Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swan Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. AMI SAC254
  6. Betriebsanleitung

Swan AMI SAC254 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AMI SAC254
Version 6.20 und höher
A-96.250.850 / 220819

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swan AMI SAC254

Inhaltszusammenfassung für Swan AMI SAC254

  • Seite 1 AMI SAC254 Version 6.20 und höher A-96.250.850 / 220819...
  • Seite 2 Kundenbetreuung SWAN unterhält rund um die Welt ein dichtes Vertreternetz mit ausgebildeten Fach- kräften. Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste SWAN Vertretung oder direkt den Hersteller: SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AMI SAC254 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........1.1. Warnhinweise ........
  • Seite 4 AMI SAC254 Betrieb ..........
  • Seite 5 AMI SAC254 Werkeinstellungen ........Index ..........

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Der Betrieb des Instruments erfordert eingehende Kenntnisse von Anwendungen, Instrumentfunktionen und Software-programmen sowie aller anwendbaren Sicherheitsvorschriften und -bestimmun- gen. Aufbewah- Die Betriebsanleitung für den AMI SAC254 muss in der Nähe des Instruments aufbewahrt werden. rungsort Handbuch Qualifizierung, Um das Instrument sicher zu installieren, müssen Sie: Schulung ...

  • Seite 7: Warnhinweise

    AMI SAC254 Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalwörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt.  Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz.
  • Seite 8 AMI SAC254 Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Bedeutung der Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung allgemein A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Der Benutzer ist für den ordnungsgemässen Betrieb verantwortlich. Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von SWAN verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der Einwegartikel normalen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie. Änderungen Modifikationen und Instrumenten-Upgrades dürfen nur von autori-...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung 2.1. Beschreibung des Systems Anwendung Der AMI SAC254 ist ein vollständiges Überwachungssystem zur automatischen, kontinuierlichen Messung der UV-Absorption bei 254 nm zur Bestimmung des organischen Kohlenstoffgehalts in Trinkwasser und Abwasser. Das System umfasst eine optionale Trübungskorrektur nach DIN EN 38404-3.
  • Seite 11 Strahlteiler 45° UV-LED (254 nm) Grüne LED (550 nm) Der AMI SAC254 verfügt über einen Zwei-Wellenlängen-Photome- ter mit einem optischen Kanal. Der Lichtstrahl [F] durchleuchtet die Küvette [E] durch das Quarzfenster [I] von unten nach oben. Die Probe gelangt von unten in die Küvette [E] und das Druckrohr [D].
  • Seite 12 AMI SAC254 Produktbeschreibung Fluidik Photometereinheit Abflusstrichter Küvette Instrument-Probeneinlass Druckrohr Blindstopfen/Einlass für Kapillarschlauch optionales Reinigungsmodul Druckreduzierventil Stichprobenventil Probeneinlass mit Durchflusszellenblock Durchflussregelung Stichprobeneinlass Einlaufsieb Siphon Schlauchverbindung zum Stichprobenflasche Drucksensor Stichprobenhalterung Magnetventil Wenn die Durchflussregleroption installiert ist A-96.250.850 / 220819...
  • Seite 13 über eine Ein-Punkt- oder Zwei-Punkt-Kalibrierung oder die manu- elle Konfiguration der Korrelationsparameter. Bei Bedarf ist auch eine Kalibrierung der Absorptionsmessung möglich, also eine Anpassung der durch den AMI SAC254 gemes- senen Werte im Verhältnis zu einem Referenzinstrument. Siehe Kalibrierung, S.

  • Seite 14: Instrument-Spezifikationen

    AMI SAC254 Produktbeschreibung 2.2. Instrument-Spezifikationen Strom- Spannung: 100 – 240 VAC (±10%) versorgung 50/60 Hz (±5%) oder 24 VDC (±10%) Leistungsaufnahme: max. 30 VA Messumformer Aluminium, mit einem Schutzgrad von IP 66 / NEMA 4X Spezifika- Umgebungstemperatur: −10 bis +50 °C...
  • Seite 15 AMI SAC254 Produktbeschreibung Abmessungen Platte: 400 x 850 x 150 mm Schrauben: 5 mm oder 6 mm Durchmesser Gewicht: 12 kg 400 mm/ 15 ¾” 374 mm/ 10 ¾” Exit Enter AMI SAC254 Ozone Monitor 30 mm / 1 ”...

