Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swan Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. AMI pH/mV:pH/mV Pool
  6. Betriebsanleitung

Swan AMI pH/mV:pH/mV Pool Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMI pH/mV:pH/mV
Pool
Version 6.20 und höher
A-96.250.710 / 221019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swan AMI pH/mV:pH/mV Pool

Inhaltszusammenfassung für Swan AMI pH/mV:pH/mV Pool

  • Seite 1 AMI pH/mV:pH/mV Pool Version 6.20 und höher A-96.250.710 / 221019...
  • Seite 2 Kundenbetreuung SWAN unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fach- kräften. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste SWAN Vertretung oder direkt den Hersteller: SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........1.1.
  • Seite 4 AMI pH/mV:pH/mV Pool Wartung ..........

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Sicherheitshinweise AMI pH/mV:pH/mV Pool– Betriebsanleitung Dieses Dokument beschreibt die wichtigsten Schritte zu Einrich- tung, Betrieb und Wartung des Instruments. Sicherheitshinweise Allgemeines Die in diesem Abschnitt angeführten Sicherheitsbestimmungen er- klären mögliche Risiken in Verbindung mit dem Betrieb des Instru- ments und enthalten wichtige Sicherheitsanweisungen zu deren Minimierung.

  • Seite 6: Warnhinweise

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalewörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt.  Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz.

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Der Benutzer ist für den ordnungsgemässen Betrieb verantwortlich. Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von SWAN verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der Einwegartikel normalen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie. Änderungen Modifikationen und Instrumenten-Upgrades dürfen nur von autori-...
  • Seite 8 Sie die Anweisungen in diesem Handbuch lesen und ver- stehen. WARNUNG Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die von SWAN geschult und autorisiert wurden. Download der Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter zu den unten aufgeführten Reagenzien sind zum Download unter www.swan.ch verfügbar.

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Da die Schaltausgänge des AMI-Messumformers nicht zum Schal- ten von Dosierpumpen verwendet werden dürfen, kann an der Montageplatte eine Relaisbox angebracht werden. Diese wird über den AMI pH/mV:pH/mV Pool Messumformer gesteuert und zum Ein-/Ausschalten von Dosierpumpen verwendet. Sammelstör- Ein potenzialfreier Kontakt.
  • Seite 10 AMI pH/mV:pH/mV Pool Produktbeschreibung Kommunika-  USB-Schnittstelle für Logger-Download tionsschnitt-  Dritter Signalausgang (kann parallel zur USB-Schnittstelle stelle verwendet werden)  RS485-Schnittstelle mit Feldbus-Protokoll Modbus oder Profibus DP  HART-Schnittstelle Messung Messparameter Bereich Auflösung pH (pH) 1.00–13.00 0.01 pH ORP (mV) -500–1500...
  • Seite 11 AMI pH/mV:pH/mV Pool Produktbeschreibung pH-Elektrode Bei der pH-Elektrode handelt es sich um eine kombinierte Gelelek- trode. Solche Elektroden können nicht neu gefüllt werden und ha- ben deshalb eine begrenzte Lebensdauer. Messelektrode mit Innenelektrode, Ag/AgCl- Elektrode empfindliche Glasmembran Diaphragma: Keramik oder...
  • Seite 12 Desinfektionspumpe Absperrventile pH-Steuerungspumpe Die Konzentration des Desinfektionsmittels und des pH im Schwimmbadwasser werden kontinuierlich über die Sensoren von AMI pH/mV:pH/mV Pool überwacht. Falls notwendig, wird Desin- fektionsmittel hinzugefügt oder der pH-Wert wird über den AMI- Messumformer gesteuert. A-96.250.710 / 221019...
  • Seite 13 Messumformer Schwimmbecken Pumpe Die Konzentration des Desinfektionsmittels und des pH im Schwimmbadwasser werden kontinuierlich über die Sensoren von AMI pH/mV:pH/mV Pool überwacht. Falls notwendig, wird Desin- fektionsmittel hinzugefügt oder der pH-Wert wird über den AMI- Messumformer gesteuert. A-96.250.710 / 221019...
  • Seite 14 AMI pH/mV:pH/mV Pool Produktbeschreibung Durchfluss- Um Platz zu sparen auf der Montageplatte, ist die Durchflusszelle in einen vorderen und einen hinteren Teil aufgeteilt. Die beiden schema Durchflusszellen sind über das Rohr [F] miteinander verbunden. Im hinteren Teil der Durchflusszelle sind der Halleffektsensor und der Temperatursensor installiert.
  • Seite 15 AMI pH/mV:pH/mV Pool Produktbeschreibung Halleffektsensor Verbindungsrohr Temperatursensor Probenauslass pH-Sensor Probeneinlass ORP (Redox)-Sensor Draufsicht Durchflusszelle Schwimmer A-96.250.710 / 221019...

