Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swan AMI Codes-II O3
Inhaltszusammenfassung für Swan AMI Codes-II O3
- Seite 1 AMI Codes-II O3 Version 6.21 und höher A-96.250.880 / 300518...
- Seite 2 Kundenbetreuung SWAN unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fach- kräften. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste SWAN Vertretung oder direkt den Hersteller: SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AMI Codes-II O3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........1.1. - Seite 4 AMI Codes-II O3 Betrieb ..........
- Seite 5 AMI Codes-II O3 5 Installation .........
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
AMI Codes-II O3 Sicherheitshinweise AMI Codes-II O3 - Betriebsanleitung Dieses Dokument beschreibt die wichtigsten Schritte zu Einrich- tung, Betrieb und Wartung des Instruments. Sicherheitshinweise Allgemeines Die in diesem Abschnitt angeführten Sicherheitsbestimmungen er- klären mögliche Risiken in Verbindung mit dem Betrieb des Instru- ments und enthalten wichtige Sicherheitsanweisungen zu deren Minimierung. -
Seite 7: Warnhinweise
AMI Codes-II O3 Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalewörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz. - Seite 8 AMI Codes-II O3 Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Bedeutung der Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung allgemein A-96.250.880 / 300518...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Der Benutzer ist für den ordnungsgemässen Betrieb verantwortlich. Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von SWAN verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der Einwegartikel normalen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie. Änderungen Modifikationen und Instrumenten-Upgrades dürfen nur von autori-... -
Seite 10: Nutzungseinschränkungen
Für den sicheren Umgang mit Reagenzien müssen Sie die Materialsicherheitsdatenblätter gelesen und verstanden ha- ben. Download der Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter zu den unten aufgeführten Reagenzien sind zum Download unter www.swan.ch verfügbar. Sicherheits- datenblätter Oxycon On-line DPD Oxycon On-line Ozone... -
Seite 11: Produktbeschreibung
AMI Codes-II O3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Anwendungs- Der Analysator AMI Codes-II O3 ist ein komplettes Überwachungs- system für die kontinuierliche automatische Messung und Dosier- bereich kontrolle von Ozon basierend auf dem DPD-kolorimetrischen Verfahren gemäss DIN 38408-3:2011-4. Es kann zur Messung von Ozon in Pharmawasser und industriellen Reinstwasseranwendungen eingesetzt werden. - Seite 12 AMI Codes-II O3 Produktbeschreibung Kommunikati- USB-Schnittstelle für Logger-Download onsschnittstel- Dritter Signalausgang (kann parallel zur USB-Schnittstelle le (optional) verwendet werden) RS485-Schnittstelle mit Feldbus-Protokoll Modbus oder Profibus DP HART-Schnittstelle Spezielle Spezifische Funktionen für die pharmazeutische Industrie: Audit Trail, Verifizierung und ein optionales Validierungspaket (IQ, OQ, Merkmale PQ).
- Seite 13 AMI Codes-II O3 Produktbeschreibung Level Überlaufarmatur Ablauf Fotometer Überlaufrohr Oxycon on-line DPD Fotometereinlass Oxycon on-line Ozone Durchflussregulierventil Reagenzfüllstandsensor Mischkammer Luftblasendetektor Probeneinlass Fotometer Filterbehälter (kein Filter) Schlauchpumpe Ablauf Überlaufarmatur Lufteinlass Fotometer A-96.250.880 / 300518...
- Seite 14 AMI Codes-II O3 Produktbeschreibung Zeitintervall Das Messintervall kann auf 5 bis 10 Minuten eingestellt werden. Das nachfolgende Diagramm zeigt eine Messung mit einem Inter- der Messung vall von 5 Minuten. Der blaue Balken steht für die Probe, die kontinuierlich durch den Fotometer fliesst.
