Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GE MAC 1200 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GE Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MAC 1200
  6. Gebrauchsanleitung

GE MAC 1200 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MAC 1200/1200 ST
Gebrauchsanleitung
Softwareversion 6
2012250-040
Revision B
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GE MAC 1200

Inhaltszusammenfassung für GE MAC 1200

  • Seite 1 MAC 1200/1200 ST Gebrauchsanleitung Softwareversion 6 2012250-040 Revision B ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
  • Seite 2 HINWEIS: Die Informationen in diesem Handbuch beziehen sich ausschließlich auf die Softwareversion 6 für das MAC 1200/1200 ST. Sie treffen nicht auf frühere Softwareversionen zu. Auf Grund fortwährender Produktweiterentwicklungen können die Spezifikationen in dieser Gebrauchsanweisung jederzeit ohne weitere Benachrichtigung geändert werden.

  • Seite 3: Konformität

    CE-Kennzeichnungsinformationen CE-Kennzeichnungsinformationen Konformität Das MAC 1200/1200 ST ist mit dem CE-Zeichen „CE-0459“ (benannte Stelle: GMED) versehen, das seine Konformität mit den Bestimmungen der Ratsrichtlinie 93/42/EEC für medizinische Geräte und seine Erfüllung der wesentlichen Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie angibt.

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    Das Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß IEC 60601. Es gehört der Schutzklasse I an. Das CE-Kennzeichen bezieht sich nur auf das im Kapitel „Bestellhinweise“ aufgelistete Zubehör. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen gelten für die Softwareversion 6. CE-2 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Bedienfelder des MAC 1200 ........
  • Seite 6 Extra Seite ............5-11 MAC 1200/1200 ST...
  • Seite 7 Schluss-Protokoll ..........8-21 Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 8 Extra Seite (nur MAC 1200 / 1200 ST) ....... .
  • Seite 9 Ergometer/Laufband ..........10-26 Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 10 Fehlerbehebungstabelle ..........13-3 MAC 1200/1200 ST...
  • Seite 11 Übertragung von EKGs mit dem CSI-Protokoll zwischen dem MAC 1200 und den folgenden Geräten: ....... 14-6 Empfang von Daten mit dem CSI-Kommunikationsprotokoll von den folgenden Geräten .
  • Seite 12 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 13: Grundlagen

    Grundlagen Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 14 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 15: Über Dieses Handbuch

    Grundlagen: Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Zweck des Handbuchs In diesem Handbuch ist der sichere und effektive Betrieb des MAC 1200/ 1200 ST beschrieben. HINWEIS Das vorliegende Dokument beschreibt die Funktionen der internationalen (Nicht-US)-Schnittstelle für das MAC 1200/1200 ST.

  • Seite 16: Zielleserschaft

    Patientenname wird auf jedem gedruckten Blatt angemerkt. Alle andere Daten werden auf Wunsch ausgedruckt. Die MAC 1200/1200 ST-Geräte erfüllen alle Anforderungen gemäß IEC 60601 / EN 60601 und gehören der Schutzklasse I (Geräte mit einer internen Stromquelle) an. Sie sind als Geräte der MDD-Klasse IIa klassifiziert und wurden für den Dauerbetrieb entwickelt.

  • Seite 17: Abbildungen Und Namen

    Gebrauchsanweisung aktualisiert wird. Der Buchstabe A kennzeichnet die Erstausgabe dieser Gebrauchsanweisung. Revision Datum Kommentare 9. Mai 2003 Erstversion des Handbuchs mit einer Beschreibung von Version 6.0. 20. August 2004 Aktualisierte CE-Konformitätsinformationen und weitere Informationen zum Beenden eines Belastungstests. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Zuverlässigkeit und Funktion nur dann als verantwortlich, wenn: Zusammenbau, Erweiterungen, Neueinstellungen, Modifikationen oder Reparaturen von GE oder Personen, die von GE hierzu autorisiert wurden, durchgeführt werden, das Gerät in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung benutzt wird. MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 19: Definitionen

    Die in diesem Handbuch enhaltenen Sicherheitshinweise werden wie folgt klassifiziert. GEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR — Das Gerät wurde nicht zum Einsatz in medizinisch genutzten Räumen entwickelt, in denen Explosionsgefahr besteht. Eine Explosionsgefahr kann durch den Gebrauch entzündlicher Narkosemittel, Hautreinigungsmittel und Desinfektionsmittel entstehen. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 20 IEC 60601-1-1/EN60601-1-1 müssen in allen Fällen beachtet werden. Alle Geräte eines Systems müssen am gleichen Stromkreis angeschlossen sein. Geräte, die nicht am gleichen Stromkreis angeschlossen sind, müssen elektrisch getrennt betrieben werden (über eine elektrisch isolierte RS232-Schnittstelle). MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 21 Warten Sie vor Verwendung des Geräts, bis die Feuchtigkeit völlig verdunstet ist. GERÄTESCHÄDEN — Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts am Stromnetz sicher, dass die Leistungsbemessungsdaten der örtlichen Stromversorgung den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Werten entsprechen. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 22: Klassifizierung

    Vom Hersteller empfohlene Methode(n) Nicht anwendbar der Sterilisation oder Desinfektion Betriebsart Dauerbetrieb Underwriters Laboratories, Inc. Medizinisches Gerät Hinsichtlich Stromschlag-, Brand- und mechanischer Gefahren nur gemäß UL 2601-1 und CAN/CSA C22.2 NR. 601.1. 4P41 1-10 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 23: Biokompatibilität

    EN 60601-1: 1990 + A 1: 1993 + A 2: 1995 Medizinelektrische Geräte. Allgemeine Sicherheitsanforderungen. EN 60601-1-1/9.1994 + A1 12.95: Allgemeine Sicherheitsanforderungen. Anforderungen für die Sicherheit elektrischer medizinischer Systeme. IEC-Publikation 513/1994: Grundlegende Aspekte der Sicherheitsstandards für medizinische Geräte. Revision B MAC 1200/1200 ST 1-11 2012250-040...

  • Seite 24: Serviceinformationen

    Jedes Gerät von GE Medical Systems Information Technologies kann anhand einer einmaligen Seriennummer identifiziert werden. Die Seriennummer ist auf dem Typenschild angegeben. 102A Tabelle 1. Geräteidentifikation Beschreibung Gerätename Hersteller Standortcode Seriennummer eindeutiger Produktcode letzte Stelle des Herstellungsjahres Herstellungsmonat 1-12 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 25: Bedienungselemente Und Anzeigen

    Bedienungselemente und Anzeigen Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 26 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 27: Allgemeines

    Bedienungselemente und Anzeigen: Allgemeines Allgemeines In diesem Kapitel sind die Bedienungselemente und Anzeigen des MAC 1200/1200 ST Elektrokardiographen dargestellt. Bedienfelder des MAC 1200 001A Beschreibung Stromeingang Papiertür/-fenster ermöglichen die Überprüfung des Papiervorrats Patientenkabel-Anschluss Anschluss für das Elektrodenplatzierungs-System KISS (Option) Serielle Schnittstelle (für Details siehe Kapitel 14, „Technische Daten“...

  • Seite 28: Mac 1200-Tastatur

    Wählt den manuellen Modus Wählt den Arrythmiemodus Startet und stoppt den Schreiber, setzt das Setup-Menü zurück und beendet die Eingabe von Patientendaten Anzeigen: Grün: Aufzeichnung im ausgewählten Modus gestartet; Gelb: Aufzeichnung im ausgewählten Modus gestoppt MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 29: Mac 1200 St-Tastatur

    Ermöglicht die Eingabe von Patientendaten Anzeige leuchtet auf, wenn die Batterie aufgeladen werden muss Anzeige leuchtet auf, wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist Cursor-Steuerungstasten Leertaste Umschalttaste Ruft Sonderzeichen auf MAC 1200 ST-Tastatur Config mm/s Auto Filter Ergo < >...