  • Seite 16: Übersicht Über Das Instrument

    AMI SAC254 Produktbeschreibung 2.3. Übersicht über das Instrument Exit Enter AMI SAC254 Ozone Monitor Platte Instrument-Probeneinlass Messumformer Einlass für optionales Photometereinheit Reinigungsmodul Durchflussregler (optional) Stichprobenventil Probeneinlass Einlass für Stichprobe Durchflussregler Siphon Abwassertrichter Stichprobenflasche Magnetventil Stichprobenhalterung A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 17: Installation

    AMI SAC254 Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste Monitore Überprüfung Die Instrumentspezifikation muss den nationalen, staatlichen und örtlichen elektrischen Normen sowie allen Anlagencodes und Standards für elektrische Ausrüstungen entsprechen. Standortanfor- 100–240 VAC ( 10%), 50/60 Hz ( 5%) oder 24 VDC (±10%), derungen isolierte Steckdose mit Erdungsanschluss und 30 VA.

  • Seite 18: Montieren Der Instrumententafel

    AMI SAC254 Installation 3.2. Montieren der Instrumententafel Der erste Teil dieses Kapitels erläutert die Vorbereitung und Platzierung des Systems für den Gebrauch.  Das Instrument darf nur von geschultem Personal installiert werden.  Instrument präzise in vertikaler und horizontaler Position ausrichten.

  • Seite 19: Anschliessen Von Proben- Und Auslassleitung

    AMI SAC254 Installation 3.3. Anschliessen von Proben- und Auslassleitung Probeneinlass Schlauchtülle mit 1/4"- Gewinde (ohne Durch- 10 mm-Schlauch flussregler) Einen 10 mm-Schlauch mit der Schlauchtülle [A] verbinden. Probeneinlass Schlauchtülle mit 1/8"- Gewinde (mit Durch- 10 mm-Schlauch flussregler) Einen 10 mm-Schlauch mit der Schlauchtülle [B] verbinden.

  • Seite 20: Photometer Ausrichten

    AMI SAC254 Installation 3.4. Photometer ausrichten Horizontale Regulierschraube Küvette Vertikale Regulierschraube Wasserwaage Nach der Installation das Photometer mithilfe der Schrauben [A] und [C] und der integrierten Wasserwaage [D] ausrichten. A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 21: Elektrische Anschlüsse

    AMI SAC254 Installation 3.5. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Gefahr durch elektrischen Stromschlag.  Schalten Sie das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer aus.  Erdungsanforderungen: Schliessen Sie das Instrument nur an eine geerdete Steckdose an.  Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Netzspan- nung vor Ort mit den Spezifikationen des Instruments über-...
  • Seite 22 AMI SAC254 Installation WARNUNG Fremdspannung Extern gespeiste Geräte die an Schaltausgang 1 oder 2 oder an den Sammelstörkontakt angeschlossen sind können elektrische Schläge verursachen.  vor der Fortführung der Installation müssen Geräte die an fol- gende Kontakte angeschlossen sind vom Netz getrennt wer- den.

  • Seite 23: Anschlussdiagramm

    AMI SAC254 Installation 3.5.1 Anschlussdiagramm VORSICHT Verwenden Sie nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zum vorgesehenen Zweck. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigungen oder Verletzungen führen. A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 24: Stromversorgung

    60245 sowie der Brandschutzklasse FV1 entsprechen.  Die Stromversorgung mit einem externen Schalter oder Unterbrecher muss – sich nahe am Gerät befinden – für den Bediener leicht zugänglich sein – als Unterbrecher gekennzeichnet sein für AMI SAC254 A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 25: Schaltkontakte

    AMI SAC254 Installation 3.6. Schaltkontakte 3.6.1 Schalteingang Hinweis: Verwenden Sie nur potenzialfreie (trockene) Kontakte. Der Gesamtwiderstand (Summe aus dem Kabelwiderstand und dem Widerstand des Relais) muss kleiner als 50 Ω sein. Klemmen 16/42 Nähere Informationen zur Programmierung finden Sie in Programmübersicht, S.

  • Seite 26: Schaltausgang 1 Und 2

    AMI SAC254 Installation 3.6.3 Schaltausgang 1 und 2 Hinweis: Maximalbelastung 1 A/250 VAC Die Schaltausgänge 1 und 2 können mit einem Jumper als «norma- lerweise offen» oder «normalerweise geschlossen» konfiguriert werden. Standard für beide Schaltausgänge ist «normalerweise of- fen». Um einen Schaltausgang als «normalerweise geschlossen»...
  • Seite 27 AMI SAC254 Installation VORSICHT Mögliche Beschädigung der Schaltkontakte im AMI Mess- umformer verursacht durch hohe induktive Last. Stark induktive oder direkt gesteuerte Lasten (Magnetventile, Dosierpumpen) können die Schaltkontakte zerstören.  Um induktive Lasten > 0.1 A zu schalten, eine AMI Relaybox oder ein passendes Hochstromrelais verwenden.

  • Seite 28: Signalausgänge

    AMI SAC254 Installation 3.7. Signalausgänge 3.7.1 Signalausgang 1 und 2 (Stromausgänge) Hinweis: Maximallast 510 Ω Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signaltrenner (Schleifenisolator) verwendet werden. Signalausgang 1: Klemmen 14 (+) und 13 (-) Signalausgang 2: Klemmen 15 (+) und 13 (-) Für weitere Infos zur Programmierung siehe...