-
Seite 15: Instrumentenspezifikation
AMI Codes-II O3 Produktbeschreibung 2.1. Instrumentenspezifikation Stromversor- Spannung: 100–240 VAC (± 10%) gung 50/60 Hz (± 5%) oder 24 VDC (± 10%) Leistungsaufnahme: max. 30 VA Elektronik- Aluminium, mit einem Schutzgrad von IP 66 / NEMA 4X gehäuse Umgebungstemperatur: −10 bis +50 °C Betriebs-Grenzbereich: −25 bis +65 °C... -
Seite 16: Abmessungen
AMI Codes-II O3 Produktbeschreibung Abmessungen Montageplatte: 400 x 850 mm, rostfreier Stahl Bohrungsabstand: 374 x 824 mm Schrauben: 8 mm Durchmesser Gewicht: 14 kg ohne Reagenzien und Probenwasser 400 mm / 15¾” 13 mm / ½” 374 mm / 14¾”... -
Seite 17: Übersicht Über Das Instrument
AMI Codes-II O3 Produktbeschreibung 2.2. Übersicht über das Instrument Montageplatte Probeneinlass Messumformer Filterbehälter (kein Filter) Schlauchpumpe Fotometer Reagenz Oxycon on-line DPD Luftblasendetektor Reagenz Oxycon on-line Ozone Ablauf Überlaufarmatur Überlaufarmatur Ablauf Fotometer Durchflussregulierventil A-96.250.880 / 300518... -
Seite 18: Installation
AMI Codes-II O3 Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste Überprüfung Die Instrumentspezifikation muss den nationalen, staatlichen und örtlichen elektrischen Normen sowie allen Anlagencodes und -standards für elektrische Ausrüstungen entsprechen. Standortanforde- 100–240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±5%) oder 24 VDC (±10%), rungen isolierte geerdete Steckdose mit 30 VA. -
Seite 19: Die Instrumententafel Montieren
AMI Codes-II O3 Installation 3.2. Die Instrumententafel montieren Der erste Teil dieses Kapitels erläutert die Vorbereitung und Platzierung des Instruments für den Gebrauch. Das Instrument darf nur von geschultem Personal installiert werden Instrument in vertikaler Ausrichtung montieren Zur einfacheren Bedienung das Instrument so anbringen, dass sich die Anzeige auf Augenhöhe befindet... -
Seite 20: Fep-Schlauch Am Probenauslass
AMI Codes-II O3 Installation 3.3.2 FEP-Schlauch am Probenauslass WARNUNG Risiko einer Wasserverschmutzung Der Abfluss des Fotometerausgangs enthält DPD. In keinem Fall mit dem Wassersystem verbinden Rohr vom Fotometer Ablauf Fotometer Rohr von der Überlaufarmatur Ablauf Überlaufarmatur Schlauchtülle ½" Schläuche Die ½"... -
Seite 21: Die Durchflusszelle Installieren
Die Durchflusszelle installieren ACHTUNG Zerbrechliches Teil Das Rohr der Überlaufarmatur vorsichtig handhaben. Um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden, wird das Rohr der Überlaufarmatur [C] des AMI Codes-II O3 erst vor Ort installiert. Abdeckung Überlaufarmatur Überlaufrohr Rohr der Überlaufarmatur Dichtung... -
Seite 22: Elektrische Anschlüsse
AMI Codes-II O3 Installation 3.5. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Warnung vor elektrischem Schlag Arbeiten an elektrischen Komponenten immer bei ausgeschal- tetem Messumformer durchführen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu schweren oder tödlichen Ver- letzungen führen. Das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer ausschalten ... - Seite 23 AMI Codes-II O3 Installation WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schalt- kontakt 1 oder 2 bzw. einen Sammelstörkontakt angeschlosse- ne Geräte können elektrische Schläge verursachen. Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an folgende Kontakte angeschlossen sind vom Netz getrennt werden: –...
-
Seite 24: Anschlussdiagramm
AMI Codes-II O3 Installation 3.5.1 Anschlussdiagramm ACHTUNG Nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zu dem vorgesehenen Zweck verwenden. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigun- gen oder Verletzungen führen. A-96.250.880 / 300518... -
Seite 25: Stromversorgung
Die Hauptversorgung muss mit einem externen Schalter oder einem Schutzschalter ausgestattet sein, der – in der Nähe des Instruments liegt – für den Bediener einfach zugänglich ist – als Unterbrecher für AMI Codes-II O3 markiert ist A-96.250.880 / 300518... -
Seite 26: Das Gehäuse Der Peristaltikpumpe Öffnen
AMI Codes-II O3 Installation 3.5.3 Das Gehäuse der Peristaltikpumpe öffnen Für einige elektrische Anschlüsse (siehe Anschlussdiagramm, S. 22) muss das Gehäuse der Peristaltikpumpe geöffnet werden. Ge- hen Sie dazu wie folgt vor: 1 Den Analysator gemäss Längere Betriebsunterbrechungen, S. ausschalten. -
Seite 27: Schalteingang
AMI Codes-II O3 Installation 3.6. Schalteingang Hinweis: Nur potenzialfreie (trockene) Kontakte verwenden. Der Gesamtwiderstand (Summe aus dem Kabelwiderstand und dem Widerstand des Relais) muss kleiner als 50 Ω sein. Klemmen 30 und 31. Für Informationen zur Programmierung siehe Programmübersicht, 3.7. -
Seite 28: Schaltausgang 1 Und 2
AMI Codes-II O3 Installation 3.7.2 Schaltausgang 1 und 2 Hinweis: Maximalbelastung 1 A/250 VAC Die Schaltausgänge 1 und 2 können mit einem Jumper als «norma- lerweise offen» oder «normalerweise geschlossen» konfiguriert werden. Standard für beide Schaltausgänge ist «normalerweise of- fen». Um einen Schaltausgang als «normalerweise geschlossen»... - Seite 29 AMI Codes-II O3 Installation ACHTUNG Mögliche Beschädigung der Schaltkontakte im AMI Messumformer verursacht durch hohe induktive Last Stark induktive oder direkt gesteuerte Lasten (Magnetventile, Dosierpumpen) können die Schaltkontakte zerstören. Um induktive Lasten >0,1 A zu schalten, eine AMI Relaisbox oder ein passendes Hochstromrelais verwenden.