  • Seite 16: Instrumentenspezifikation

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Produktbeschreibung 2.2. Instrumentenspezifikation Strom- 100–240 VAC (±10%) Spannung: versorgung 50/60 Hz (±5%) oder 24 VDC (±10%) max. 30 VA Leistungsaufnahme: Proben- min. 30 l/h Durchflussrate: anforderungen bis 50 °C Temperatur: 0.2–2 bar Einlassdruck: 0.2–2 bar Auslassdruck: Betriebs- Der Analysestandort muss über folgende Anschlüsse verfügen:...
  • Seite 17 AMI pH/mV:pH/mV Pool Produktbeschreibung AMI pH/mV A-96.250.710 / 221019...

  • Seite 18: Übersicht Über Das Instrument

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Produktbeschreibung 2.3. Übersicht über das Instrument Messumformer Durchflusszelle AMI-Relaisbox (option) Probenauslass Durchflusssensor Probeneinlass (nicht sichtbar) Kalibrierungslösung pH 7 Temperatursensor Kalibrierungslösung pH 9 (nicht sichtbar) Kalibrierungslösung Redox pH-Sensor Redox-Sensor A-96.250.710 / 221019...

  • Seite 19: Swansensor Ph- Und Orp-Lösung

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Produktbeschreibung 2.4. Swansensor pH- und ORP-Lösung Kombinierte Elektrode mit Gelelektrolyt. 120 ± 2 Ø 12 pH-Sensor ORP-Sensor Sensorstecker Spezifikatio- 1 bis 13 pH Betriebs-/Messbereich: nen pH-Sensor 0–50 °C Betriebstemperatur: < 2 bar Druck: > 150 µS/cm Leitfähigkeits-Messmedium: Stecker PG 13.5...

  • Seite 20: Installation

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste Monitor Überprüfung Die Spezifikation des Instruments muss den nationalen Netzspezi- fikationen, den Netzspezifikationen vor Ort und der Anlage ent- sprechen. Standortanforde- 100–240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±5%) oder 24 VDC (±10%), rungen isolierte Steckdose mit Erdungsanschluss und 30 VA.

  • Seite 21: Die Instrumententafel Montieren

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.2. Die Instrumententafel montieren Der erste Teil dieses Kapitels erläutert die Vorbereitung und Platzierung des Instruments für den Gebrauch.  Das Instrument darf nur von geschultem Personal installiert werden.  Montieren Sie das Instrument in vertikaler Ausrichtung.
  • Seite 22 2 Probenauslass [A] an den Pumpeneinlass anschliessen. 3 Die Absperrventile [C] öffnen. Anwendung 2, Die Durchflusszelle des AMI pH/mV:pH/mV Pool wird an einer Pro- benleitung die direkt vom Schwimmbecken kommt angeschlossen. mit Aus- gleichsbecken 1 Probeneinlass [B] an der Probenleitung des Schwimmbeckens anschliessen.