  • Seite 29: Signalausgang 3

    AMI SAC254 Installation 3.8.1 Signalausgang 3 Klemmen 38 (+) und 37 (-). Erfordert die Zusatzplatine für den dritten Signalausgang 0/4 - 20 mA. Der dritte Signalausgang kann als Stromquelle oder als Stromsenke verwendet werden (über Schalter [A] auswählbar). Nähere Informati- onen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen...

  • Seite 30: Hart-Schnittstelle

    AMI SAC254 Installation 3.8.3 HART-Schnittstelle Klemmen 38 (+) und 37 (-). Die HART-Schnittstelle ermöglicht Kommunikation über das HART- Protokoll. Nähere Informationen finden Sie in der HART-Anleitung. HART-Schnittstelle 3.8.4 USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird zum Speichern von Logger-Daten und für Firmware-Uploads verwendet. Nähere Informationen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen.

  • Seite 31: Einrichten Des Instruments

    AMI SAC254 Einrichten des Instruments Einrichten des Instruments 4.1. Einrichten des Probenflusses 1 Probenfluss starten. Flussrate gemäss Instrument-Spezifikatio- nen, S. 12 einstellen. 2 System einschalten. 4.2. Programmierung Alle erforderlichen Sensorparameter über Menü 5.1 <Installation>/ <Sensoren> konfigurieren. Nähere Informationen erhalten Sie unter 5.1 Sensoren, S.

  • Seite 32: Feineinstellung Der Trübungskorrektur

    Einrichten des Instruments 4.5. Feineinstellung der Trübungskorrektur Die Trübungskorrektur des AMI SAC254 basiert auf der Norm DIN EN 38404-3. Nach dieser Norm wird eine Referenzmessung bei 550 nm von der Messung bei 254 nm subtrahiert. Die Norm enthält keine Skalierung für die Referenzmessung.
  • Seite 33 AMI SAC254 Einrichten des Instruments Beispiel 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 01.01 02.01 03.01 04.01 05.01 06.01 X Zeit [d] Y SAC korr [/m] Koeffizient 0.0 Koeffizient 1.0 Koeffizient 1.3 Koeffizient 2.0 Achten Sie bei der Analyse der Kurve besonders auf Ereignisse, die zu einer erhöhten Trübung führen (z.

  • Seite 34: Betrieb

    AMI SAC254 Betrieb Betrieb 5.1. Tasten Exit Enter um das Menü zu verlassen/den Befehl abzubrechen (ohne Ände- rungen zu speichern) um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen und Werte zu verringern um sich in einer Menüliste AUFWÄRTS zu bewegen und Werte zu erhöhen...

  • Seite 35: Anzeige

    AMI SAC254 Betrieb 5.2. Anzeige 15:20:18 15:20:00 0.000 0.0 l/h Normalbetrieb HOLD Schalteingang geschlossen oder Kal. Verzög.: Regler/Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalausgänge). Schalteingang geschlossen: Regler/Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalausgänge). ERROR Fehler Schwerwiegender Fehler Tasten gesperrt, Messumformer-Steuerung über Profibus...

  • Seite 36: Aufbau Der Software

    Logger Präsentation Untermenü von Menü 5 - Installation, aber pro- zessbezogen. Menü Installation 5 Installation Zur Erstinbetriebnahme des Instruments und Sensoren Einstellung aller Instrumentenparameter durch Signalausgänge autorisierte SWAN-Techniker. Kann durch Schaltkontakte ein Passwort geschützt werden. Verschiedenes Schnittstelle A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 37: Parameter Und Werte Ändern

    AMI SAC254 Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logger-Intervall geändert wird: Parametern 1 Markieren Sie den Parameter, der Sensoren Logger 5.1.2 4.4.1 geändert werden soll. Sensortyp FOME Logintervall 30 min 2 [Enter] drücken.

  • Seite 38: Stichprobe

    AMI SAC254 Betrieb 5.5. Stichprobe Die Stichproben-Funktion kann für die manuelle Messung einer Probe oder zur Prüfung der Instrumentenleistung mithilfe einer be- nutzerdefinierten Standardlösung durchgeführt werden. Das Ergebnis wird im Stichproben-Verlauf (siehe 2.2.3.3, S. gespeichert. Prozedur Status von Schaltausgängen und Signalausgängen während des Vorgangs: ...
  • Seite 39 AMI SAC254 Betrieb 11 Messwert und Zeitstempel werden auf dem Bildschirm ange- zeigt. Zum Speichern auf [Enter] drücken.  Das Stichproben-Ergebnis wird im Stichproben-Verlauf gespeichert. Hinweis: Nach 20 Minuten ohne Tastatureingabe wird das Ergebnis automatisch gelöscht. A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 40: Wartung

    AMI SAC254 Wartung Wartung 6.1. Wartungstabelle Falls  Manuelle chemische Reinigung, siehe 6.3.,  (falls kein Reinigungsmodul installiert ist). nötig  Einlaufsieb reinigen, siehe 6.4.,  39.  Küvette reinigen, siehe 6.5.,  40.  Durchführen einer Verifikation, siehe 6.7., ...