  • Seite 30: Symbole

    Beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation Signaleingang Signaleingang vom Typ CF, hochisoliert, defibrillationsbeständig Start Stopp Batterie EKGs werden gespeichert/abgerufen Korrekturtaste Richtungsanzeige Gerät EIN/AUS EKG-Ableitungs-Auswahlvorrichtung Ausdruck von Berichten und EKG-Kopien Standby Stufe Anhlt. Vorbelastungsphase Belastungsphase Nachbelastungsphase MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 31: Bedienungs- Und Funktionstests

    Bedienungs- und Funktionstests Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 32 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 33: Stromversorgung

    Monat vollständig entladen (indem Sie den Elektrokardiographen mit Batteriestrom betreiben). HINWEIS Im Bereitschaftsmodus erschöpft sich eine vollständig aufgeladene Batterie binnen ca. 4 Stunden. Wenn das Gerät daher über die Batterie betrieben wird, sollte es bei Nichtgebrauch ausgeschaltet werden. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 34: Installation Und Netzanschluss

    004A Netzeingang Anzeige 2 leuchtet auf. Überprüfen Sie den Papiervorrat (durch das Fenster in der Papiertür können Sie in das Papierfach blicken). Hinweise zum Einlegen eines neuen Papierblocks finden Sie in Kapitel 10, „System-Setup“. MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 35: Funktionsprüfung

    Führen Sie den kompletten Selbsttest mindestens einmal am Tag durch, um sich von der ordnungsgemäßen Funktion des Geräts zu überzeugen. Halten Sie den Betriebsschalter mehrere Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 36: Kontrasteinstellung

    Bedienungs- und Funktionstests: Funktionsprüfung Kontrasteinstellung Drücken Sie gleichzeitig und die jeweilige Cursor-Taste: für einen stärkeren Kontrast für einen schwächeren Kontrast MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 37: Einrichtung Des Systems

    Sprache Deutsch alle verfügbaren Sprachen Passwort aktivieren Nein Testdaten Nein Werkseinst. gesamt Nein Konf.listen drucken Nein 1. nur für CSI-Kommunikationsprotokoll 2. nur bei MAC 1200 ST, wenn das ausgewählte Übungsgerät der MASTER STEP ist Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 38: Anschließen Von Peripheriegeräten

    UL1950 erfüllen. (Alle von GEMS IT empfohlenen Modems sind mit diesen Anforderungen konform.) Außerdem müssen die für Ihr jeweiliges Land geltenden Bestimmungen eingehalten werden. Das Modem muss innerhalb des benutzten medizinischen Bereichs, jedoch außerhalb der Patientenumgebung installiert werden. MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 39 Optionen für Modem —> Anderes Telefon-Nr. Init- String AT&FM1X3S 0=1V0 Wähl-String ATDT auflegen +++ATH Optionen für Modem —> MultiTech, Elsa Anwahlverfahren Puls Telefon 0 bis 9 (20 Stellen) Amtsholung 0 bis 9 (20 Stellen) Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 40 Bedienungs- und Funktionstests: Anschließen von Peripheriegeräten Für Ihre Notizen 3-10 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 41: Vorbereiten Der Ekg-Aufzeichnung

    Vorbereiten der EKG- Aufzeichnung Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 42 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 43: Anschließen Des Patientenkabels

    Patientenkabels auch das Elektrodenplatzierungssystem KISS anschließen. Verwenden Sie zur Erfassung der EKG-Standardableitungen (Einthoven, Goldberger, Wilson) das 10-Ableitungs-Patientenkabel. Das 12-Abltg.-Patientenkabel wird benötigt, wenn auch die NEHB- Ableitungen aufgezeichnet werden sollen. Verbinden Sie das Patientenkabel mit dem EKG-Signaleingang. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 44 Vorbereiten der EKG-Aufzeichnung: Anschließen des Patientenkabels Schließen Sie es bei Verwendung des Elektrodenplatzierungssystems an der Saugpumpe an. Anschluss für die Saugpumpe EKG-Signalausgang 006A MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 45: Elektrodenplatzierung

    Befeuchten Sie das Elektrodenpapier mit Leitungswasser und legen Sie es zwischen Haut und Elektrode. An Stelle von Papier kann auch Elektroden-Leitpaste oder Gel verwendet werden. Bei einer stark behaarten Brust verbessert die Leitpaste oder das Gel die Haftung der Elektroden. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 46: Elektrodenplatzierung Bei Standardableitungen (L, Ii, Iii, Avr, Avl, Avf, V1

    An der linken posterioren Axillarlinie im 5. Interkostalraum An der linken Skapularlinie im 5. Interkostalraum C3R* Gegenüber von C3, auf der rechten Brustseite C4R* Gegenüber von C4, auf der rechten Brustseite * zusätzliche Standardableitungen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 47 Linker Arm F grün Linkes Bein 009A C1 C2 C3 C4 Anschließen des Patientenkabels (10-Abltg.-Kabel, EKG- Standardableitungen) Ordnen Sie die Ableitungsdrähte und das Patientenkabel wie unten dargestellt an. Richtig Falsch 010A Anordnen des Patientenkabels Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 48: Elektrodenplatzierung Bei Nehb-Ableitungen

    R an Nst L an Nax (C7) F an Nap (C4) Wählen Sie SEQ. Nr. 4 (Kapitel 10, „Manueller Modus“) und ändern Sie die Ableitungsbezeichnungen wie folgt: I zu D II zu A III zu J MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 49 Rechter Arm C1 weiß C2 weiß C3 weiß (Nap) C4 weiß (Nap) C5 weiß C6 weiß C7 (Nax) L gelb Linker Arm F grün Linkes Bein C2 C3 C4 012A Anschließen des Patientenkabels (12-Abltg.-Kabel, NEHB-Ableitungen) Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 50: Artefakt Wegen Schlechter Elektrodenplatzierung

    Dann wird ca. 1 Sekunde lang eine Baseline aufgezeichnet. Durch Trennen der R-Elektrode können die Verstärker auch manuell blockiert werden. ca. 1 Sekunde 013A Musteraufzeichnung Auf der Anzeige ist dieser Zustand durch *** an Stelle der Elektrodenbezeichnung gekennzeichnet. 4-10 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 51 Anzeige eine Fehlermeldung (R, L, F, N, C1 bis C6, NA, NT, NX). Falls erforderlich, können das ADS (Cubic Spline) und die Filter (20/ 40 Hz, 50 Hz) deaktiviert werden, damit das „unverarbeitete“ EKG- Signal überprüft werden kann. Revision B MAC 1200/1200 ST 4-11 2012250-040...

  • Seite 52: Eingabe Von Patientendaten

    Ecke der Anzeige.) Alle Eingaben müssen mit bestätigt werden. Drücken Sie auf oder , um den Patientendatenmodus zu beenden. HINWEIS Hinweise zur Eingabe von Sonderzeichen befinden sich im Anhang. 4-12 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 53 Nein ID erforderlich Nein ID-Länge 3 bis 16 Zeichen; Vorgabe ist 9 Zeichen 2. Patientenkenn. Nein 2. ID erforderlich Nein Nachname erforderlich Nein Vorname erforderlich Nein Abteilungsnummer Nein 1 ... 600 Zimmernummer Nein Revision B MAC 1200/1200 ST 4-13 2012250-040...

  • Seite 54: Neuer Patient

    (Patientenkennung) werden die der Ziffer vorangestellten Leerfelder durch Nullen ersetzt. Beispiel: Wenn Sie in einem für 6 Stellen konfigurierten Textfeld die Patienten-ID 123 eingeben, lautet die im Feld erscheinende Nummer „000123“. Der Vorgabewert für dieses Feld ist 9 Zeichen. 4-14 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 55: Brustschmerzen

    Sie auf . Der prüfende Arzt ist nur relevant, wenn EKGs an das MUSE CV-System gesendet werden. Dieser Name wird auf der EKG-Aufzeichnung nicht angemerkt. Telefon Geben Sie die Telefonnummer des Patienten ein. Revision B MAC 1200/1200 ST 4-15 2012250-040...

  • Seite 56: Medikament

    Schwedische Pat. ID Der Vorgabewert lautet Nein. ID erforderlich Der Vorgabewert lautet Nein. 2. Patientenkenn. In dieses Feld können zwischen 3 und 16 Zeichen eingegeben werden. Die genaue Feldlänge wird im Patientendaten-Einstellmenü festgelegt. 4-16 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 57: Id Erforderlich

    Systemeinrichtung übernommen. Sie können diese Ziffer jedoch überschreiben. Zimmernummer 5 Stellen Bestellnummer 9 Stellen für die Eingabe der EKG-Auftragsnummer. Fragetexte Beantworten Sie die im Patientendaten-Einstellmenü eingegebenen Fragetexte (Eingabeaufforderungen). (Für Details siehe Kapitel 10, „Patientendatenmenü-Setup“.) Revision B MAC 1200/1200 ST 4-17 2012250-040...
  • Seite 58 Vorbereiten der EKG-Aufzeichnung: Eingabe von Patientendaten Für Ihre Notizen 4-18 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 59: Aufzeichnung Im Automatikmodus

    Aufzeichnung im Automatikmodus Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 60 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 61: Allgemeines