  • Seite 23: Die Elektroden Installieren

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.4. Die Elektroden installieren Die pH- und ORP-Elektroden werden separat geliefert und nach der Installation des Monitors in der Durchflusszelle montiert. Ge- schützt werden sie mit einer mit KCL gefüllten Kappe. VORSICHT Zerbrechliche Teile Die pH- und ORP-Elektroden sind äusserst empfindlich.
  • Seite 24 AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation Elektroden Diese Anweisung gilt für die pH- und ORP-Elektrode. Die Sensoren gemäss Übersicht, S. 21 installieren. Die Sensorkabel sind mit «pH» (pH-Sensor) bzw. «R» (ORP-Sensor) markiert. Die Kabel beim Anschliessen nicht verwechseln. Steckerkappe Schutzkappe Stecker Durchflusszelle Elektrode 1 Die Schutzkappe vorsichtig von der Elektrodenspitze entfernen.

  • Seite 25: Elektrische Anschlüsse

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.5. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Gefahr durch elektrischen Stromschlag.  Schalten Sie das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer aus.  Erdungsanforderungen: Schliessen Sie das Instrument nur an eine geerdete Steckdose an.  Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Netzspan- nung vor Ort mit den Spezifikationen des Instruments über-...
  • Seite 26 AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation WARNUNG Fremdspannung Extern gespeiste Geräte die an Schaltausgang 1 oder 2 oder an den Sammelstörkontakt angeschlossen sind können elektrische Schläge verursachen.  vor der Fortführung der Installation müssen Geräte die an fol- gende Kontakte angeschlossen sind vom Netz getrennt wer- den.

  • Seite 27: Anschlussdiagramm

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.5.1 Anschlussdiagramm VORSICHT Verwenden Sie nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zum vorgesehenen Zweck. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigungen oder Verletzungen führen. A-96.250.710 / 221019...

  • Seite 28: Stromversorgung

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.5.2 Stromversorgung WARNUNG Gefahr durch elektrischen Stromschlag. Die Installation und Wartung elektrischer Teile muss durch ei- nen Fachmann erfolgen.  Schalten Sie das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer aus. Netzteilanschluss-Stecker Neutralleiter, Klemme 2 Aussenleiter, Klemme 1...

  • Seite 29: Schalteingang

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.6. Schalteingang Hinweis: Verwenden Sie nur potenzialfreie (trockene) Kontakte. Der Gesamtwiderstand (Summe aus dem Kabelwiderstand und dem Widerstand des Relais) muss kleiner als 50 Ω sein. Klemmen 16/42 Für nähere Informationen zur Programmierung siehe Program- mübersicht, S.

  • Seite 30: Schaltausgang 1 Und 2

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.7.2 Schaltausgang 1 und 2 Hinweis: Maximalbelastung 1 A/250 VAC Die Schaltausgänge 1 und 2 können mit einem Jumper als «norma- lerweise offen» oder «normalerweise geschlossen» konfiguriert werden. Standard für beide Schaltausgänge ist «normalerweise of- fen». Um einen Schaltausgang als «normalerweise geschlossen»...
  • Seite 31 AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation VORSICHT Mögliche Beschädigung der Schaltkontakte im AMI Mess- umformer verursacht durch hohe induktive Last. Stark induktive oder direkt gesteuerte Lasten (Magnetventile, Dosierpumpen) können die Schaltkontakte zerstören.  Um induktive Lasten > 0.1 A zu schalten, eine AMI Relaybox oder ein passendes Hochstromrelais verwenden.

  • Seite 32: Signalausgänge

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.8. Signalausgänge 3.8.1 Signalausgang 1 und 2 (Stromausgänge) Hinweis: Maximallast 510 Ω Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signaltrenner (Schleifenisolator) verwendet werden. Signalausgang 1: Klemmen 14 (+) und 13 (-) Signalausgang 2: Klemmen 15 (+) und 13 (-) Für weitere Infos zur Programmierung siehe...

  • Seite 33: Signalausgang

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.9.1 Signalausgang 3 Klemmen 38 (+) und 37 (-). Erfordert die Zusatzplatine für den dritten Signalausgang 0/4 - 20 mA. Der dritte Signalausgang kann als Stromquelle oder als Stromsenke verwendet werden (über Schalter [A] auswählbar). Nähere Informati- onen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen...