  • Seite 41: Reinigung Des Einlaufsiebs

    AMI SAC254 Wartung Empfohlene Verschmutzung Reinigungslösung Reinigungs- lösungen Kalk  Phosphorsäure 0.5% oder  Zitronensäure 1.0% Biofilm  Javelwasser 0.5% 6.4. Reinigung des Einlaufsiebs Einlaufsieb Schraubverschluss 1 Probenfluss unterbrechen. 2 Die Option <Betrieb>/<Service>/<System leeren> wählen. War- ten, bis das Instrument leer ist.

  • Seite 42: Reinigung Der Küvette

    AMI SAC254 Wartung 6.5. Reinigung der Küvette Küvettenschlauch O-Ring Rändelschrauben Quarzfenster Flansch Grundplatte Prozedur Status von Schaltausgängen und Signalausgängen während des Vorgangs:  Signalausgänge sind auf Halten gesetzt.  Alle Grenzwerte sind deaktiviert. 1 Zum Menü <Wartung>/<Küvette reinigen> navigieren. 2 Den Probenfluss anhalten und die Auswahl mit [Enter] bestätigen.

  • Seite 43: Kalibrierung

    AMI SAC254 Wartung 6.6. Kalibrierung Der AMI SAC254 zeigt die drei Prozesswerte Absorption, UV- Transmission und Konzentration, von denen die Absorption und Konzentration unabhängig voneinander kalibriert werden können. Die UV-Transmission wird aus der Absorption berechnet, daher ist für diesen Prozesswert keine unabhängige Kalibrierung möglich.

  • Seite 44: Prozesskalibrierung

     Entnehmen Sie eine Probe und schicken Sie diese an ein Labor. Protokollieren Sie gleichzeitig den Messwert des AMI SAC254 (Schritte 1 bis 6).  Geben Sie den Referenzwert des Labors ein, sobald dieser verfügbar ist (Schritte 7 bis 11).

  • Seite 45: Externe Kalibrierung

     Entnehmen Sie mindestens fünf Proben zu repräsentativen Korrelation Zeitpunkten. Notieren Sie jeweils den Absorptionswert des AMI SAC254.  Dividieren Sie die Absorptionswerte des AMI SAC254 durch die Kalibrierungs-Steilheit (abrufbar im Kalibrierungs-Verlauf, siehe 2.2.3.1, S. 65).  Analysieren Sie die Proben in einem Labor, um die Referenz- werte zu erhalten.

  • Seite 46: Standardkalibrierung

    AMI SAC254 Wartung Geben Sie die Eingeben der Kalibrierungskurve: Kalibrierungs- 1 Navigieren Sie zu <Wartung>/<Prozesskalibrierung>. kurve ein 2 Wählen Sie <Absorption> oder <Konzentration>. 3 Wählen Sie <Externe Kalibration>. 4 Geben Sie den Offset und die Steilheit ein.  Die Kalibrierungskurve wird entsprechend aktualisiert.

  • Seite 47: Verifikation

    6.7. Verifikation Bei der Verifikation wird die Stabilität des Instruments anhand einer von Swan bereitgestellten Standardlösung geprüft. Zu diesem Zweck wird der SAC 254-Rohwert mit einem Referenzwert vergli- chen, der auf der Standardflasche aufgeführt ist. Das Ergebnis wird im Verifikations-Verlauf (siehe 2.2.3.4, S.

  • Seite 48: Längere Betriebsunterbrechungen

    AMI SAC254 Wartung 9 Probenfluss starten und auf [Enter] drücken. 10 Messwert und Zeitstempel werden auf dem Bildschirm ange- zeigt. Zum Speichern auf [Enter] drücken.  Das Ergebnis wird im Verifikationsverlauf gespeichert. Hinweis: Nach 20 Minuten ohne Tastatureingabe wird das Ergebnis automatisch gelöscht.