    Wenn die Aufzeichnung mit gestartet wird, läuft sie automatisch ab. Je nach den implementierten Software-Optionen wird das EKG: nur gedruckt (MAC 1200/1200 ST ohne die Optionen MEAS und DIAG), gemessen und zusammen mit den Messergebnissen gedruckt (MAC 1200/1200 ST mit Option MEAS) oder...
  • Seite 62 Nein Muskelfilter Nein Filterfrequenz 40 Hz 20 Hz Netzfilter Nein Manuelle Kopie an HOST Anzahl von Kopien 0...9 EKG nach Übertr. löschen Nein Autom. EKG-Speicherung Nein Interpretation Nein Interpretation ausgeben Nein Elektrodenstatus ignor. Nein MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 63: Aufzeichnen

    Brustelektrode C3 abgetrennt *NX*: NEHB-Elektrode Nax abgetrennt 4. Starten Sie eine Aufzeichnung mit . Das MAC 1200/1200 ST erfasst alle 12 Ableitungen 10 Sekunden lang gleichzeitig und erzeugt dann einen Ausdruck. HINWEIS Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es nur dann eine Aufzeichnung zulässt, wenn spezifische Patienteninformationen...
  • Seite 64 Berichtsformat ist 12_FS, d.h. 12 Ableitungen und alle Daten werden auf einer einzigen Seite gedruckt (konfigurierbar) Interpretation wird gedruckt (konfigurierbar) Extra Seite (einschließlich der Median-Komplexe und der Messergebnisse) wird nicht gedruckt (konfigurierbar) (nur MAC 1200) Durch Drücken auf wird eine (1) Kopie des gedruckten EKGs erzeugt (konfigurierbar) Die Funktion Elektrodenstatus ignor.
  • Seite 65 EKGs, die erfolgreich an ein Host-System übertragen wurden, werden nicht automatisch aus dem Speicher gelöscht (konfigurierbar) QTC wird anhand der Bazett-Formel berechnet (nur MAC 1200 mit der Option MEAS (Messung) oder DIAG (Messung + Interpretation)). Die Positionen aller relevanten Geräteeinstellungen sind unten...

  • Seite 66: Das Speicherprogramm

    Aufzeichnung im Automatikmodus: Das Speicherprogramm Das Speicherprogramm Mit MAC 1200-Geräten, die mit dem optionalen Speicherprogramm MEMO ausgestattet sind, kann das EKG einschließlich Patienten-, Mess- und Analysedaten nach der EKG-Erfassung durch Drücken auf gespeichert werden. Der Benutzer wird durch eine entsprechende Meldung darauf hingewiesen, dass die EKGs gespeichert werden;...

  • Seite 67: Weitere Überlegungen

    Wenn Sie eine große Zahl gespeicherter EKGs drucken möchten, schließen Sie das Gerät am Netz an oder vergewissern Sie sich, dass das Batterie voll aufgeladen ist. Wenn Sie das Speicherprogramm mit beenden, kann das aktuelle EKG nicht erneut gespeichert werden. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 68: Berichtsformate

    Gedruckte Berichte sind nicht überprüfte Dokumente, die von einem Arzt zur Bestätigung gelesen, geprüft und unterschrieben werden müssen. Die Berichtsformate H1 und A1 stehen nur mit MAC 1200/1200 ST- Geräten (Option MEAS oder DIAG erforderlich) zur Verfügung. In diesen Berichten werden die Rhythmusableitungen mit einer Geschwindigkeit von 12,5 mm/s und die Mediane mit einer Geschwindigkeit von 50 mm/s gedruckt.

  • Seite 69: Extra Seite

    Aufzeichnung im Automatikmodus: Berichtsformate Extra Seite Im Einstellmenü des MAC 1200/1200 ST (mit der Option MEAS oder DIAG) kann die Extra Seite gewählt werden. Wenn diese Seite ausgewählt wird, wird sie an den Bericht angehängt. Sie enthält Patientendaten, Messergebnisse, Interpretationstexte (Gründe werden nur vermerkt, wenn das Gerät mit dem Interpretationsprogramm...

  • Seite 70: Ekg-Übertragung

    Datensatzes, um diesen anzuzeigen, und drücken Sie auf . Mit können Sie den Bildschirm nach rechts abrollen, um den Zeitstempel zu sehen. Batch-Übertragungen Das MAC 1200/1200 ST-Gerät kann alle nicht übertragenen Datensätze als Batch (Stapeldatei)-Übertragung senden. 5-12 MAC 1200/1200 ST Revision B...

  • Seite 71: Übertragungsprotokoll

    Anzahl der erfolgreich übertragenen EKGs. Sobald Sie diese Meldung mit quittieren, erscheint der Automatikmodus- Erfassungsbildschirm. Übertragungsprotokoll Das MAC 1200/1200 ST-Gerät kann so konfiguriert werden, dass es automatisch ein Protokoll der zuletzt durchgeführten Übertragung druckt. Für weitere Informationen siehe „Übertragungsprotokoll“ Seite 10-24.

  • Seite 72: Übertragung An Ein Cardiosys/Cardiosoft-System Per Modem

    „EKG- Übertragung per Modem“ beschrieben eingerichtet werden. 1. Beginnen Sie die Übertragung nach der Erfassung des EKGs mit Das MAC 1200/1200 ST kann auch gespeicherte EKGs übertragen (wenn die Speicheroption MEMO installiert ist). Drücken Sie gleichzeitig auf , um das Speicherprogramm zu aktivieren.
  • Seite 73 , um das Konfigurationsmenü einzublenden. HINWEIS Wenn das MAC 1200/1200 ST-Gerät für die manuelle Wahl konfiguriert wurde, wird die Aufforderung Bitte Nummer wählen... angezeigt. Geben Sie die Telefonnummer ein, an die das EKG gesendet werden soll. Für Informationen über das Konfigurieren der manuellen Wähloption siehe...

  • Seite 74: Übertragen Von Daten An Ein Muse Cv-System Per Modem

    Telefonnummern und Kommentare werden nicht an das MUSE CV- System übertragen. Bevor Sie Daten an das MUSE CV-System senden, meldet sich das MAC 1200/1200 ST automatisch in der Datenbank an. Dann wird die Datenübertragung veranlasst. Wenn der Transfer unterbrochen wird, benötigt das MAC 1200/1200 ST ein paar Sekunden, um die Verbindung...
  • Seite 75 Telefonnummern und Kommentare werden nicht an das MUSE CV-System übertragen. In diesem Fall stehen Ihnen die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: Sie können die Übertragung mit wiederholen. Sie können die Einstellungen mit ändern. Sie können die Übertragung mit beenden. Revision B MAC 1200/1200 ST 5-17 2012250-040...

  • Seite 76: Empfangen Von Daten Mit Dem Csi-Kommunikationsprotokoll

    Empfangen von Daten mit dem CSI-Kommunikationsprotokoll Für zusätzliche Informationen siehe Kapitel 14, „Technische Daten“. Der Empfang von EKGs ist nur mit MAC 1200/1200 ST-Geräten möglich. Die Geräte müssen im Automatikmodus arbeiten. 1. Verwenden Sie die Tastenkombination , um den Bildschirm für den Empfang von EKGs anzuzeigen. Das angeschlossene Modem wird automatisch initialisiert.

  • Seite 77: Einrichtung Des Modems (Für Modem -> Anderes)

    Wenn Sie lieber ein anderes Modem als die im Einstellmenü aufgelisteten Modelle (MultiTech, Elsa) verwenden möchten, müssen Sie einige für die Kommunikation zwischen dem MAC 1200/1200 ST und dem Modem erforderliche Parameter einstellen. Für die AT-Befehle, die Ihr Modem versteht, verweisen wir Sie auf die Gebrauchsanleitung des betreffenden Modems.

  • Seite 78: At-Befehl Für Das Herstellen Einer Kommunikationsverbindung

    Nebenstellenanlage an, auf den Wählton einer Amtsleitung zu warten. Wähl- ATDTOW Zeichenfolge: AT-Befehl für das Beenden der Kommunikation Die Kommunikation wird in zwei Stufen beendet. Zuerst sendet das MAC 1200/1200 ST einen Austrittsbefehl, um vom Online-Zustand auf den Befehlszustand umzuschalten. Dann folgt der Auflegebefehl. Symbol Beschreibung Austrittsbefehl Jeder Befehlszeile vorangestelltes Präfix...