-
Seite 30: Signalausgänge
AMI Codes-II O3 Installation 3.8. Signalausgänge 3.8.1 Signalausgang 1 und 2 (Stromausgänge) Hinweis: Maximallast 510 Ω Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signaltrenner (Schleifenisolator) verwendet werden. Signalausgang 1: Klemmen 14 (+) und 13 (-) Signalausgang 2: Klemmen 15 (+) und 13 (-) Für weitere Infos zur Programmierung siehe... -
Seite 31: Signalausgang 3
AMI Codes-II O3 Installation 3.9.1 Signalausgang 3 Klemmen 38 (+) und 37 (-). Erfordert die Zusatzplatine für den dritten Signalausgang 0/4 - 20 mA. Der dritte Signalausgang kann als Stromquelle oder als Stromsenke verwendet werden (über Schalter [A] auswählbar). Nähere Informati- onen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen. -
Seite 32: Hart-Schnittstelle
AMI Codes-II O3 Installation 3.9.3 HART-Schnittstelle Klemmen 38 (+) und 37 (-). Die HART-Schnittstelle ermöglicht Kommunikation über das HART- Protokoll. Nähere Informationen finden Sie in der HART-Anleitung. HART-Schnittstelle 3.9.4 USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird zum Speichern von Logger-Daten und für Firmware-Uploads verwendet. Nähere Informationen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen. -
Seite 33: Das Instrument Einrichten
AMI Codes-II O3 Das Instrument einrichten Das Instrument einrichten Gehen Sie nach der Installation (gemäss Prüfliste) wie folgt vor: 4.1. Reagenzien vorbereiten 1 Reagenzien vorbereiten. Siehe Reagenzien auffüllen oder aus- tauschen, S. 2 Sauglanzen in einen Behälter mit sauberem Wasser halten. -
Seite 34: Den Probenfluss Einstellen
AMI Codes-II O3 Das Instrument einrichten 4.3. Den Probenfluss einstellen WARNUNG Wasserverschmutzung Der Abfluss des Fotometerausgangs enthält DPD. In keinem Fall mit dem Wassersystem verbinden. Abdeckung Rohr der Überlaufarmatur Überlaufrohr Durchflusszellenblock Level Durchflussregulierventil 1 Das Durchflussregulierventil [E] öffnen und warten, bis sich die Durchflusszelle vollständig gefüllt hat. -
Seite 35: Reagenzsystem Füllen Oder Spülen
AMI Codes-II O3 Das Instrument einrichten 4.4. Reagenzsystem füllen oder spülen Reagenzienschläuche füllen oder spülen: bei der ersten Instrumenteinrichtung nach dem Füllen der Reagenzienbehälter vor einer Systemabschaltung zur Spülung des Systems mit entmineralisiertem Wasser, bis das System komplett re- agenzfrei ist Zur Funktion <System füllen>... -
Seite 36: Kalibrierung
AMI Codes-II O3 Das Instrument einrichten 4.6. Kalibrierung Siehe Prozesskalibrierung, S. Prozess-DES Eine Prozesskalibrierung ist nur bei einem Prozesswert grösser als 10 ppb Ozon möglich. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der gerin- gen Stabilität des Ozons eine Prozesskalibrierung mit erhöhter Konzentration bevorzugt wird. -
Seite 37: Betrieb
AMI Codes-II O3 Betrieb Betrieb 5.1. Funktion der Tasten Exit Enter um das Menü zu verlassen/den Befehl abzubrechen (ohne Änderungen zu speichern) um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen und Werte zu verringern um sich in einer Menüliste AUFWÄRTS zu bewegen und Werte zu erhöhen... -
Seite 38: Messwerte Und Symbole Am Display
AMI Codes-II O3 Betrieb 5.2. Messwerte und Symbole am Display 15:20:18 15:18:50 23 B/s Normalbetrieb HOLD Schalteingang geschlossen oder Kal. Verzög.: Regler/ Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalaus- gänge) Schalteingang geschlossen: Regler/Grenzwert unter- brochen (zeigt Status der Signalausgänge). ERROR Fehler... -
Seite 39: Aufbau Der Software
Normalerweise pass- wortgeschützt und durch Prozess-Bediener verwal- tet. Menü 5: Installation Installation Zur Erstinbetriebnahme des Instruments und Ein- Sensoren stellung aller Instrumentenparameter durch autori- Signalausgänge sierte SWAN-Techniker. Kann durch ein Passwort Schaltkontakte geschützt werden. Diverses Schnittstelle A-96.250.880 / 300518... -