  • Seite 49: Problembehebung

    AMI SAC254 Problembehebung Problembehebung 7.1. Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Zeigt einen Alarm an, falls ein ein- gestellter Wert überschritten wird. Solche Fehler sind mit E0xx (fettgedruckt und schwarz) markiert. Schwerwiegender Fehler (blinkendes Symbol) Die Steuerung der Dosiergeräte ist unterbrochen.
  • Seite 50 AMI SAC254 Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahme – Prozess prüfen. E001 SAC 254 Alarm hoch – Programmierten Wert 5.3.1.1.1, S. 75 prüfen. – Prozess prüfen. E002 SAC 254 Alarm tief – Programmierten Wert 5.3.1.1.25, S. 75 prüfen. – Prozess prüfen. E003 UV-Transm.
  • Seite 51 AMI SAC254 Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahme – Die Trübungskorrektur führt zu einem nega- E011 Trübungskorrektur tiven Absorptionswert. Mögliche Ursachen:  Der Koeffizient ist zu hoch. Program- mierten Wert in 5.1.1.2, S. 70 prüfen.  Die Probe absorbiert bei 550 nm.
  • Seite 52 AMI SAC254 Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahme – Verbindung zwischen AMI-Messumformer E018 SAC unterbrochen und Photometer prüfen. – Anschluss des Sensors prüfen. E019 Temp. ausserhalb des Bereichs – Falls der Fehler weiter besteht, Kundendienst kontaktieren. – Probentemperatur erhöhen (mindestens E020 Heiz. Temp. niedrig 5 °C).
  • Seite 53 AMI SAC254 Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahme – Reinigungslösung nachfüllen. E067 Reinigungslösung niedrig – Die Zahl neben dem Dreieck auf der Betriebsanzeige gibt die verbleibende Reinigungslösungsmenge in % an. A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 54: Siphonrohr Reinigen

    AMI SAC254 Problembehebung 7.2. Siphonrohr reinigen Wenn das Siphonrohr stark verunreinigt ist, kann dieses abge- schraubt und gereinigt werden. Siphonrohr Saugstutzen Rändelschraube Durchflusszelle Unterlegscheibe Rohrbogen O-Ring 1 Rändelschraube [B] abschrauben. Hinweis: Nicht den Saugstutzen [E] abschrauben. 2 Das Siphonrohr aus dem Saugstutzen ziehen [E].

  • Seite 55: Berechnung Der Prozesswerte

    AMI SAC254 Problembehebung 7.3. Berechnung der Prozesswerte Die Werte des AMI SAC254 werden intern wie folgt berechnet: SAC 254-Rohwert SAC 550-Rohwert SAC korr SAC 254 Konzentration UV-Transmission WERT Beschreibung SAC 254-Rohwert Rohwert der Messung bei 254 nm. Dieser Wert ist sichtbar im Diagnose-Menü...
  • Seite 56 AMI SAC254 Problembehebung WERT Beschreibung Steigung_Konz Steigung der Konzentrationsmessung. Dieser Wert wird wäh- rend der lokalen Kalibrierung angepasst und kann im Kalibrie- rungsverlauf 2.2.3.2, S. 65 eingesehen werden. Offset_Konz Offset der Konzentrationsmessung. Dieser Wert wird während der lokalen Kalibrierung angepasst und kann im Kalibrierungs- verlauf 2.2.3.2, S.

  • Seite 57: Die Sicherungen Auswechseln

    AMI SAC254 Problembehebung 7.4. Die Sicherungen auswechseln WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schalt- kontakt 1 oder 2 bzw. am Sammelstörkontakt angeschlossene Geräte können elektrische Schläge verursachen.  Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an...

  • Seite 58: Programmübersicht

    AMI SAC254 Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, p.  Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie. Passwort- schutz möglich. Es können keine Einstellungen geändert wer- den.
  • Seite 59 AMI SAC254 Programmübersicht Peripherie SAC254 2.1.3.1* * Menünummern 2.1.3* Werksprüfung Gerät 2.1.4.1* 2.1.4* Hauptplatine Betriebszeit Jahre / Tage / Stunden/ Minuten / Sekunden 2.1.5.1* 2.1.5* Sensoren Photometer Modul SAC254 SAC254 2.2.1.1.1* 2.2* 2.2.1* 2.2.1.1* SAC254 Rohwert SAC550 Rohwert I0254 I0550...

  • Seite 60: Wartung (Hauptmenü 3)

    AMI SAC254 Programmübersicht Kal. History Con. Nummer 2.2.3.2.1* 2.2.3.2* Datum, Zeit Offset * Menünummern Steilheit Stichprobe Nummer 2.2.3.3.1* 2.2.3.3* Datum, Zeit ID Probe Probe Verif. History Nummer 2.2.3.4.1* 2.2.3.4* Datum, Zeit Messwert Referenzwert Abweichung Probe ID Probe 2.3.1* 2.3* Probenfluss E/A Zustände...

