Inhaltsverzeichnis
Werbung
rimanere costante in tutte le fasi
della rotazione della ruota.
Se il gioco è uniforme, ma superiore o in-
feriore a 25 mm (0.98 in), effettuare la
regolazione.
ATTENZIONE
SE SI PRESENTA UN GIOCO SUPE-
RIORE IN CERTE POSIZIONI, SIGNIFI-
CA CHE CI SONO DELLE MAGLIE
SCHIACCIATE O GRIPPATE, IN QUE-
STO CASO RIVOLGERSI A UN Con-
cessionario Ufficiale aprilia.
PER PREVENIRE IL RISCHIO DI GRIP-
PAGGIO, LUBRIFICARE FREQUEN-
TEMENTE LA CATENA.
Regolazione gioco catena
ATTENZIONE
PER LA REGOLAZIONE DEL GIOCO
CATENA RIVOLGERSI AD UN Conces-
sionario Ufficiale aprilia O SE SIETE
PERSONE ESPERTE E QUALIFICATE,
POTETE FARE RIFERIMENTO ALLE
INDICAZIONI PRESENTI NEL MANUA-
LE
D'OFFICINA
ACQUISTABILE
PRESSO LO STESSO Concessionario
Ufficiale aprilia.
136
Drehungsphasen des Rades
konstant bleiben.
Ist das Spiel gleichmäßig aber größer
oder kleiner als 25 mm (0.98 in), muss
eingestellt werden.
Achtung
ERGIBT SICH IN BESTIMMTEN POSI-
TIONEN EIN HÖHERES SPIEL, BE-
DEUTET DIES, DASS KETTENGLIE-
DER GEQUETSCHT ODER EINGE-
FRESSEN SIND. WENDEN SIE SICH IN
DIESEM FALL BITTE AN EINEN offi-
ziellen aprilia-Vertragshändler.
UM DER GEFAHR EINES EINFRES-
SENS VORZUBEUGEN, DIE KETTE
HÄUFIGER SCHMIEREN.
Einstellung Kettenspiel
Achtung
WENDEN SIE SICH FÜR DIE EINSTEL-
LUNG DES KETTENSPIELS AN EINEN
offiziellen
aprilia-Vertragshändler.
SIND
SIE
EIN
AUSGEBILDETER
FACHMANN, VERWEISEN WIR AUF
DIE ANGABEN IM WERKSTATTHAND-
BUCH, DAS BEI DEM GLEICHEN offi-
ziellen
aprilia-Vertragshändler
KAUFT WERDEN KANN.
GE-
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