  • Seite 79: Einstellen Der Messpunkte/Qt-Dispersion

    Aufzeichnung im Automatikmodus: Einstellen der Messpunkte/QT-Dispersion Einstellen der Messpunkte/QT-Dispersion Dieses Funktionsmerkmal steht nur bei mit der MEAS- oder DIAG- Option ausgestatteten MAC 1200/1200 ST-Geräten zur Verfügung. Außerdem wird das HEART-Interpretationsprogramm benötigt. Globale Messpunkte Nach Erfassung eines EKGs im Automatikmodus können die globalen Messpunkte für den P-Anfangspunkt, P-Endpunkt, QRS-Anfangspunkt,...
  • Seite 80 Einstellung und speichert die Änderungen beendet die Einstellung, ohne die Änderungen zu speichern Leertaste für die Werte P-Anfangspunkt und P-Endpunkt schaltet die Leertaste zwischen Festwert und Annäherungswert hin und her. 5-22 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 81: Lokaler T-Messendpunkt/Qt-Dispersion

    Ausgewählte Ableitung Zeit in [s] Aktive Markierung Auf diesem Bildschirm werden daher stets nur jeweils eine Ableitung und der T-Endpunkt angezeigt. Eine Änderung des lokalen T-Endpunkts wirkt sich auch auf den QT-Dispersionswert aus. Revision B MAC 1200/1200 ST 5-23 2012250-040...
  • Seite 82 Funktion aktiviert ist). Wenn das Original-EKG bereits gespeichert wurde, wird dieses EKG von den korrigierten Daten überschrieben. HINWEIS Eine Änderung des lokalen T-Messendpunkts hat keinerlei Auswirkungen auf den globalen T-Endpunkt. 5-24 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 83: Aufzeichnen Im Manuellen Modus

    Aufzeichnen im manuellen Modus Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 84 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 85: Allgemeines

    Registriersequenz STANDARD CABRERA, NEHB, SEQ.NR.4 Empfindlichkeit 10 mm/mV „*auto“, 5, 10, 20, 40 mm/mV Geschwindigkeit 25 mm/s 5, 50 mm/s Muskelfilter Nein Filterfrequenz 40 Hz 20 Hz Netzfilter Nein Anti-Drift-System Nein Auto. Papiervorschub Nein Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 86: Aufzeichnen

    Brustelektrode C1 abgetrennt *C2*: Brustelektrode C2 abgetrennt *C3*: Brustelektrode C3 abgetrennt *C4*: Brustelektrode C4 abgetrennt *C5*: Brustelektrode C5 abgetrennt *C6*: Brustelektrode C6 abgetrennt *NA*: NEHB-Elektrode Nap abgetrennt *NT*: NEHB-Elektrode Nst abgetrennt *NX*: NEHB-Elektrode Nax abgetrennt MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 87 = Standard = CABRERA = NEHB = Seq.4 Bei Verwendung der Systemvorgaben aktiviert das MAC 1200/1200 ST die folgenden Funktionen und Einstellungen. Die Standard-Berichtsequenz (Ableitung-zu-Kanal-Korrespondenz): I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6 (konfigurierbar); außerdem verfügbar: CABRERA, NEHB, SEQ. NR. 4 (benutzerdefinierte Berichtsequenz).
  • Seite 88 Der Herzfrequenz-Grenzwert wird auf der Basis des Geburtsdatums automatisch berechnet (WHO 100% = 220 - Alter). Wenn kein Geburtsdatum eingegeben wird, legt das Gerät als Grenzwert 180 S/min fest. Dieser Wert kann mit (in 5-S/min-Inkrementen) geändert werden. MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 89: Aufzeichnen Im Arrhythmiemodus

    Aufzeichnen im Arrhythmiemodus Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 90 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 91: Allgemeines

    Aufzeichnen im Arrhythmiemodus: Allgemeines Allgemeines Im Arrhythmiemodus scannt das MAC 1200/1200 ST das EKG ununterbrochen auf Arrhythmien. Das MAC 1200/1200 ST wählt automatisch aus sechs gleichzeitig erfassten Ableitungen die beiden aus, die das für eine Analyse beste Signal liefern. Wenn der Analysealgorithmus eine Arrhythmie feststellt, wird das Ereignis mit einem „Kontext“...
  • Seite 92 STD_LI CABR_LI NEHB HIGH_C Empfindlichkeit 10 mm/mV „*auto“, 5, 10, 20, 40 mm/mV Muskelfilter Nein Filterfrequenz 40 Hz 20 Hz Netzfilter Nein Trendschrieb Nein Arrhythmie Ausgabe ungleich alle, nein Episoden zeitl prio., ventr., nein MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 93: Aufzeichnen

    1. Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts auf , um den Arrhythmiemodus zu wählen. Beim Arbeiten mit dem mit der Ergometrie-Option ERGO ausgestatteten MAC 1200 ST müssen Sie die Taste zwei Mal drücken. 2. Vor dem Aufzeichnen des EKGs können Patientendaten eingegeben werden ( ).

  • Seite 94: Während Der Aufzeichnung

    Nach der Lernphase druckt der Schreiber einen Bericht, in dem die in der Lernphase erfassten QRS-Komplexe mit L und der für den Patienten als typisch festgestellte Komplex mit QRSL bezeichnet wird. Wenn die Lernphase abgeschlossen ist, ist das MAC 1200/1200 ST zur Arrhythmie-Identifizierung bereit. HINWEIS kann eine Einzelseitenaufzeichnung nach dem Programmstart initiiert werden.
  • Seite 95 Der Buchstabe A auf einer Aufzeichnung verweist auf das Vorhandensein von Artefakten, die die Identifizierung von Arrhythmien durch den Algorithmus verhindern. Zu den Ursachen gehören instabile Baselines. Das Anti-Drift-System verhindert diese Störungen weitgehend. Überprüfen Sie die Elektroden und Ableitungsdrähte. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 96: Schluss-Protokoll

    Schluss-Protokoll besteht aus den folgenden Komponenten: Patienten-ID-Blatt (mit allen Patientendaten sowie allen analysierten QRS-Komplexen, Art und Anzahl der festgestellten Ereignisse und der Analysedauer in Tabellenform) Episodenbericht (max. 3 Blätter mit je 2 Episoden und Arrhythmiecodes) MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 97 BRAD Schrittmacher-Fehlfunktion PERR Ventrikulärer Ersatzschlag Vorzeitige ventrikuläre Kontraktion Vorzeitige supraventrikuläre Kontraktion PSVC Aberranter Schlag Schrittmacher effektiv PCAP Pause (>1,5 mal den normalen RR-Abstand) Absolute Pause, Grenzwert 3 s PAUA Artefakt Lernphase Erlernter QRS-Komplex QRSL Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 98 Aufzeichnen im Arrhythmiemodus: Aufzeichnen Für Ihre Notizen 7-10 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 99: Belastungstests

    Belastungstests Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 100 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 101: Allgemeines

    Seite 8-6 finden Sie Beschreibungen der Testsequenzen mit den verschiedenen Belastungsgeräten. HINWEIS Der Ergometriemodus steht nur bei MAC 1200 ST-Geräten mit der ERGO-Option zur Verfügung. Vor dem Aufzeichnen der ersten Belastungstest-EKGs muss das Gerät entsprechend konfiguriert werden (z.B. durch Auswahl des Ergometermodells und des Testprotokolls).
  • Seite 102 Sie können Ihre Auswahl unter den folgenden Testprotokollen treffen: Fahrrad-Ergometer HOLLMANN STD. FRANCE MODWO CONCONI Laufband BRUCE MODIFIED BRUCE (MODBRUCE) NAUGHTON ELLESTAD MODIFIED BALKE (MODBALKE) USAFSAM SLOW USAFSAM CORNELL BALKEWARE MODIFIED BALKEWARE (MODBALKEWARE) ADENOSINE DOBUTAMINE PERSANTINE Master's Step Tests EINFACH DOPPELT DREIFACH MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 103 HINWEIS Wenn Sie ein EKG nur am Ende einer Teststufe aufzeichnen möchten, müssen Sie im Ergo-Test-Editor eine Median-Report-Zeit eingeben (Kapitel 10, „Ergometriemodus“), die 10 Sekunden kürzer als die Stufenzeit ist. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 104: Ergometrie-Sequenzen

    3. Während des Tests können Sie folgende Maßnahmen durchführen: zur nächsten Belastungsstufe übergehen. die aktuelle Stufe beibehalten. zur Nachbelastungsphase übergehen. (Dies geschieht automatisch, wenn die Stufendauer überschritten wird.) Geben Sie eine Stufendauer von unter 99 ein, da 99 = ?. MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 105: Ergometrie Beenden/Abbrechen

    Belastungstests: Ergometrie-Sequenzen Ergometrie beenden/abbrechen Drücken Sie zum Beenden oder Abbrechen des Tests auf Auf der MAC 1200/1200 ST Anzeige wird folgender Text angezeigt. Drücken Sie die entsprechende Taste, um den Befehl zum Beenden des Tests zu bestätigen bzw. abzubrechen. Stop bestätigen? Onscreen: Auf der Tastatur.