  • Seite 61: Betrieb (Hauptmenü 4)

    AMI SAC254 Programmübersicht Küvette reinigen (Fortschritt) * Menünummern 3.4* Simulation Sammelstörkontakt 3.2.1* 3.2* Schaltkontakt 1 3.2.2* Schaltkontakt 2 3.2.3* Signalausgang 1 3.2.4* Signalausgang 2 3.2.5* Magnetventil 3.2.6* Uhr stellen (Datum), (Zeit) 3.3* Reinigung Parameter Betriebsart 3.7.1.1* 3.7* 3.7.1* Intervall Interval 3.7.1.20*...

  • Seite 62: Installation (Hauptmenü 5)

    AMI SAC254 Programmübersicht Schaltkontakte Sammelstörkontakt SAC254 Alarm hoch 4.3.1.1.1* 4.3* 4.3.1* 4.3.1.1* Alarm tief 4.3.1.1.22* Hysterese 4.3.1.1.32* Verzögerung 4.3.1.1.42* UV Transmission Alarm hoch 4.3.1.2.1* 4.3.1.2* Alarm tief 4.3.1.2.22* Hysterese 4.3.1.2.32* Verzögerung 4.3.1.2.42* Konzentration Alarm hoch 4.3.1.3.1* 4.3.1.3* Alarm tief 4.3.1.3.22* Hysterese 4.3.1.3.32*...
  • Seite 63 AMI SAC254 Programmübersicht Kalibrierlösungen Absorption Lösung 1 * Menünummern 5.1.2* 5.1.2.1* Lösung 2 Konzentration Lösung 1 5.1.2.2* Lösung 2 Reinigung 1 Lösung 5.1.3.1* 5.1.3* 2 Lösungen 5.1.3.2* Signalausgänge Signalausgang 1 und 2 Parameter 5.2.1.1 - 5.2.2.1* 5.2* 5.2.1* and 5.2.2* Stromschleife 5.2.1.2 - 5.2.2.2*...
  • Seite 64 AMI SAC254 Programmübersicht Diverses Sprache 5.4.1* 5.4* Werkseinstellung 5.4.2* Firmware laden 5.4.3* * Menünummern Passwort Meldungen 5.4.4.1* 5.4.4* Wartung 5.4.4.2* Betrieb 5.4.4.3* Installation 5.4.4.4* ID Probe 5.4.5* Überw. Signalausgang 5.4.6* Schnittstelle Protokoll 5.5.1* (nur mit RS485- 5.5* Geräteadresse 5.5.21* Schnittstelle) Baudrate 5.5.31*...

  • Seite 65: Programmliste Und Erläuterungen

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Bietet eine Liste mit aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler bestätigt, öffnet sich der Sammel- störkontakt wieder. Gelöschte Fehler werden in die Meldungsliste verschoben.
  • Seite 66 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen SAC 254- SAC 254-Wert in cm , keine Anwender-Kalibrie- Rohdaten rung und Trübungskorrektur. SAC 550- SAC 550-Wert in cm Rohdaten I0254 Lichtintensität der UV-LED bei Messung mit leerer Küvette (Rohsignal in V). Ein niedriges Signal weist darauf hin, dass das Quarzfenster verschmutzt ist oder die UV-LED ersetzt werden muss.
  • Seite 67 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen WAIT BOTTOM Messung abgeschlossen. Warten, bis ein neuer Füllzyklus beginnt. Optische Weglänge: zeigt die Masseinheit, die für die Weglänge gewählt wurde. Trübungskorrektur: zeigt an, ob die Trübungskorrektur aktiviert oder deaktiviert ist. 2.2.3 History: zeigt die Werte der letzten Kalibrierungen, Verifikationen und Stichprobenmessungen an.

  • Seite 68: Wartung

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 2.4 E/A-Zustände Zeigt den tatsächlichen Status aller Ein- und Ausgänge an. 2.4.1  Sammelstörkontakt: aktiv oder inaktiv  Schaltausgang 1 und 2: aktiv oder inaktiv  Schalteingang: offen oder geschlossen  Signalausgang 1 und 2: tatsächliche Stromstärke in [mA]...

  • Seite 69: Zeit Einstellen

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 3.5.1 Sammelstörkontakt: aktiv oder inaktiv 3.5.2 Schaltausgang 1: aktiv oder inaktiv 3.5.3 Schaltausgang 2: aktiv oder inaktiv 3.5.4 Signalausgang 1: tatsächliche Stromstärke in mA 3.5.5 Signalausgang 2: tatsächliche Stromstärke in mA 3.5.6 Magnetventil: aktiv oder inaktiv Werden 20 min lang keine Tasten gedrückt, schaltet das Instrument...
  • Seite 70 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen Aus: Signalausgänge sind ausgeschaltet (auf 0 oder 4 mA eingestellt). Es werden nur schwerwiegende Fehler angezeigt. 3.7.1.5 Ausgänge/Regler: Schaltkontakt- oder Signalausgang Forts.: Der Controller arbeitet normal weiter. Halten: Der Controller arbeitet mit dem letzten gültigen Wert wei- ter.