Seite 40: Parameter Und Werte Ändern
AMI Codes-II O3 Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: Parametern 1 Den Menüpunkt auswählen der ge- Sensoren Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensortyp FOME Logintervall 30 min 2 [Enter] drücken. -
Seite 41: Wartung
AMI Codes-II O3 Wartung Wartung 6.1. Wartungsplan WARNUNG Wartungsarbeiten nicht bei laufendem Betrieb durchführen. Probenfluss unterbrechen Instrument vom Netz trennen Alle 2 bis 4 Wochen Reagenzbehälter reinigen und neue Reagenzien anmi- schen. Alle 6 Monate Empfehlung: Fotometer mit Verifikations-Kit prüfen Verifikation, S. -
Seite 42: Betriebsstopp Zwecks Wartung
AMI Codes-II O3 Wartung 6.2. Betriebsstopp zwecks Wartung 1 Die Sauglanzen in einen Behälter mit entmineralisiertem Was- ser stellen. 2 <System füllen> aktivieren. Die Reagenzschläuche werden mit Wasser gespült. 3 Die Sauglanzen aus dem Behälter nehmen. 4 <System füllen> erneut aktivieren. -
Seite 43: Reagenzien Auffüllen Oder Austauschen
AMI Codes-II O3 Wartung 6.3. Reagenzien auffüllen oder austauschen Der Flüssigkeitsstand in Behälter 2 wird überwacht. Folgende Meldungen werden angezeigt: Behälter fast leer Wartung E065 – Reagenzstand niedrig und Restvolumen in % (ab 17% = 340 ml). Behälter leer Fehler E022 – Reagenz leer Hinweis: Bevor die Reagenzien nachgefüllt werden, den... - Seite 44 AMI Codes-II O3 Wartung Oxycon on-line DPD WARNUNG Schwere Augen- und Hautreizungen Konzentriertes Oxycon on-line DPD enthält über 10% an Mineralsäuren. Nicht verschlucken Kontakt mit Augen und Haut vermeiden! Schutzbrille tragen Schutzhandschuhe tragen Bei Augenkontakt: mehrere Minuten sorgfältig mit Wasser spülen.
-
Seite 45: Reagenzien Zur Messung Von Ozon
AMI Codes-II O3 Wartung 6.3.1 Reagenzien zur Messung von Ozon 2 Liter Reagenzien reichen bei 6-Minuten-Intervallen für 33 Tage: 1 x 50 ml Oxycon on-line DPD 1 x 246 g Oxycon on-line Buffer O3 4 Liter entmineralisiertes Wasser Oxycon on-line 1 Behälter [E] mit der Aufschrift «OXYCON ON LINE DPD Re-... -
Seite 46: Verifikation
Verifizierungsfilter Oberflächen Das Verifizierungsverfahren bestätigt die photometrische Genauig- keit und Linearität der Kernkomponenten des AMI Codes-II O3, d.h. Photometer und Wandlerelektronik, über den gesamten Mess- bereich durch Vergleich der vom AMI Codes-II O3 gemessenen Absorptionen mit den zertifizierten Referenzwerten. Für eine erfolg- reiche Verifizierung ist eine maximale Abweichung von ±0,010 A er-... - Seite 47 Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Verfallsdatum auf dem Kalibrierzertifikat. Wenn das Verfallsdatum abgelaufen ist, senden prozedur Sie das Verifizierungskit zur Rezertifizierung an Swan. Überprüfen Sie beide Verifizierungsfilter sorgfältig auf sichtbare Verunreinigungen (Staub oder Flecken), da diese eine erfolgreiche Verifizierung verhindern können. Falls erforderlich, führen Sie die unter Reinigung, S.
- Seite 48 AMI Codes-II O3 Wartung 5 Dreiecksform auf die Rück- oder Vorderseite ausrichten und auf Minimalextinktion einstellen (siehe AMI Display). 6 [Enter] drücken, um die Verifikationsmessung zu speichern. 7 Den Verifizierungsfilter "low" aus dem Photometer entfernen und grosse Wassertropfen abschütteln. Lassen Sie den Filter trocknen, bevor Sie ihn wieder in die Aufbewahrungsbox legen.
- Seite 49 Verifizierungsfilter erforderlich machen. Rezertifizierung Das Kalibrierzertifikat ist zwei Jahre ab Ausstellungsdatum gültig. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen SWAN-Händler, wenn eine Rezertifizierung oder Überprüfung Ihrer Verifizierungsfilter erforder- lich ist. Bei der Rückgabe zur Rezertifizierung werden die Verifizie- rungsfilter vor der Reinigung und Rezertifizierung so gemessen, wie sie empfangen wurden.
