Inhaltsverzeichnis
Werbung
Regolazione gioco catena
(04_35, 04_36)
•
Se dopo il controllo si rende ne-
cessaria la regolazione della
tensione catena, operare come
segue:
- per aumentare il gioco allentare la ca-
tena
- per diminuire il gioco tendere la catena.
04_35
•
Posizionare il veicolo sull'appo-
sito cavalletto di sostegno po-
steriore (optional).
•
Allentare il dado (1).
Per il centraggio ruota sono previsti
dei riferimenti numerati collegati al
movimento dei registri (2) e (3) situati
sui bracci del forcellone.
•
Agire sui registri sinistro (2) e
destro (3) e regolare il gioco ca-
tena controllando, da ambo i lati
04_36
del veicolo, che corrispondano
gli stessi riferimenti.
•
Serrare il dado (1).
•
Verificare il gioco catena.
Coppie di bloccaggio (N*m)
Dado perno ruota posteriore
100 Nm (10 kgm)
Einstellung Kettenspiel
(04_35, 04_36)
•
Muss nach der Kontrolle die
Kettenspannung eingestellt
werden, wie folgt vorgehen:
- Für ein größeres Spiel die Kette lockern.
- Für ein kleineres Spiel die Kette span-
nen.
•
Das Fahrzeug auf den speziel-
len Heckteil-Ständer (optional)
stellen.
•
Die Mutter (1) lösen.
Für die Radzentrierung sind numme-
rierte Markierungen an den Führun-
gen der Einstellvorrichtungen (2) und
(3) an den Schwingenarmen vorgese-
hen.
•
Über die Stellvorrichtungen (2)
links und (3) rechts das Ketten-
spiel einstellen. Prüfen, dass die
Stellvorrichtungen auf beiden
Fahrzeugseiten auf die gleichen
Markierungen ausgerichtet
sind.
•
Die Mutter (1) festziehen.
•
Das Kettenspiel prüfen.
Drehmoment-Richtwerte
(N*m)
Mutter Hinterradachse
100 Nm (10 kgm)
159
Werbung
Inhaltsverzeichnis