  • Seite 71: Betrieb

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen alle Betriebsarten 3.7.2 Kanal 11 füllen: aktiviert die Reinigungspumpe und schaltet das Ventil zur Reinigungslösung 1 (rechter Behälter). 3.7.3 Kanal 12 füllen: aktiviert die Reinigungspumpe und schaltet das Ventil zur Reinigungslösung 2 (linker Behälter) 4 Betrieb 4.1 Stichprobe...

  • Seite 72: Installation

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 4.4.2 Logger löschen: Wenn mit Ja bestätigt, werden alle Logger-Daten gelöscht. Es wird eine neue Datenserie gestartet. 4.5 Anzeige Angezeigten Prozesswert wählen. Mögliche Einstellungen: SAC 254, UV-Transmission, Konzentration. 4.6 Service 4.6.1 System leeren: Öffnet das Magnetventil zur Leerung des Systems.
  • Seite 73 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 5.1.2.1 Absorption: 5.1.2.1.1 Standard 1: Standardwert für Standard 1. Bereich: 0.000 cm –3.000 cm Standard 2: Standardwert für Standard 2. Bereich: 0.000 cm –3.000 cm 5.1.2.2 Konzentration: 5.1.2.2.1 Standard 1: Standardwert für Standard 2. Bereich: 0.00 ppb – 100 ppm Standard 2: Standardwert für Standard 2.
  • Seite 74 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen [mA] 0 / 4 linear X Messwert bilinear [mA] 0 / 4 1’000 10’000 X Messwert (logarithmisch) 5.2.1.40 Skalierung: Anfangs- und Endpunkt (hoher/niedriger Bereich) der linearen bzw. logarithmischen Skala und dazu den Mittelpunkt der bilinearen Skala eingeben. Zusätzlich wird der Mittelpunkt der bili- nearen Skala eingegeben.
  • Seite 75 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen Falls Parameter = Probenfluss 5.2.1.40.12 Bereich tief: 0.0–15.0 l/h 5.2.1.40.22 Bereich hoch: 0.0–15.0 l/h Als Steueraus- Es können unterschiedliche Signalausgänge für unterschiedliche Steuereinheiten konfiguriert werden. Wir unterscheiden dabei gang zwischen mehreren Typen:  P-Controller: Die Controller-Aktion ist proportional zur Abwei- chung vom Sollwert.
  • Seite 76 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen Der Schnittpunkt der Tangente mit der entsprechenden Achse führt zu den Parametern a und L. Näheres zum Anschliessen und Programmieren findet sich im Hand- buch zur jeweiligen Steuereinheit. Regler auf- oder abwärts wählen. Regler auf-/abwärts ist aktiv Sollwert: benutzerdefinierter Prozesswert (gemessener Wert oder Fluss).

  • Seite 77: Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt Wird Als Kumulativer

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 5.2.1.43.5 Überwachungszeit: Läuft eine Controller-Aktion (Dosierintensität) während eines definierten Zeitraums konstant mit mehr als 90% und erreicht der Prozesswert nicht den Sollwert, wird der Dosier- prozess aus Sicherheitsgründen gestoppt. Bereich: 0–720 min 5.3 Schaltkontakte 5.3.1 Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt wird als kumulativer...
  • Seite 78 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.2 UV-Transmission 5.3.1.2.1 Alarm hoch: Steigt der gemessene Wert über den Wert des Para- meters „Alarm hoch“, wird der Sammelstörkontakt aktiviert und in der Meldungsliste wird E001 angezeigt. Bereich: 0.0%–100.0% 5.3.1.2.25 Alarm tief: Fällt der gemessene Wert unter den Wert des Parame- ters „Alarm tief“, werden der Sammelstörkontakt aktiviert und in der...
  • Seite 79 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen Hinweis: Ein ausreichender Fluss ist für eine korrekte Messung unabdinglich! Wir empfehlen daher dringend die Option „Ja“. 5.3.1.4.2 Alarm hoch: Übersteigt der Messwert den programmierten Parame- ter, wird E009 angezeigt. Bereich: 0.0 l/h–12.0 l/h 5.3.1.4.35 Alarm niedrig: Fällt der Messwert unter den programmierten Para-...

  • Seite 80: Funktion = Regler Auf-/Abwärts

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen Parameter Bereich SAC 254 0.0000 cm –3.000 cm UV-Transmission 0.0%–100.0% Konzentration 0.0 ppb–1.00‰ Probenfluss 0.0 l/h–12.0 l/h 5.3.2.400 Hysterese: Innerhalb des Hysteresebereichs reagiert der Schalt- ausgang nicht. Dies verhindert eine Beschädigung der Schaltkontakte, wenn der Messwert um den Alarmwert schwankt.