  • Seite 34: Hart-Schnittstelle

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Installation 3.9.3 HART-Schnittstelle Klemmen 38 (+) und 37 (-). Die HART-Schnittstelle ermöglicht Kommunikation über das HART- Protokoll. Nähere Informationen finden Sie in der HART-Anleitung. HART-Schnittstelle 3.9.4 USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird zum Speichern von Logger-Daten und für Firmware-Uploads verwendet. Nähere Informationen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen.

  • Seite 35: Das Instrument Einrichten

     Durchflussmessung: auf Niveauschalter einstellen  Temperatur: auf 1 Sensor einstellen  Standardlösung(en): Pufferwerte (pH-Puffertabelle) oder, wenn Sie keine SWAN-Standardlösungen verwenden, die ORP-Kalibrierung programmieren Alle Parameter für externe Geräte (Schnittstelle, Rekorder etc.) programmieren. Alle Parameter für den Betrieb des Instruments (Grenzwerte, Alarmwerte) programmieren.

  • Seite 36: Betrieb

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Betrieb Betrieb 5.1. Tasten Exit Enter um das Menü zu verlassen/den Befehl abzubrechen (ohne Ände- rungen zu speichern) um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen und Werte zu verringern um sich in einer Menüliste AUFWÄRTS zu bewegen und Werte zu erhöhen...

  • Seite 37: Display

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Betrieb 5.2. Display 15:20:18 7.25 24.2°C 24.8°C Normalbetrieb HOLD Schalteingang geschlossen oder Kal. Verzög.: Regler/ Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalaus- gänge). Schalteingang geschlossen: Regler/Grenzwert unter- brochen (zeigt Status der Signalausgänge) Fehler Fehler Schwerwiegender Fehler Tasten gesperrt, Steuerung via Profibus...

  • Seite 38: Aufbau Der Software

    Normalerweise pass- wortgeschützt und durch Prozess-Bediener verwal- tet. Menü 5: Installation Installation Zur Erstinbetriebnahme des Instruments und Ein- Sensoren stellung aller Instrumentenparameter durch autori- Signalausgänge sierte SWAN-Techniker. Kann durch ein Passwort Schaltkontakte geschützt werden. Diverses Schnittstelle A-96.250.710 / 221019...

  • Seite 39: Parameter Und Werte Ändern

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Parameter Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: ändern 1 Den Menüpunkt auswählen der ge- Sensoren Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensortyp FOME Logintervall 30 min 2 [Enter] drücken.

  • Seite 40: Wartung

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Wartung Wartung 6.1. Wartungstabelle Swansensor pH / Swansensor Redox (ORP) Viermal pro Jahr Elektrode kalibrieren. Prüfen, ob Puffer verbraucht sind. Elektrode ggf. ersetzen. Jährlich Elektrode ggf. reinigen. 6.2. Betriebs-Stopp zwecks Wartung  Probenfluss abstellen  Instrument vom Netz trennen 6.3.

  • Seite 41: Die Elektroden Reinigen

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Wartung 6.3.1 Die Elektroden reinigen pH-Elektrode 1 Den Stecker [A] von der Elektrode [B] abschrauben und abneh- men. 2 Die Elektrode [B] abschrauben und aus der Durchflusszelle nehmen. 3 Falls notwendig den Elektrodenschaft und die grüne Spitze vor- sichtig mit einem sauberen weichen und feuchten Tuch reini- gen.

  • Seite 42: Kalibrierung

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Wartung 6.4. Kalibrierung Prozess Zur Korrektur eine gültige manuelle Messung vornehmen. Verglei- chen Sie den Messwert mit dem Betriebsinstrument und geben Sie pH-Kalibrie- ggf. den korrekten Messwert über das Menü rung <Wartung/Elektrode 1/2/Prozess Kal.> des Betriebsinstruments ein.