  • Seite 106: Ergometer Mit Fernstartimpuls

    Im manuellen Modus Start/Stopp Im Arrhythmiemodus Ereignisbericht Im Ergometriemodus Stufenänderung Maßnahme am MAC Maßnahme am Ergometer Fernstartimpuls 1200 ST Testsubjekt beginnt zu 1. Fernstartimpuls Keine Maßnahme treten Belastungssteigerung am Fernstartimpuls bei jeder Stufenänderung Ergometer Belastungssteigerung MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 107: Ergometer Mit Digitaler Kommunikationsschnittstelle

    ST-Messung durchgeführt wurde. Da Trendwerte alle 30 Sekunden gespeichert werden, wird empfohlen, dass das Testsubjekt etwa 30 Sekunden wartet, bevor es zu treten beginnt. 4. Bitten Sie das Testsubjekt, in die Pedale zu treten. Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...

  • Seite 108: Bedienelemente

    Stufenzeit eingegeben wird, wartet das Programm, bis die Taste gedrückt wird. Dann beginnt die Belastung unabhängig davon, ob das Testsubjekt mit dem Treten beginnt. Wenn Sie das „interne“ Ergometer konfiguriert haben, kann die Belastung nur mit begonnen werden. 8-10 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 109 15-Watt-Belastung und steigert diese bis auf den alten Wert, wenn die Geschwindigkeit wieder erhöht wird. Während dieser Zeit sind die Tasten funktionslos und das Programm geht nicht zur nächsten Belastungsstufe über. Dies gilt NICHT für das EC1200. Revision B MAC 1200/1200 ST 8-11 2012250-040...

  • Seite 110: Laufband

    Sie können den Test durch Drücken auf jederzeit anhalten. HINWEIS Das Laufband kann mit der Not-Aus-Taste jederzeit angehalten werden. Beim Gebrauch des Laufbandmodells TM400E ist es wichtig, am Ergometer und am CardioSys-System jeweils die gleiche 8-12 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 111 Protokoll Laufband starten. Automatisch, wenn Belastungstest- ST-Strecken oder bei auswählen. die letzte Stufe Modus auswählen BD-Messungen auf Berichtsintervall abgeschlossen ist, Anzeige der ersten überprüfen. oder manuell Ergebnisse warten. 035A Programmsequenz für den Laufbandtest Revision B MAC 1200/1200 ST 8-13 2012250-040...

  • Seite 112: Der Master Step-Test

    Belastungstests: Ergometer mit Fernstartimpuls Der Master Step-Test Gehen Sie für den Gebrauch des Master Step-Tests mit dem MAC 1200 ST wie folgt vor. Überprüfen der Geräteeinstellungen 1. Drücken Sie auf , um den Ergometriemodus aufzurufen. Ergo Arrhy 2. Überprüfen Sie den konfigurierten Ergometertyp im Konfigurationsmenü...

  • Seite 113: Maßnahmen Des Benutzers Während Des Master Step-Tests

    Cursor-Tasten ändern können. Auf Stufe 1 der VORBELASTUNGS-Phase wird mit dieser Taste zur VORBELASTUNGS-Stufe 2 übergegangen. Wenn sie gedrückt wird, während der Test in der BELASTUNGS-Phase pausiert, wird die BELASTUNGS-Phase neu gestartet. Auf Stufe 2 der VORBELASTUNGS-Phase wird Revision B MAC 1200/1200 ST 8-15 2012250-040...
  • Seite 114 1. In der NACHBELASTUNGS-Phase wird die Meldung ELEKTR. AN an Stelle der Stufenbezeichnung angezeigt, um den Benutzer zur Wiederanbringung der EKG-Elektroden aufzufordern. Die Stufenbezeichnung wird wieder angezeigt, wenn der Benutzer nach dem Wiederanbringen der Elektroden auf drückt. 8-16 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 115: Erstellen Benutzerdefinierter Protokolle

    Belastungstests: Erstellen benutzerdefinierter Protokolle Erstellen benutzerdefinierter Protokolle Das MAC 1200 ST ermöglicht es dem Benutzer, unter drei verschiedenen Testprotokollen auszuwählen. Das Standardprotokoll ist das EINFACHE Protokoll mit einer Belastungsphase von 90 Sekunden. Außerdem stehen auf der Protokollliste das DOPPELTE (180 Sekunden) und das DREIFACHE (270 Sekunden) Protokoll zur Verfügung.

  • Seite 116: Ausführen Eines Belastungstests

    4. Bringen Sie die Elektroden an. 5. Starten Sie den Belastungstest durch Drücken auf . Das MAC 1200 ST zeichnet zuerst das 12-Ableitungs-EKG auf. Gleichzeitig erlernt das Gerät den typischen QRS-Komplex des Patienten. Von diesem QRS-Komplex leitet das Gerät den Median- Komplex ab, der den Referenzschlag für die Berechnung der ST-...
  • Seite 117 1. falls aktiviert 2. oder REC OFF (AUFZEICHN. AUS), wenn die Aufzeichnungsfunktion deaktiviert ist 3. falls zutreffend Wenn es sich bei dem Belastungsgerät um ein Laufband handelt, erscheinen die folgenden Informationen auf der Anzeige: Revision B MAC 1200/1200 ST 8-19 2012250-040...
  • Seite 118 EKG-Intervall, druckt der Schreiber einen 12-Ableitungs- Bericht und die Median-Komplexe aller 12 Ableitungen, einschließlich der ST-Messergebnisse. Je nach den im Einstell-Menü gewählten Optionen ist dies entweder ein Comparative Medians Report oder der Bericht Mittelwertschläge. 8-20 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 119 Wenn während des Tests der Papiervorrat im Gerät zu Ende geht, werden Sie von einer entsprechenden Meldung darüber informiert. Legen Sie neues Papier ein und quittieren Sie diese Meldung mit . Drücken Sie NICHT auf , da der Test dadurch abgebrochen wird. Revision B MAC 1200/1200 ST 8-21 2012250-040...

  • Seite 120: Beenden Des Belastungstests

    , nachdem Sie die letzte Stufe in der letzten Phase abgeschlossen haben, um den Belastungstest zu beenden. HINWEIS Wenn der Test während der Vorbelastungsphase durch Drücken auf abgebrochen wird, wird kein automatisches Schluss- Protokoll gedruckt. 8-22 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 121: Schluss-Protokoll

    (V [m/min] x (0,1 + (Steigung [%] / 100) x 1,8) +3,5) METS = Median-Komplexe (Ruhe, Spitzenbelastung) Grafiktrends, Standard HF / BD, Belastung (für Fahrrad-Ergometer) Belastung /U/min (für Fahrrad-Ergometer) HF / BD, METS (für Laufbänder) Geschwindigkeit / Steigung (für Laufbänder) Revision B MAC 1200/1200 ST 8-23 2012250-040...
  • Seite 122 Belastungstests: Ausführen eines Belastungstests ST-Steigungen, ST-Amplituden Kanal 1 ST-Steigungen, ST-Amplituden Kanal 2 Herzfrequenz, Artefakte Stimulierte Komplexe, VES 8-24 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 123: Schrittmacherpatienten / Aufzeichnen Während Einer

    Schrittmacherpatienten / Aufzeichnen während einer Defibrillation Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 124 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 125: Aufzeichnen Von Ekgs Von Schrittmacherpatienten

    Aus diesem Grund reduziert der Schreiber die Pulsamplitude und vergrößert die Pulsbreite, damit der Stimulationspuls leichter identifizierbar ist. Das MAC 1200/1200 ST zeichnet den Puls mit der richtigen Polarität, einer Breite von 5 ms und der gleichen Amplitude in allen Ableitungen auf. (Abhängig von der Polarität des Schrittmacherpulses in den Ableitungen I und II wird der Schrittmacherpuls in Ableitung III möglicherweise unterdrückt.) Die...

  • Seite 126: Ekg-Aufzeichnung Während Einer Defibrillation

    Minuten lang verhindern. Bei Silber/Silberchlorid-Elektroden tritt dieser Fall nicht ein. Stellen Sie das MAC 1200/1200 ST auf den manuellen Betrieb ein, wenn die Möglichkeit besteht, dass Sie den Patienten während der EKG- Aufzeichnung defibrillieren müssen, und deaktivieren Sie das Anti-Drift- System, das eine 2-sekündige Signalverzögerung verursachen würde (für...

  • Seite 127: System-Setup

    System-Setup Revision B MAC 1200/1200 ST 10-1 2012250-040...
  • Seite 128 Für Ihre Notizen 10-2 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 129: Allgemeines

    Der Cursor geht auf das nächste Menüobjekt über. Einzelne Objekte können mit oder übergangen werden. Zum Beenden des Menüs drücken Sie auf Die Werksvoreinstellungen sind durch eckige Klammern gekennzeichnet [...]. < > mm/mV Arrhy 045A Systemeinstelltasten Revision B MAC 1200/1200 ST 10-3 2012250-040...