-
Seite 50: Kalibrierung
AMI Codes-II O3 Wartung 6.5. Kalibrierung Prozess- Hinweis: Prozesskalibrierung nur dann durchführen, wenn: kalibrierung • die Probenkonzentration nahe am gewünschten Prozesswert (stabiler Wert) liegt, • Sie sicher sind, dass die Reagenzien vollständig und korrekt vermischt wurden, • die Differenz zur manuellen Messung erheblich ist;... -
Seite 51: Das Fotometer Reinigen
AMI Codes-II O3 Wartung 6.6. Das Fotometer reinigen Fotometer nach Alarmmeldung (E020, FOME verschmutzt) reini- gen. Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 40 abschalten. Material Kleine Bürste. Vorgehens- Durchflussregulierventil weise Gewindestopfen Fotometer Bürste 1 Durchflussregulierventil [A] schliessen. -
Seite 52: Die Durchflusszelle Reinigen
AMI Codes-II O3 Wartung 6.7. Die Durchflusszelle reinigen ACHTUNG Acrylglas-Teile sind zerbrechlich und kratzempfindlich. Mögliche Beschädigung der Acrylglas-Teile durch Scheuer- mittel. Keinesfalls organische Lösungsmittel oder Scheuermittel zur Reinigung der Acrylglas-Teile verwenden Mildes Reinigungsmittel einsetzen und gut spülen. Kalk- haltige Ablagerungen mit haushaltsüblichem Entkalker in... -
Seite 53: Reinigung
AMI Codes-II O3 Wartung Abdeckung Überlaufarmatur Überlaufrohr Rohr der Überlaufarmatur Durchflusszellenblock Durchflussregulierventil Level Reinigung 1 Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 40 abschalten. 2 Abdeckung der Überlaufarmatur [A] abnehmen. 3 Überlaufrohr [B] aus dem Durchflusszellenblock [D] ziehen. -
Seite 54: Durchflusszelle Zusammenbauen
AMI Codes-II O3 Wartung 6.7.2 Durchflusszelle zusammenbauen Abdeckung Überlaufarmatur Überlaufrohr Rohr der Überlaufarmatur Dichtung Durchflusszellenblock Level 1 Dichtung [D] vor dem Zusammenbauen des Durchflusszellen- blocks ersetzen. Hinweis: Ein dünner Film Teflonpaste (z. B. Fomblin vom Hersteller Solvay Solexis) auf den Dichtungen verbessert Dichtigkeit und Lebensdauer. -
Seite 55: Schlauchwechsel
AMI Codes-II O3 Wartung 6.8. Schlauchwechsel 6.8.1 Pumpenschläuche auswechseln Die Schläuche der Schlauchpumpe [D] sind minimalem Verschleiss ausgesetzt. Es wird daher empfohlen, die Pumpenschläuche einmal pro Jahr auszutauschen. ACHTUNG Mögliche Verschmutzung der Reagenzien Werden die Verschlussrahmen während des Betriebs geöffnet, können gemischte Reagenzien in den Behälter zurückfliessen... - Seite 56 AMI Codes-II O3 Wartung Entfernen der Die Pumpenschläuche lassen sich auf einfachste Weise montieren und demontieren. Pumpen- schläuche Gehen Sie wie folgt vor: Pumpengehäuse Verschlussrahmen offen Rotor Pumpenschlauch Pumpeneinlass Pumpenauslass 1 Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 40 abschalten.
-
Seite 57: Die Reagenzschläuche Auswechseln
AMI Codes-II O3 Wartung 6.8.2 Die Reagenzschläuche auswechseln Schlauch- nummerierung Level Hinweis: Der Anschluss 1 am Durchflusszellenblock (siehe Seitenansicht [Q]) ist unbenutzt und mit einem Blindstopfen verschlossen. Pumpenauslass hinterer Rahmen T-Stück auf der Rückseite des Fotometers Pumpenauslass vorderer Rahmen Schlauchverbindung 2, Durchflusszellen-... -
Seite 58: Die Sicherungen Auswechseln
AMI Codes-II O3 Wartung 6.9. Die Sicherungen auswechseln WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schalt- kontakt 1 oder 2 bzw. am Sammelstörkontakt angeschlossene Geräte können elektrische Schläge verursachen. Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an... -
Seite 59: 6.10. Längere Betriebsunterbrechungen
AMI Codes-II O3 Wartung 6.10. Längere Betriebsunterbrechungen 1 Sauglanzen in einen Behälter mit entmineralisiertem Wasser stellen. 2 <System füllen> aktivieren. Die Reagenzschläuche werden mit Wasser gespült. 3 Die Sauglanzen aus dem Behälter nehmen. 4 <System füllen> erneut aktivieren. ... -
Seite 60: Problembehebung
AMI Codes-II O3 Problembehebung Problembehebung Dieses Kapitel enthält einige Tipps zur Fehlerbehebung. Detaillierte Informationen zur Handhabung und Säuberung der Bauteile finden Sie unter Wartung, S. 39. Genauere Infos zur Programmierung des Instruments finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, S. 7.1. -
Seite 61: Kalibrierungsfehler
AMI Codes-II O3 Problembehebung 7.2. Kalibrierungsfehler 7.2.1 Prozesskalibrierung DES Mögliche Steilheitsfehler: Fehlermeldung Mögliche Ursache Korrekturmassnahme Inkorrekte manuelle Manuelle Messung wiederholen. Messung. Neue Reagenzien verwenden. Inkorrekte Reagenzien- Korrekte Mischung erstellen mischung Lange und intensiv mischen Reagenzien unvollstän- dig in Wasser gelöst... -
Seite 62: Fehlerliste
AMI Codes-II O3 Problembehebung 7.4. Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Gibt einen Alarm aus, wenn ein programmierter Wert überschritten wurde. Diese Fehler sind E0xx (schwarz und fett) gekennzeichnet. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Die Steuerung der Dosiervorrichtung wird unterbrochen. Die angezeigten Messwerte sind möglicherweise falsch. -
Seite 63: Beschreibung
AMI Codes-II O3 Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess überprüfen E001 DES. Alarm hoch – Programmierte Werte in Menü 5.3.1.1.1, S. überprüfen – Prozess überprüfen E002 DES. Alarm tief – Programmierte Werte in Menü 5.3.1.1.25, S. 78 überprüfen – Prozess überprüfen E005 DES. - Seite 64 AMI Codes-II O3 Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess überprüfen E020 Fotometer verschmutzt – Photometer reinigen, siehe Das Fotometer reinigen, S. 49 – Dieser Fehler wird nach den Aufstarten E021 DES. ungültig angezeigt und verschwindet nach der ersten gültigen Messung.