  • Seite 81: Funktion = Zeitschaltuhr

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen Stellglied = Zeitproportional Beispiele für Messgeräte, die zeitproportional angesteuert werden: Magnetventile, Schlauchpumpen. Die Dosierung wird über die Funktionsdauer geregelt. 5.3.2.32.20 Zyklusdauer: Dauer eines Kontrollzyklus (Wechsel AN/AUS). Bereich: 0–600 s 5.3.2.32.30 Reaktionszeit: minimale Dauer, die das Messgerät zur Reaktion be- nötigt.
  • Seite 82 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.24 Modus: Betriebsmodus Modus Intervall Täglich Wöchentlich 5.3.2.24 Intervall 5.3.2.340 Intervall: Das Intervall kann in einem Bereich von 1–1440 min programmiert werden. 5.3.2.44 Laufzeit: Zeit eingeben, für die der Schaltausgang aktiv bleibt. Bereich: 5–32‘400 s 5.3.2.54...
  • Seite 83 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 3 [Enter] drücken, um die Minuten einzustellen. 4 Minuten mit den Tasten [ ] und [ ] einstellen. 5 [Enter] drücken, um die Sekunden einzustellen. 6 Sekunden mit den Tasten [ ] und [ ] einstellen.

  • Seite 84: Signalausgänge: Betriebsmodus Der Signalausgänge Bei Aktivem

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen Wenn offen: Der Schalteingang ist aktiv, wenn der Eingangs- schaltkontakt offen ist. 5.3.4.2 Signalausgänge: Betriebsmodus der Signalausgänge bei aktivem Schaltausgang auswählen: Kontinuierlich: Die Signalausgänge geben weiterhin den Messwert aus. Halten: Die Signalausgänge geben den letzten gültigen Messwert aus.

  • Seite 85: Id Probe: Identifizieren Sie Den Prozesswert Mit Einem Sinnvollen

    AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 5.4.2 Werkseinstellung: Für das Zurückstellen des Instruments auf die Werkseinstellungen gibt es drei Möglichkeiten: Werkseinstellung Nein Kalibrierung Teilweise Vollständig  Kalibrierung: Setzt die Kalibrierungswerte auf die Werksein- stellung zurück. Alle anderen Werte bleiben gespeichert.  Teilweise: Die Kommunikationsparameter bleiben gespeichert.
  • Seite 86 AMI SAC254 Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Auswahl eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Geräteadresse: Bereich: 0–126 5.5.30 ID-Nr.: Bereich: Analysegeräte; Hersteller; Multivariabel 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: Aktiviert/Deaktiviert 5.5.1 Protokoll: Modbus RTU 5.5.21...
  • Seite 87 AMI SAC254 Werkeinstellungen Werkeinstellungen Betrieb: Sensoren: Halten n. Kal..: ................. 300 s Sammelstör- ................. wie unter Installation kontakt Schaltausgang ................. wie unter Installation 1 und 2 Schalteingang ................. wie unter Installation Logger Logintervall: ................30 min Logger löschen: ................. nein Anzeige Wert in Anzeige ..............SAC254...
  • Seite 88 AMI SAC254 Werkeinstellungen Hysterese:................500 ppb Verzögerung: ................180 s Probenfluss; Probenalarm ............. ja Probenfluss; Alarm hoch............12.0 l/h Probenfluss; Alarm tief............2.0 l/h Gehäusetemp. hoch: ...............65 °C Gehäusetemp. tief:: ..............0 °C Schaltausgang Funktion: ................Ob. GW Parameter: ................SAC254 1 and 2 Sollwert: ................
  • Seite 89 AMI SAC254 Werkeinstellungen Laufzeit: ................. 60 s Neutrale Zone: ................ 5% Wenn Funktion = Zeitschaltuhr: Betriebsart: ................Intervall Intervall:................1 min Betriebsart: ................täglich Startzeit: ................00.00.00 Betriebsart: ..............wöchentlich Kalender: Startzeit:............00.00.00 Kalender: Montag bis Sonntag:..........aus Aktivzeit: ..................10 s Verzögerung: ................
  • Seite 90 AMI SAC254 Index Index ..Korrelation ... Küvette Aktuatoren ..Ausbau Anschliessen .
  • Seite 91 AMI SAC254 Index ....Schnittstelle Koeffizient ..HART ..
  • Seite 92 AMI SAC254 Notizen Notizen A-96.250.850 / 220819...
  • Seite 93 AMI SAC254 Notizen A-96.250.850 / 220819...

  • Seite 94: Produkte Von Swan

    AMI SAC254 SWAN ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten. kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Produkte von SWAN Analyseinstrumente für: Reinstwasser Speisewasser, Dampf und Kondensat Trinkwasser Schwimmbad- und Brauchwasser Kühlwasser Abwasser Hergestellt in der Schweiz A-96.250.850 / 220819...

Inhaltsverzeichnis