  • Seite 130: Automatikmodus

    4x2.5R3 die ersten 3, und für die Formate H1 und A1 alle 6 Rhythmusableitungen. Empfindlichkeit *auto, 5, 10, 20, 40 mm/mV) Registrierformat Siehe Kapitel 5, „Berichtsformate“. Extra Seite (nur MAC 1200 / 1200 ST) Die Extra Seite wird gedruckt, ja/[nein] (Kapitel 5, „Berichtsformate“). 10-4 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 131: Fortlaufender Rhythmus

    Grenzfrequenz des Muskelfilters: [40 Hz], 20 Hz. Der Frequenzbereich wird im unteren Rand des Aufzeichnungsstreifens angezeigt. 0,08 – 40 Hz (40-Hz-Muskelfilter aktiviert) 0,08 – 20 Hz (20-Hz-Muskelfilter aktiviert) 0,08 – 150 Hz (Muskelfilter deaktiviert). Revision B MAC 1200/1200 ST 10-5 2012250-040...

  • Seite 132: Manuelle Kopie An

    1 gewählt wird, werden mehrere Kopien der Berichte gedruckt. Vorgabe: [1] EKG nach Übertr. löschen (nur MAC 1200/1200 ST mit Speicheroption MEMO) Gespeicherte EKGs, die über die RS232-Schnittstelle erfolgreich an ein Host-System übertragen wurden, werden aus dem Schreiberspeicher gelöscht. Vorgabe: [nein] Wenn dieses Menüobjekt auf Ja eingestellt ist und aus dem...

  • Seite 133: Elektrodenstatus Ignor. [Nein]

    Signal ausgeben. Wenn Elektroden abgetrennt sind, wird eine Meldung, die den Benutzer über die schlechte Signalqualität informiert, auf dem Aufzeichnungsstreifen gedruckt. Mess- und Interpretationsergebnisse können von abgetrennten Elektroden negativ beeinflusst werden. Revision B MAC 1200/1200 ST 10-7 2012250-040...

  • Seite 134: Manueller Modus

    SEQ. NR. 4 (Hier kann ein Benutzer eine individuelle Berichtsequenz definieren): Setzen Sie den Cursor auf SEQ. NR.4 Drücken Sie auf Daraufhin erscheint die folgende Anzeige. Registriersequenz SEQ. NR.4 Ableitung Bezeichnung Kanal 1: Kanal 2: Kanal 3: Drücken Sie auf 10-8 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 135: Empfindlichkeit

    Grenzfrequenz des Muskelfilters: [40 Hz], 20 Hz. Der Frequenzbereich wird im unteren Rand des Aufzeichnungsstreifens angezeigt. 0,08 – 40 Hz (40-Hz-Muskelfilter aktiviert) 0,08 – 20 Hz (20-Hz-Muskelfilter aktiviert) 0,08 – 150 Hz (Muskelfilter deaktiviert). Revision B MAC 1200/1200 ST 10-9 2012250-040...

  • Seite 136: Anti-Drift-System (Ads)

    Im Falle einer instabilen Baseline stellt das Anti-Drift-System die ursprüngliche Baseline-Position wieder her. Signalverzögerung mit ADS ca. 2 Sek. (Vorgabe: [nein]). Auto. Papiervorschub Der Schreiber schiebt das Papier vor jeder Aufzeichnung zum Anfang einer neuen Seite vor ([ja], nein). 10-10 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 137: Arrhythmiemodus

    (Registriersequenz) gemäß der Beschreibung in „Manueller Modus“. Empfindlichkeit Das Gerät bestimmt automatisch die Verstärkungs- (Empfindlichkeits)- Einstellung (*auto, 5, [10], 20, 40 mm/mV; mit „*auto“). Muskelfilter Eliminierung von Muskelartefakten: ja, [nein]. Netzfilter Eliminierung von Netzleitungsstörungen: [ja], nein. Revision B MAC 1200/1200 ST 10-11 2012250-040...

  • Seite 138: Filterfrequenz

    Das Schluss-Protokoll umfasst einen Episodenbericht, wobei die Episoden nach einem der folgenden Kriterien aufgeführt sind ([chron.], prio, ventr, kein). in chronologischer Reihenfolge nach Prioritäten (siehe Tabelle 3, „Arrhythmiecodes“, auf Seite 7-9) nur ventrikuläre Schläge kein Episodenbericht 10-12 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 139: Ergometriemodus

    Belastungstestgerät ab (siehe „Kommunikation“). Der Ergo-Test-Editor ermöglicht das Ändern einzelner Testparameter und das Erstellen eigener Testprotokolle. Wählen Sie zuerst das Protokoll, das Sie bearbeiten möchten oder das demjenigen ähnlich ist, das sie erstellen möchten. Revision B MAC 1200/1200 ST 10-13 2012250-040...
  • Seite 140 Das Befehlsmenü erscheint am oberen Rand der Anzeige. Beim Öffnen des Editor-Bildschirms wird der Name des Protokolls vom Cursor hervorgehoben (z.B. WHO). Der Cursor kann mit den Cursor- Tasten auf die verschiedenen Befehle gesetzt werden. 10-14 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 141: Bearbeiten Von Parametern

    2. Setzen Sie den Cursor auf [PROFIL neu] und bestätigen Sie den Vorgang mit Es wird eine Liste mit allen bestehenden Phasen angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte Phase aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit . Die Phase wird der Tabelle hinzugefügt. Revision B MAC 1200/1200 ST 10-15 2012250-040...

  • Seite 142: Löschen Einer Phase

    1. Wählen Sie die Stufe aus, die gelöscht werden soll, und bestätigen Sie diesen Vorgang mit . Der Cursor wird in das Befehlsmenü versetzt. 2. Setzen Sie den Cursor auf [STUFE lö.] und drücken Sie auf 3. Bestätigen Sie den Löschbefehl mit 10-16 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 143: Erstellen Eines Neuen Protokolls

    Startet einen Ausdruck des angezeigten Protokolls. Speichern des Protokolls (OK) Mit OK wird das angezeigte Protokoll gespeichert. Beenden des Ergo-Test-Editors Mit dem Befehl Zurück wird der Ergo-Test-Editor beendet. Änderungen an den Parameterwerten bleiben unberücksichtigt und werden nicht gespeichert. Revision B MAC 1200/1200 ST 10-17 2012250-040...

  • Seite 144: Rhythmuskanäle

    Schreibergeschwindigkeit in mm/s für die gedruckten Berichte. In-Test Reports Format der In-Test Reports. Median Report [Comparative Median Report] Muskelfilter/Netzfilter Eliminierung von Muskelartefakten und Netzleitungsstörungen. Muskelfilter: [nein], ja Netzfilter: [ja], nein Filterfrequenz Grenzfrequenz des Muskelfilters (20 Hz, [40 Hz]). 10-18 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 145: Hf-Max. Wert Nach

    Der Schreiber dokumentiert Arrhythmien in den folgenden Situationen (alle, ungleich, [nein]). Jedes Mal, wenn eine Arrhythmie auftritt. Jedes Mal, wenn eine Arrhythmie auftritt, die sich von dem vorhergehenden Ereignis unterscheidet. Arrhythmien werden nicht dokumentiert. Revision B MAC 1200/1200 ST 10-19 2012250-040...

  • Seite 146: Schluss-Protokolle

    Kurz-Zusammenfassung [ja] / nein Trendkurven ja / [nein] Trendkurven ST ja / [nein] ST-Resümee ja / [nein] Messwerttabelle ja / [nein] Episoden (Dokumentation von Ereignisepisoden in zeitlicher Folge, nach Prioritäten, nur ventrikuläre Ereignisse oder [keine] Dokumentation). 10-20 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 147: System-Setup

    Vorgabe: 1, Bereich: 1 bis 600. Datum/Zeit Geben Sie Datum und Uhrzeit ein (4 Stellen für das Jahr eingeben). *Der hier ausgewählte Wert ist der in den Patientendaten erscheinende Standardwert. **nur mit CSI-Protokoll Revision B MAC 1200/1200 ST 10-21 2012250-040...