-
Seite 65: Programmübersicht
AMI Codes-II O3 Programmübersicht Programmübersicht Alle Menüs sind passwortgeschützt, sobald ein Administratorpass- wort gesetzt wird. Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie. Zugriff durch Administrator, Service und Betreiber. Es können keine Ein- stellungen geändert werden. -
Seite 66: Diagnose (Hauptmenü 2)
AMI Codes-II O3 Programmübersicht 8.2. Diagnose (Hauptmenü 2) Identifikation Bezeichnung AMI Codes-II O3 *Menünummern 2.1* Version V6.21 – 01/18 Peripherie PeriClip 1 / 1.05 2.1.3.1* 2.1.3* Werksprüfung Instrument 2.1.4.1* 2.1.4* Hauptplatine Betriebszeit Jahre, Tage, Stunden, Minuten, Sekunden 2.1.5.1* 2.1.5* Sensoren... -
Seite 67: Wartung (Hauptmenü 3)
AMI Codes-II O3 Programmübersicht 8.3. Wartung (Hauptmenü 3) Kalibrierung Prozess DES Messwert *Menünummern 3.1* 3.1.1* Faktor Prozesswert 3.1.1.4* Service Verifikation (Fortschritt) 3.2.1.1* 3.2* 3.2.1* System füllen (Fortschritt) 3.2.2.5* 3.2.2* Reagenz Letzter Wechsel 3.2.3.1 3.2.3* Verbl. Zeit 3.2.3.2 Reagenzwechsel 3.2.3.3 Simulation Sammelstörkontakt... -
Seite 68: Betrieb (Hauptmenü 4)
AMI Codes-II O3 Programmübersicht 8.4. Betrieb (Hauptmenü 4) Sensoren Referenzwerte Verif. Verikit tief 4.1.1.1* *Menünummern 4.1* 4.1.1* Verikit hoch 4.1.1.2* Filterzeitkonstante 4.1.2* Haltezeit nach Kal. 4.1.3* Messintervall 4.1.4* Schaltkontakte Sammelstörkontakt Alarm DES Alarm hoch 4.2.1.1.1* 4.2* 4.2.1* 4.2.1.1* Alarm tief 4.2.1.1.25*... -
Seite 69: Installation (Hauptmenü 5)
AMI Codes-II O3 Programmübersicht 8.5. Installation (Hauptmenü 5) Sensoren Disinf. 5.1.1* *Menünummern 5.1* Reag. Verfallmeldung 5.1.2* Signalausgänge Signalausgang 1/2 Parameter 5.2.1.1 & 5.2.2.1* 5.2* 5.2.1* & 5.2.2* Stromschleife 5.2.1.2 & 5.2.2.2* Funktion 5.2.1.3 & 5.2.2.3* Skalierung Bereich tief 5.2.x.40.10* 5.2.x.40 Bereich hoch 5.2.x.40.20*... - Seite 70 AMI Codes-II O3 Programmübersicht Verschiedenes Sprache 5.4.1* *Menünummern 5.4* Werkseinstellung 5.4.2* Firmware laden 5.4.3* Zugriff Administrator Name 5.4.4* 5.4.4.1* Funktion Passwort Anwender 1–4 Name 5.4.4.x* Funktion Passwort ID Probe 5.4.5* Überw. Signalausgang 5.4.6* Schnittstelle Protokoll 5.5.1* (nur mit RS485- 5.5* Geräteadresse...
-
Seite 71: Programmliste Und Erläuterungen
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Zeigt eine Liste mit aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler bestätigt, wird der Sammelstörkontakt wieder aktiviert. Gelöschte Fehler werden in die Meldungs-Liste verschoben. - Seite 72 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 2.2 Sensoren 2.2.1 Fotometer: Messwert: zeigt das aktuelle Fotometersignal in ppb Rohwert: zeigt das aktuelle Fotometersignal in Hz Extinktion: Prozesswert, abhängig von der Probe 2.2.1.4 Kal. History: zeigt die Diagnosewerte der letzten Kalibrierungen Nummer: Kalibrierungszähler Datum, Uhrzeit: Wert für Datum/Uhrzeit...