  • Seite 43: Mögliche Fehlermeldung

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Wartung Prozess Verwenden Sie ein Chematest (oder ein gleichwertiges Gerät), um den pH-Wert der Probe zu bestimmen. Achten Sie darauf, dass Ihr pH- oder ORP- Referenzgerät korrekt kalibriert ist! Kalibrierung Wartung Elektrode 1 3.1.1 Elektrode 1 Calibration Prozess Kal.
  • Seite 44 AMI pH/mV:pH/mV Pool Wartung Standard 1 Zum Menu <Wartung>/ Wartung pH- oder ORP- <Kalibration> navigieren. Elektrode 1 Calibration Kalibrierung 2 [Enter] drücken. Elektrode 2 Simulation 3 Den pH Sensor aus der Durch- Uhr stellen 01.01.05 16:30:00 flusszelle nehmen. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf Elektrode 1 dem Bildschirm.

  • Seite 45: Sicherungen Auswechseln

    Ermitteln und beheben Sie vor dem Austausch der Sicherung die Ursache des Kurzschlusses. Verwenden Sie eine Pinzette oder Spitzzange zum Ausbau der defekten Sicherung. Setzen Sie nur Originalsicherungen von SWAN ein. D E F 1.6 AT/250V Instrumentennetzteil 1.0 AT/250V Schaltausgang 1 1.0 AT/250V Schaltausgang 2...

  • Seite 46: Längere Betriebsunterbrechungen

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Wartung 6.6. Längere Betriebsunterbrechungen 1 Probenfluss abstellen. 2 Instrument vom Netz trennen. 3 Stecker von den Elektroden abschrauben und abnehmen. 4 Schutzkappen aufsetzen (siehe Elektroden, S. 22). 5 Elektroden aus der Durchflusszelle entfernen und gut mit kla- rem Wasser spülen.

  • Seite 47: Fehlerliste

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Fehlerliste Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Gibt einen Alarm aus, wenn ein programmierter Wert überschritten wurde. Diese Fehler sind E0xx (schwarz und fett) gekennzeichnet. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Die Steuerung der Dosiervorrichtung wird unterbrochen. Die angezeigten Messwerte sind möglicherweise falsch.

  • Seite 48: Beschreibung

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Fehlerliste Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess überprüfen E001 Alarm 1 hoch – Programmierte Werte im Menü 5.3.1.1.1, p. 62 – Prozess überprüfen E002 Alarm 1 tief – Programmierte Werte im Menü 5.3.1.1.25, p. 62 – Prozess überprüfen...
  • Seite 49 AMI pH/mV:pH/mV Pool Fehlerliste Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Gehäuse-/Umgebungstemperatur E013 Gehäusetemp. hoch prüfen – Programmierte Werte im Menü 5.3.1.5, p. 63 – Gehäuse-/Umgebungstemperatur E014 Gehäusetemp. tief prüfen – Programmierte Werte im Menü 5.3.1.63, p. 63 – Steuergerät oder Programmierung in E017 Ueberw.

  • Seite 50: Programmübersicht

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, S.  Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie. Passwort- schutz möglich. Es können keine Einstellungen geändert wer- den.

  • Seite 51: Diagnose (Hauptmenü 2)

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmübersicht 8.2. Diagnose (Hauptmenü 2) Identifikation Bezeichnung AMI pH/mV:pH/mV *Menünummern 2.1* Version V6.20-08/16 Werksprüfung Instrument 2.1.3.1* 2.1.3* Hauptplatine Frontend Betriebszeit Jahre, Tage, Stunden, Minuten, Sekunden 2.1.5.1* 2.1.5* Sensoren Elektrode 1 Messwert pH 2.2* 2.2.1* (Rohwert) mV Kal. History Nummer 2.2.1.5*...

  • Seite 52: Wartung (Hauptmenü 3)

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmübersicht 8.3. Wartung (Hauptmenü 3) Elektrode 1 Prozess Kal. *Menünummern 3.1* 3.1.1* Standard Kal. 3.1.2* Elektrode 2 Prozess Kal. 3.2* 3.2.1* Standard Kal. 3.2.2* Simulation Sammelstörkontakt 3.3.1* 3.3* Schaltausgang 1 3.3.2* Schaltausgang 2 3.3.3* Signalausgang 1 3.3.4* Signalausgang 2 3.3.5*...