  • Seite 148: Akust. Elektr.alarm

    Wählen Sie die untere Grenzfrequenz: = 0,04, [0,08], 0,16 Hz. Datum Format: Tag.Monat.Jahr oder Monat/Tag/Jahr. Zeit Uhrzeitformat: [24 Stunden] oder 12 Stunden (am/pm). Einheiten Maßeinheiten für Größe und Gewicht des Patienten: [cm/kg] oder in/lb. Netz Netzfrequenz: Europa [50 Hz], USA 60 Hz. 10-22 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 149: Beleuchtung Aus Nach

    Master Step Signal [nein] / ja. Dieses Feld wird nur dann angezeigt, wenn das ausgewählte Belastungstestgerät der MASTER STEP ist. Bei Auswahl von „ja“ gibt das MAC 1200 ST Signaltöne zur Steuerung der Belastungsgeschwindigkeit beim Master Step-Test aus. Start in Betriebsart Dies ist der vom Gerät nach dem Einschalten automatisch gewählte...

  • Seite 150: Testdaten

    Automatik Manuell Ergometrie Arrhythmie Übertragungsprotokoll Nach jeder Übertragung von EKG-Datensätzen kann das MAC 1200/ 1200 ST-Gerät ein Übertragungsprotokoll erstellen. Dieser Bericht enthält eine Liste der übertragenen EKG-Datensätze. Gehen Sie zum Aktivieren der Übertragungsprotokollfunktion folgendermaßen vor. 1. Setzen Sie den Cursor im Fenster Allg. Einstellungen auf den Fragetext Enable the Print ECG Tx.

  • Seite 151: Nochmalige Datenübertragung Überprüfen

    So aktivieren Sie die Funktion Check Record Retxn: 1. Setzen Sie den Cursor im Fenster System Setup auf die Eingabeaufforderung Check Record Retxn. 2. Wählen Sie Ja. 3. Speichern Sie diese Einstellung, indem Sie auf drücken. Revision B MAC 1200/1200 ST 10-25 2012250-040...

  • Seite 152: Kommunikation

    Standardeinstellung [19200 baud]. Protokoll Der Schreiber bietet zwei Kommunikationsprotokolle: „A5“ und „CSI“ (Client Server Interface, nur MAC 1200 / 1200 ST). Mit dem Protokoll „A5“ kann das 10-Sekunden-Ruhe-EKG an CardioSys und CardioSoft übertragen werden. Das CSI-Protokoll unterstützt die Übertragung von Ruhe-EKGs vom Elektrokardiographen an ein MUSE CV-System.

  • Seite 153: Pin-Wahl

    System-Setup: Kommunikation PIN-Wahl Das MAC 1200/1200 ST kann so konfiguriert werden, dass eine Institution mit einer PIN (einer persönlichen Geheimzahl) und einer Telefonkarte das Gerät anrufen kann. Gehen Sie zum Aktivieren der PIN-Wahl-Funktion wie folgt vor. 1. Wählen Sie im Fenster Communication Setup (Kommunikations- Setup) das entsprechende Modem aus.

  • Seite 154: Patientendatenmenü-Setup

    Menü aus aktiviert werden. ID erforderlich (ID = Patienten-ID-Nummer) 2. Patientenkenn. 2. ID erforderlich Nachname erforderlich Vorname erforderlich Abteilungsnummer Zimmernummer Bestellnummer Fragetext 1 bis 4 Die Länge der Patienten-ID ist zwischen 3 und [16] Zeichen konfigurierbar. 10-28 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 155: Erforderliche Datenfelder

    Sie das Format des Antwortfelds auswählen. Dafür stehen 3 Formate zur Verfügung: Alphanumerisches Feld (max. 17 Zeichen) Nur Zahlenwerte (max. 9 Zahlen) Ja oder Nein Zum Beenden des Menüs drücken Sie auf Revision B MAC 1200/1200 ST 10-29 2012250-040...

  • Seite 156: Optionsschlüssel

    EVAL Aktiviert die drei Optionen MEAS,DIAG und MEMO für eine 4-Wochen-Periode ERGO Belastungstest (nur MAC 1200 ST) Setzen Sie den Cursor mit den Cursor-Tasten auf die Option, die aktiviert werden soll. Geben Sie die 12-stellige Codenummer ein und bestätigen Sie diese Eingabe mit Das Gerät akzeptiert die eingegebene Nummer nur, wenn Sie mit...

  • Seite 157: Ekg-Übertragung Per Modem

    Verwenden Sie die Cursor-Tasten, um den Zeilen-Cursor auf Kommunikation zu setzen, und bestätigen Sie diese Auswahl mit Auswählen des Kommunikationsprotokolls Diese Einstellung muss nur bei MAC 1200/1200 ST-Geräten vorgenommen werden, weil nur diese Geräte Daten sowohl an CardioSys/CardioSoft als auch an MUSE senden können. Für MAC 1100-Geräte, die Daten nur an CardioSys/CardioSoft senden können, ist...

  • Seite 158: Direkte Ekg-Übertragung

    Wählen Sie die Baudrate des empfangenden Modems aus (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600). Auswählen des Kommunikationsprotokolls Diese Einstellung muss nur bei MAC 1200/1200 ST-Geräten vorgenommen werden, weil nur diese Geräte Daten sowohl an CardioSys/CardioSoft als auch an das MUSE-System senden können.

  • Seite 159: Einlegen Des Registrierpapiers

    Einlegen des Registrierpapiers Revision B MAC 1200/1200 ST 11-1 2012250-040...
  • Seite 160 Für Ihre Notizen 11-2 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 161: Verfahren

    4. Entfernen Sie das Kartondeckblatt oben auf dem neuen Block und legen Sie den Block einschließlich der Kartonunterlage so in das Papierfach ein, dass der Pfeil zum Gerät hin zeigt. 050A Einlegen des neuen, gefalteten Endlosblocks Revision B MAC 1200/1200 ST 11-3 2012250-040...
  • Seite 162 052A Schließen der Papierfachtür HINWEIS Beim Einlegen eines gefalteten Endlosblocks, bei dem bereits einige Blätter bedruckt wurden, muss die gerasterte Seite nach oben und der erste Falz zum Papierfach hin zeigen. 11-4 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 163: Papierende-Anzeige

    Wenn während einer Aufzeichnung der Papiervorrat zu Ende geht, gibt der Schreiber ein Audiosignal aus und zeigt die Meldung Papierende oder Papierstau an. Wenn alles in Ordnung ist, drücken Sie auf Legen Sie einen neuen Papierblock ein und quittieren Sie diese Meldung Revision B MAC 1200/1200 ST 11-5 2012250-040...

  • Seite 164: Alterungsbeständigkeit

    Es wird empfohlen, EKG-Aufzeichnungen nur auf unseren EKG- Ablagekarten (Best.-Nr. 217 043 03) zu archivieren. Sollten längere Lagerzeiten erforderlich sein, verwenden Sie unser Bandschreiberpapier ARCHIVIST (mit einer Bildlesbarkeit von bis zu 15 Jahren) oder andere Bildspeichertechnologien. 11-6 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 165: Reinigung, Desinfizierung Und Wartung

    Reinigung, Desinfizierung und Wartung Revision B MAC 1200/1200 ST 12-1 2012250-040...
  • Seite 166 Für Ihre Notizen 12-2 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 167: Reinigen Und Desinfizieren Des Schreibergehäuses

    Desinfizieren Sie die Elektroden mit einem alkoholfreien Desinfektionsmittel. Achten Sie darauf, dass die Stecker und Anschlussbuchsen nicht nass werden. Die einig zugelassene Sterilisierungsmethode ist die Gassterilisation. Bei häufigem Sterilisieren der Elektroden mit Ethylenoxidgas wird die Lebenszeit des Kunststoffmaterials verkürzt. Revision B MAC 1200/1200 ST 12-3 2012250-040...

  • Seite 168: Wartung

    Benutzers auswirken können, darf das Gerät erst nach einer entsprechenden Reparatur wieder verwendet werden. Technische Inspektionen Die Geräte müssen aus Sicherheitsgründen regelmäßig gewartet werden. Um die Funktions- und Betriebssicherheit der MAC 1200/1200 ST-Geräte zu gewährleisten, sind jährliche technische Inspektionen durchzuführen. Diese Inspektionen müssen von einschlägig ausgebildetem Personal mit ausreichender Erfahrung durchgeführt werden.