-
Seite 73: Wartung
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 3 Wartung 3.1 Kalibrierung 3.1.1 Prozess DES: Möglichkeit der Korrektur des Desinfektionswerts. Nähere Informationen erhalten Sie unter Prozesskalibrierung, S. 3.2 Service 3.2.1 Verifikation: ermöglicht die Verifikation mit Hilfe des Referenz-Kits. Dialogfeldanweisungen befolgen. Siehe Verifikation, S. -
Seite 74: Betrieb
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 4 Betrieb 4.1 Sensoren 4.1.1 Referenzwerte Verif.: 4.1.1.1 Verikit tief: Den Absorptionswert des Verifikationsfilters "low" ge- mäss Kalibrierzertifikat einstellen. Bereich: 0.0000–0.1000 4.1.1.2 Verikit hoch: Den Absorptionswert des Verifikationsfilters "high" ge- mäss Kalibrierzertifikat einstellen. Bereich: 0.1500–0.2000 4.1.2... - Seite 75 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 4.3.1 Logintervall: Passendes Logintervall auswählen. In der Tabelle unten erhalten Sie Angaben zur maximalen Protokolldauer. Ist der Logpuffer voll, wird der älteste Datensatz gelöscht, so dass Platz für den neuesten entsteht (Zirkularpuffer). Inter- 1 min...
-
Seite 76: Installation
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 5 Installation 5.1 Sensoren 5.1.1 Disinf.: Der gemessene Wert kann auf zwei Arten angezeigt werden: Ozon: Der gemessene Wert wird als ppb O angezeigt. TC1: Der gemessene Wert wird als ppb Cl angezeigt. - Seite 77 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen Der Prozesswert kann auf 3 Arten dargestellt werden: linear, biline- ar oder logarithmisch. Siehe nachfolgende Grafiken. Prozesswerte [mA] 0 / 4 linear X Messwert bilinear [mA] 0 / 4 1’000 10’000 X Messwert (logarithmisch) 5.2.1.40...
- Seite 78 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen Als Steuer- Es können unterschiedliche Signalausgänge für unterschiedliche Steuereinheiten konfiguriert werden. Wir unterscheiden dabei ausgang zwischen mehreren Typen: P-Controller: Die Controller-Aktion ist proportional zur Ab- weichung vom Sollwert. Der Controller wird durch das P-Band gekennzeichnet.
-
Seite 79: Regler Auf-/Abwärts
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen Näheres zum Anschliessen und Programmieren findet sich im Hand- buch zur jeweiligen Steuereinheit. Regler auf- oder abwärts wählen. Regler auf-/abwärts Sollwert: benutzerdefinierter Prozesswert (gemessener Wert oder Fluss). P-Band: Bereich unterhalb (Aufwärtsregelung) oder oberhalb (Abwärtsregelung) des Sollwerts, wobei die Dosierungsintensität von 100 bis auf 0% reduziert werden kann, um den Sollwert überschreitungsfrei zu erreichen. -
Seite 80: Schaltausgänge
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 5.3 Schaltausgänge 5.3.1 Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt wird als kumulativer Fehlerindikator verwendet. Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Kontakt aktiviert. Der Kontakt wird unter folgenden Bedingungen deaktiviert: Stromausfall Feststellung von Systemfehlern wie defekte Sensoren oder elektronische Teile ... - Seite 81 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen Hinweis: Ein ausreichender Fluss ist für eine korrekte Messung unabdinglich! Wir empfehlen daher dringend die Option «Ja». 5.3.1.3.x Alarm hoch: Übersteigt der Messwert den programmierten Parameter, wird E009 angezeigt. Bereich: 100–600 B/s 5.3.1.3.x Alarm niedrig: Fällt der Messwert unter den programmierten Parameter, wird E010 angezeigt.
- Seite 82 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.1 Funktion: oberer/unterer Grenzwert Werden die Schaltausgänge als Schalter für obere/untere Gren- zwerte verwendet, sind folgende Variablen zu programmieren. 5.3.2.20 Parameter: Prozesswert wählen 5.3.2.300 Sollwert: Steigt der gemessene Wert über bzw. fällt unter den Soll- wert, wird der Schaltausgang aktiviert.
-
Seite 83: Funktion = Zeitschaltuhr
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen Die Dosierung wird über die Funktionsdauer geregelt. 5.3.2.32.20 Zyklusdauer: Dauer eines Kontrollzyklus (Wechsel AN/AUS). Bereich: 0–600 sec 5.3.2.32.30 Reaktionszeit: minimale Dauer, die das Messgerät zur Reaktion benötigt. Bereich: 0–240 sec 5.3.2.32.4 Regelparameter Bereich für jeden Parameter wie unter 5.2.1.43, S. - Seite 84 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.24 Intervall 5.3.2.340 Intervall: Das Intervall kann in einem Bereich von 1–1440 min programmiert werden. 5.3.2.44 Laufzeit: Zeit, für die der Schaltausgang aktiviert bleibt. Bereich: 5–32400 sec 5.3.2.54 Verzögerung: Laufzeit plus Verzögerungszeit, in der die Signal- und Regelungsausgänge im unten programmierten Betriebsmodus ge-...