  • Seite 53: Installation (Hauptmenü 5)

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmübersicht 8.5. Installation (Hauptmenü 5) Sensoren Elektroden 5.1.1* *Menünummern 5.1* Temp. Sensor 5.1.2 Bezugstemp. 5.1.3 Durchfluss Sensor 5.1.4.1* 5.1.4 Lösungen pH Lösung 1 @ 0 °C–50 °C 5.1.5.1.1–10* 5.1.5 5.1.5.1* pH Lösung 2 @ 0 °C–50 °C 5.1.5.1.1–10*...
  • Seite 54 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmübersicht Verschiedenes Sprache 5.4.1* 5.4* Werkseinstellung 5.4.2* Firmware laden 5.4.3* Passwort Meldungen 5.4.4.1* 5.4.4* Wartung 5.4.4.2* Betrieb 5.4.4.3* Installation 5.4.4.4* ID Probe 5.4.5* Überw. Signalausgang 5.4.6* Schnittstelle Protokoll 5.5.1* (nur mit RS485- 5.5* Geräteadresse 5.5.21* Schnittstelle) Baudrate 5.5.31*...

  • Seite 55: Programmliste Und Erläuterungen

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Aktuelle Fehler 1.1.5 Bietet eine Liste mit aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler bestätigt, wird der Sammelstör- kontakt wieder aktiviert. Wird ein Fehler gelöscht, wird er in die Mel- dungsliste verschoben.
  • Seite 56 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 2.2.2 Elektrode 2: Messwert: zeigt den aktuellen Messwert in mV Rohwert: zeigt den aktuellen Messwert in mV 2.2.2.5 Kal. History: Diagnosewerte der letzten Kalibrierungen prüfen. Anzahl; Datum, Uhrzeit; Offset; Steilheit Es werden maximal 64 Datensätze gespeichert. Ein Kalibrierungs- schritt entspricht einem Datensatz.

  • Seite 57: Wartung

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 3 Wartung 3.1 Elektrode 1 3.1.1 Prozess Kal.: Durchführen einer Prozesskalibrierung. Bildschirmanweisungen befolgen. Siehe Kalibrierung, S. 3.1.1 Standard Kal.: Durchführen einer Standardkalibrierung. Bildschirmanweisungen befolgen. Siehe Kalibrierung, S. 3.2 Elektrode 2 3.2.1 Prozess Kal.: Durchführen einer Prozesskalibrierung.

  • Seite 58: Betrieb

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 4 Betrieb 4.1 Sensoren 4.1.1 Filterzeitkonstante: Zum Abflachen von Störsignalen. Je grösser die Filterzeitkonstante, desto langsamer reagiert das System auf geänderte Messwerte. Bereich: 5–300 s 4.1.2 Haltezeit n. Kal.: Zur Stabilisierung des Instruments nach der Kali- brierung.