  • Seite 169: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Revision B MAC 1200/1200 ST 13-1 2012250-040...
  • Seite 170 Für Ihre Notizen 13-2 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 171: Fehlerbehebungstabelle

    Alle Elektroden überprüfen oder die ausgefallen Übersteuerungsfunktion aktivieren. (Für Details siehe Kapitel 10, „Automatikmodus“). Papierstau Das Papierfach öffnen und das blockierende Blatt entfernen. Die vordere Papierkante zwischen die Markierungen halten, die Papiertür schließen und auf drücken. Revision B MAC 1200/1200 ST 13-3 2012250-040...
  • Seite 172 Fehlerbehebung: Fehlerbehebungstabelle 054A Regelmäßige Netzstörung HINWEIS Wenn in allen Ableitungen sehr starke Netzstörungen vorhanden sind, kann der thermische Druckerkopf die Aufzeichnung unterbrechen. In diesen Fällen den Netzfilter (50 Hz/60 Hz) aktivieren. 054A Unregelmäßige Netzstörung 13-4 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 173: Technische Daten

    Technische Daten Revision B MAC 1200/1200 ST 14-1 2012250-040...
  • Seite 174 Für Ihre Notizen 14-2 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 175: Aufzeichnen

    5 mm/s, max. ±10% am Ende des Papiervorrats gibt der Schreiber ein Audiosignal aus und beendet die Aufzeichnung. Die letzten Seiten des Blocks sind mit einem Farbstreifen entlang des unteren Rands gekennzeichnet. Revision B MAC 1200/1200 ST 14-3 2012250-040...

  • Seite 176: Membrantastatur

    Kombinationen im manuellen und Arrhythmiemodus Automatikfunktionen Diese unterstützen und vereinfachen die Gerätebedienung durch: Automatische Verstärkerblockierung Automatische Steuerung der Ableitungswahl, des Papiervorschubs und der Kalibrierung (konfigurierbar) Berichtsformatierung (konfigurierbar) Automatische Baseline-Einstellung Anti-Drift-System zur Kompensierung von Schwankungen der Polarisierungsspannung (konfigurierbar) 14-4 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 177: Feststellung Von Schrittmacherpulsen

    Verbindungen und des Anschlusses der neutralen Elektrode bezogen auf das Gehäuse (beide Polaritäten, z.B. Defibrillation) 5000 V. Überwachung jeder Elektrode auf offene Ableitungen: R, L, F, N, Cl, C2, C3, C4, C5, C6, Nap, Nax, Nst. Akustisches Ableitungsausfallsignal beim Programmstart. Revision B MAC 1200/1200 ST 14-5 2012250-040...

  • Seite 178: Datenschnittstelle

    Eingangsspannungsbereich. max. ± 15 V Ausgangsspannungsbereich min. ±5 V Schnittstelle vor elektrostatischer Entladung von max. ±10 kV geschützt Übertragung von EKGs mit dem CSI-Protokoll zwischen dem MAC 1200 und den folgenden Geräten: MUSE CVIS SW-Version 004A und später MAC 5000 SW-Version 001B und später...

  • Seite 179: Fernstart (Hardware)

    Papiervorschub über eine Fernbedienungsverbindung (abhängig vom gewählten Betriebsmodus). Über eine Schaltkreisreferenz am Gehäuse hergestellter externer Kontakt. Quellenimpedanz Ri < 300 Ω Kontaktdauer > 100 ms Zerstörungsfreie Belastung ± 10 V ESD-Schnittstellenschutz bis zu ± 10 kV Revision B MAC 1200/1200 ST 14-7 2012250-040...

  • Seite 180: Signalübertragung

    Dauer ≥ 0,1 ms, Amplitude > 5 mV Störungen auf dem Signalübertragungspfad unter den in den IEC- und AHA-Anforderungen spezifizierten Werten: ≤ 2,5 µV Effektivwert. Gleichtaktunterdrückung für 50- oder 60-Hz-Signale (abhängig vom Schreibermodell) bei eingeschaltetem Netzfilter >140 dB. 14-8 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 181: Ekg-Kalibrierung

    Im Automatikmodus werden ca. 40 EKGs gespeichert. Gespeicherte EKGs können gelöscht (einzeln oder alle in einem Durchgang), gedruckt und übertragen werden, und Patientendaten können bearbeitet werden. Im Arrhythmiemodus können max. 6 Ereignisepisoden gespeichert werden. Revision B MAC 1200/1200 ST 14-9 2012250-040...

  • Seite 182: Blockierung

    Nennspannungsbereich 95 bis 240 V Betriebsspannungsbereich 85 bis 264 V, 49 bis 65 Hz Nennstrom 0,2 bis 0,6 A Sicherung: 2 x T (träge) 1,25 A, 5x20 Typische Leistungsaufnahme – Batterieladung 14 W Max. Leistungsaufnahme 29 W 14-10 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 183: Batteriebetrieb

    Batteriestrom betrieben wird, sollte monatlich ein Entladezyklus durchgeführt werden. Schalten Sie das MAC 1200/1200 ST-Gerät ein und lassen Sie es zu, dass sich die Batterie entleert. Wenn die Batterie-Niedrig-Anzeige aufleuchtet, kann das Gerät am Netz angeschlossen und die Batterie wieder aufgeladen werden.

  • Seite 184: Umgebungsbedingungen

    Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 25 und 95% Atmosphärendruck zwischen 500 und 1060 hPa Abmessungen des Schreibers Breite 370 mm Höhe 95 mm Tiefe 320 mm (einschl. Griff) Gewicht Schreiber mit Batterie: ca. 5,6 kg 14-12 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 185: Bestellhinweise

    Bestellhinweise Revision B MAC 1200/1200 ST 15-1 2012250-040...
  • Seite 186 Für Ihre Notizen 15-2 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 187: Allgemeines

    EKG-Messung und Interpretation DIAG (MAC 1200 / MAC 1200 ST) 455 050 01 Aufrüstung „Interpretation“ (wenn MEAS bereits implementiert ist) 455 044 01 Speicher (für 40 Ruhe-EKGs) MEMO (MAC 1200 / MAC 1200 ST) 455 052 01 Ergometrie ERGO (MAC 1200 ST) Allgemeines Zubehör Patientenkabel 223 418 08 Patientensammelkabel, 10-Abltg., IEC (MultiLink)

  • Seite 188: Ekg-Zubehör, Nehb

    226 166 06 CONTRAST Schreiberpapier, B4, Packung mit 10 Blöcken 217 083 06 Elektrodengel, 10 Tuben, je 100 ml 217 083 05 Elektrodenleitpaste, 10 Tuben, je 100 ml 217 083 18 Elektrodenleitpaste, Nachfüllpackung, 250 ml 15-4 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 189 Interpretationsprogramm HEART V4.3 für Ärzte), Englisch 416791-004 12SL-EKG-Analyseprogramm. Leitfaden für Ärzte 217 041 02 EKG-Lineal (GUTZER) 919 062 00 Netzkabel, 3 m 401855-107 Netzkabel CH, 3 m 919 203 37 Netzkabel GB, 3 m Revision B MAC 1200/1200 ST 15-5 2012250-040...
  • Seite 190 (separat oder mit dem internationalen Modem-Kit erhältlich.) 223 362 03 Verbindungskabel (MAC 1100 / MAC 1200 zu CardioSys) 223 378 01 Verbindungskabel (MAC 1100 / MAC 1200 zu Modem, 9- polig) 223 378 02 Verbindungskabel (MAC 1100 / MAC 1200 zu Modem, 25-polig)

  • Seite 191: Eingeben Von Sonderzeichen

    Eingeben von Sonderzeichen Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 192 Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 193: Sonderzeichen

    Alt + H, dann A (Ñ, Õ werden auf gleiche Weise eingegeben) Ð Alt + A Alt + J Alt + T, dann Z š Alt + T, dann S ¡ Alt + X Revision B MAC 1200/1200 ST 2012250-040...
  • Seite 194 : Sonderzeichen Für Ihre Notizen MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...

  • Seite 195: Index

    Index Revision B MAC 1200/1200 ST Index-1 2012250-040...
  • Seite 196 Index-2 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 197 Kundendienst CE-Kennzeichnung CE-1 Informationen 1-12 Voraussetzungen 1-12 Datum 10-21 Desinfektion 12-1 Laufband 8-11 Laufbandprotokolle 8-4 EC 1200 8-8 Leistungsprüfung 3-5 Eingabe von Patientendaten 4-12 Literatur 1-11 Einheiten 10-22 Lode excalibur 8-8 Einstellmenü, Ergometrie 8-5 Lokaler T-Messendpunkt 5-23 EKG-Aufzeichnung während einer Defibrillation 9-4...
  • Seite 198 Protokolle, Werkseinstellungen reaktivieren 10-18 Prüfender Arzt 4-15 QT-Dispersion 5-23 Reinigung 12-1 Revisionshistorie 1-5 Rhythmusableitungen 10-4 Saugelektroden 4-5 Schluss-Protokoll 7-8, 10-12 Schluss-Protokoll, Belastungstest 8-21 Schrittmacherpatient 9-3 Schutzklasse 1-4 Selbsttest, abbrechen 3-5 Seriennummer 1-12 Software-Version CE-2 Sprache 10-23 Index-4 MAC 1200/1200 ST Revision B 2012250-040...
  • Seite 200 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Diese Anleitung auch für:

1200 st

Inhaltsverzeichnis