist.
5.4.4.1.3 Das Passwort ist in der Werkeinstellung auf <0000> gesetzt. Sobald ein Administrator-Passwort eingegeben wird, wird dieses beim Zu- griff auf jedes Menu abgefragt. Wenn Sie das Administrator-Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den nächsten Swan-Vertreter. A-96.250.620 / 221122...
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.4.4.2 Anwender 1 5.4.4.2.1 Name: Den Namen des Anwenders eingeben. 5.4.4.2.2 Funktion: Funktion Administrator Service Betreiber Administrator: Alle Rechte Service: Zugriff auf alle Menüs ausser <Installation> Betreiber: Zugriff auf die Menüs <Meldungen> und <Diagnose> 5.4.4.3...
Seite 107
AMI LineTOC Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Auswahl eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Geräteadresse: Bereich: 0–126 5.5.30 ID-Nr.: Bereich: Analysegeräte; Hersteller; Multivariabel 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: Aktiviert/Deaktiviert 5.5.1 Protokoll: Modbus RTU 5.5.21...
AMI LineTOC Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb Sensoren Filterzeitkonstante: ..............30 s Haltezeit nach Kal: ..............300 s Logger Logintervall: ................30 min Logger löschen: ................Nein Installation Sensoren TOC: Messung: Betriebsart: ..........Pharma TOC: Messung: Kompensation: ..........CO2 Wenn Kompensation = Koeffizient Koeffizient:................4.50% Nur in der Betriebsart UPW TOC: Parameter: Offset ............
Seite 109
AMI LineTOC Werkeinstellungen Signalausgang 2 Parameter: ..............Temperatur 1 Stromschleife: ..............4–20 mA Funktion: ................... linear Skalierung: Skalenanfag: ............0.0 °C Skalierung: Skalenende: ............50.0 °C Sammelstör- Sensoren: TOC: Alarm hoch: ..........2.00 ppm Sensoren: TOC: Alarm tief: ..........0.00 ppb kontakt Sensoren: TOC: Hysterese: ..........
Seite 110
AMI LineTOC Werkeinstellungen Parameter: Konz. 2 Sollwert: ................1.00 ppm Hysterese: ................10.0 ppb Verzögerung: ................30 s Schalteingang Aktiv: ..................wenn zu Signalausgänge:................halten Ausgänge: ..................aus Störung: ....................ja Verzögerung: ................10 s Diverses Sprache: ................Englisch Werkeinstellung: ................nein Firmware Laden: ................nein Zugriff: Administrator: ..........für alle Modi 0000 Zugriff: User 1 ...
AMI LineTOC Notizen Notizen A-96.250.620 / 221122...
Seite 114
A-96.250.620 / 221122 Swan-Produkte - Analytische Instrumente für: Swan ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten und kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Für Kontaktangaben den QR-Code scannen. Swan Analytical Instruments ∙ CH-8340 Hinwil www.swan.ch ∙ swan@swan.ch AMI LineTOC...