  • Seite 59: Installation

    Durchflusssensors wählen. Folgende Sensortypen sind verfügbar: Keine, Q-Flow, deltaT, Niveauschalter. 5.1.5 Kalibrierungslösungen: Für SWAN Lösung 1, pH 7 und SWAN Lösung 2, pH 9 wird eine Temperaturkurve programmiert. Wenn Sie eigene Lösungen verwenden möchten, passen Sie Ihre Tempe- raturkurve entsprechend an.
  • Seite 60 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.2 Stromschleife: Auswahl des aktuellen Bereichs des Signalaus- gangs. Sicherstellen, dass das angeschlossene Gerät mit derselben Stromschleife arbeitet. Verfügbare Bereiche: 0–20 mA oder 4–20 mA 5.2.1.3 Funktion: Legen Sie fest, ob der Signalausgang zur Übertragung von Prozesswerten oder zur Ansteuerung von Reglereinheiten ver- wendet wird.
  • Seite 61 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.40 Skalierung: Anfangs- und Endpunkt (hoher/niedriger Bereich) der linearen bzw. logarithmischen Skala und dazu den Mittelpunkt der bilinearen Skala eingeben. Parameter Messwert 1 5.2.1.40.10 Skalenanfang: -3 pH bis +15 pH 5.2.1.40.20 Skalenende: -3 pH bis +15 pH Parameter Messwert 2 5.2.1.40.11...
  • Seite 62 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen Ziegler-Nichols-Methode zur Optimierung eines PID-Control- lers: Parameter: Sollwert, P-Band, Nachstellzeit, Vorhaltezeit Antwort auf maximale Steuerausgabe = 1.2/a Tangente am Wendepunkt = 2L Zeit = L/2 Der Schnittpunkt der Tangente mit der entsprechenden Achse führt zu den Parametern a und L.

  • Seite 63: Regelparameter: Wenn Parameter = Probenfluss

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.43 Regelparameter: wenn Parameter = Messwert 2 5.2.1.43.11 Sollwert: Bereich: -500 bis +150 mV 5.2.1.43.21 P-Band: Bereich: 0–200 mV 5.2.1.43 Regelparameter: wenn Parameter = Temperatur 1 5.2.1.43.12 Sollwert: Bereich: -30 bis +120 °C 5.2.1.43.22 P-Band: Bereich: 0.0–100 °C...
  • Seite 64 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen  Feststellung von Systemfehlern wie defekte Sensoren oder elektronische Teile  Hohe Gehäusetemperatur  Prozesswerte ausserhalb der programmierten Bereiche Alarmschwellenwerte, Hysteresewerte und Verzögerungszeiten für folgende Parameter programmieren: Messwert 1, Messwert 2, Temperatur 1, Temperatur 2, Probenfluss, Gehäusetemp.
  • Seite 65 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.3&5.3.1.4 Temperatur 1 und 2: Die Probentemperatur für das Auslösen ei- nes Alarms festlegen. 5.3.1.x.1 Alarm hoch: Steigt der gemessene Wert über den Wert des Parameters «Alarm hoch», wird der Alarm reaktiviert. Bereich: -25–270 °C 5.3.1.x.25...

  • Seite 66: Funktion = Oberer/Unterer Grenzwert

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 1 Zunächst eine der folgenden Funktionen wählen: – oberer oder unterer Grenzwert – Regler, Regler aufwärts oder abwärts – Zeitschaltuhr oder – Feldbus 2 Geben Sie dann die erforderlichen Daten je nach gewählter Funktion ein. Diese Werte können auch über Menü...

  • Seite 67: Funktion = Aufwärtsregler Oder Abwärtsregler

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.1 Funktion = Aufwärtsregler oder Abwärtsregler Die Schaltausgänge können verwendet werden, um Steuereinhei- ten wie Magnetventile, Membran-Dosierpumpen oder Stellmotoren anzusteuern. Zum Ansteuern eines Stellmotors werden beide Schaltausgänge benötigt, einer zum Öffnen und einer zum Schlie- ssen.
  • Seite 68 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.32.31 Regelparameter: Bereich für jeden Parameter wie unter 5.2.1.43, S. 60 Stellglied = Stellmotor Die Dosierung wird über die Position eines motorbetriebenen Mischventils geregelt. 5.3.2.32.22 Laufzeit: Zeit, die zur Öffnung eines vollständig geschlossenen Ventils benötigt wird. Bereich: 5–300 sec 5.3.2.32.32...
  • Seite 69 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.7 Ausgänge/Regler: Verhalten der Regelungsausgänge beim Schlie- ssen des Relais auswählen: fortsetzen: Der Regler arbeitet normal weiter. halten: Der Regler arbeitet mit dem letzten gültigen Wert weiter. aus: Der Regler wird ausgeschaltet. 5.3.2.24 täglich Der Schaltkontakt kann täglich zu einem beliebigen Zeitpunkt akti-...
  • Seite 70 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.6 Signalausgänge: siehe Intervall 5.3.2.7 Ausgänge/Regler: siehe Intervall 5.3.2.1 Funktion = Feldbus Der Schaltausgang wird per Profibus gesteuert. Es sind keine weiteren Parameter notwendig. 5.3.4 Schalteingang: Die Funktionen der Schalt- und Signalausgänge können je nach Position des Eingangskontakts definiert werden, d.
  • Seite 71 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen Meldung E024 wird ausgegeben und in der Liste gespei- chert. Der Sammelstörkontakt wird bei aktivem Schalt- eingang geschlossen. 5.3.4.5 Verzögerung: Wartezeit für das Instrument ab Deaktivierung des Schalteingangs bis zur Wiederaufnahme des Normalbetriebs. Bereich: 0–6000 sec 5.4 Verschiedenes...
  • Seite 72 AMI pH/mV:pH/mV Pool Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Wählen Sie eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Geräteadresse: Bereich: 0–126 5.5.30 ID-Nr.: Bereich: Analysegeräte; Hersteller; Multivaria- 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: Freigegeben, Gesperrt 5.5.1...