- Seite 85 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.44 Laufzeit: siehe Intervall 5.3.2.54 Verzögerung: siehe Intervall 5.3.2.6 Signalausgänge: siehe Intervall 5.3.2.7 Ausgänge/Regler: siehe Intervall 5.3.2.24 wöchentlich Der Schaltkontakt kann an einem oder mehreren Tagen der Woche aktiviert werden. Die tägliche Startzeit gilt für alle Tage.
-
Seite 86: Aktiv: Aktivierungszeit Des Schalteingangs Festlegen
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 5.3.4 Schalteingang: Die Funktionen der Schalt- und Signalausgänge können je nach Position des Eingangskontakts definiert werden, d. h. keine Funktion, geschlossen oder offen. 5.3.4.1 Aktiv: Aktivierungszeit des Schalteingangs festlegen: Die Messung wird während dieser Zeit unterbrochen. -
Seite 87: Administrator: Der Administrator Verfügt Über Alle Rechte Und Hat
5.4.4.1.3 Das Passwort ist in der Werkeinstellung auf <0000> gesetzt. So- bald ein Administrator-Passwort eingegeben wird, wird dieses beim Zugriff auf jedes Menu abgefragt. Wenn Sie das Administrator-Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an den nächsten SWAN-Vertreter. A-96.250.880 / 300518... -
Seite 88: Id Probe: Identifizieren Sie Den Prozesswert Mit Einem Sinnvollen
AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 5.4.4.2 Anwender 1 5.4.4.2.1 Name: Den Namen des Anwenders eingeben. 5.4.4.2.2 Funktion: Funktion Administrator Service Betreiber Administrator: Alle Rechte Service: Zugriff auf alle Menüs ausser <Installation> Betreiber: Zugriff auf die Menüs <Meldungen> und <Diagnose>... - Seite 89 AMI Codes-II O3 Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Auswahl eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Geräteadresse: Bereich: 0–126 5.5.30 ID-Nr.: Bereich: Analysegeräte; Hersteller; Multivariabel 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: Aktiviert/Deaktiviert 5.5.1 Protokoll: Modbus RTU 5.5.21...
-
Seite 90: Sicherheitsdatenblätter
AMI Codes-II O3 Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter 10.1. Reagenzien A-85.410.210 Artikelnummer: OXYCON ON-LINE DPD Artikelbezeichnung: A-85.410.210 Artikelnummer: OXYCON ON-LINE Buffer O3 Artikelbezeichnung: Download der Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter zu den oben aufgeführten Re- agenzien sind zum Download unter www.swan.ch verfügbar. Sicherheits- datenblätter A-96.250.880 / 300518... -
Seite 91: Werkeinstellungen
AMI Codes-II O3 Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb: Sensoren: Referenzwerte Verif.: Verikit tief ..........0.0900 Referenzwerte Verif.: Verikit hoch ......... 0.1800 Filterzeitkonst.: ................30 s Haltezeit n. Kal.: ..............120 s Messintervall:................6 min Alarmrelais ................. wie unter Installation Relais 1 und 2 ................. - Seite 92 AMI Codes-II O3 Werkeinstellungen Hysterese:................1.0 ppb Verzögerung: ................30 s Wenn Funktion = Regler aufwärts oder abwärts: Parameter: ................DES Einstellungen: Stellglied: ...........Frequenz Einstellungen: Puls Frequenz:......... 120/min Einstellungen: Regelparameter: Sollwert: .....500.0 ppb Einstellungen: Regelparameter: P-band: ......1.0 ppb Parameter: ..............Probenfluss Einstellungen: Stellglied: ...........Frequenz...
- Seite 93 AMI Codes-II O3 Werkeinstellungen Diverses Sprache: ................Englisch Werkseinstellung: ..............nein Firmware laden:................. nein Zugriff: Passwort: Administrator:..........0000 Zugriff: Passwort: Anwender 1–4: ..........1234 ID Probe: ................. - - - - - - - - Überwachung Signalausgang............ nein Schnittstelle Protokoll:............je nach Schnittstelle...
-
Seite 94: Index
AMI Codes-II O3 Index Index ..Alarm Probenalarm ... Probenfluss Probenanforderungen ... Anliegende Fehler Probenfluss . -
Seite 95: Notizen
AMI Codes-II O3 Notizen Notizen A-96.250.880 / 300518... -
Seite 96: Produkte Von Swan
AMI Codes-II O3 SWAN ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten. kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Produkte von SWAN Analyseinstrumente für: Reinstwasser Speisewasser, Dampf und Kondensat Trinkwasser Schwimmbad - und Brauchwasser Kühlwasser Abwasser Hergestellt in der Schweiz...