  • Seite 73: Sicherheitsdatenblätter

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter Download der Die aktuellen Sicherheitsdatenblätter zu den unten aufgeführten Reagenzien sind zum Download unter www.swan.ch verfügbar. Sicherheits- datenblätter Artikelnummer: A-85.112.300, A-85.112.500, A-85.112.700 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung pH 4 Artikelnummer: A-85.113.300, A-85.113.500, A-85.113.700 Artikelbezeichnung: Kalibrierlösung pH 7 Artikelnummer: A-85.114.300, A-85.114.500, A-85.114.700...

  • Seite 74: Werkeinstellungen

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb: Sensoren: Filterzeitkonst.:................30 s Haltezeit n. Kal.:............... 300 s Schaltkontakte Sammelstörkontakt ..........wie in Installation Schaltausgang 1/2 ..........wie in Installation Schalteingang ............wie in Installation Logger: Loggerinterval: ..............30 min Logger löschen: ................. nein...

  • Seite 75: Alarm Tief

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Werkeinstellungen Signalausgang Parameter:..............Messwert 2 Stromschleife:..............4 –20 mA Funktion:.................. linear Skalierung: Skalenanfang:............0 mV Skalierung: Skalenende:.............1400 mV Sammelstör- Messwert 1: Alarm hoch: ................. 5.00 pH kontakt: Alarm tief: ................-3.00 pH Hysterese: ................0.1 pH Verzögerung: ................5 s Messwert 2: Alarm hoch: ................1500 mV...

  • Seite 76: Parameter

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Werkeinstellungen Verzögerung: ................5 s Signalausgänge: ............... fortfahren Ausgänge/Regler: ............fortfahren Schaltausgang Funktion: ................Ob. GW Parameter: ..............Messwert 2 Sollwert: ................1400 mV Hysterese:................10 mV Verzögerung: ................30 s Wenn Funktion = Ob. GW oder Unt. GW: Parameter: ..............

  • Seite 77: Index

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Index Index ..Messverfahren, pH ..... . Modbus Aktuatoren ...
  • Seite 78 AMI pH/mV:pH/mV Pool Index ....Signalausgänge Terminals ..Software Standard ORP-Kalibrierung Standard pH-Kalibrierung Übersicht über das Instrument 16 .

  • Seite 79: Notizen

    AMI pH/mV:pH/mV Pool Notizen Notizen A-96.250.710 / 221019...

  • Seite 80: Produkte Von Swan

    AMI pH/mV:pH/mV Pool SWAN ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten. kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Produkte von SWAN Analyseinstrumente für: Reinstwasser Speisewasser, Dampf und Kondensat Trinkwasser Schwimmbad- und Brauchwasser Kühlwasser Abwasser Hergestellt in der Schweiz A-96.250.710 / 221019...

Inhaltsverzeichnis