GE marquette KISS Gebrauchsanweisung
Elektroden-applikationssystem
Verwandte Anleitungen für GE marquette KISS
Inhaltszusammenfassung für GE marquette KISS
- Seite 1 KISS Elektroden-Applikationssystem Electrode Application System Système d’application d’électrodes Gebrauchsanweisung Operator’s Manual Mode d’emploi 227 450 01 GA(d/e/f) Revision A...
- Seite 3 KISS Elektroden-Applikationssystem Gebrauchsanweisung 227 450 01 GA(d) Revision A...
- Seite 4 Inhalt Das Produkt Elektroden-Applikationssystem KISS trägt die -Kennzeichnung -0366 gemäß der Richtlinie des Rates über Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie. Die Störfestigkeitsanforderungen der Norm EN 60601-1-2 „Elektromagnetische Verträglichkeit – Medizinische elektri- sche Geräte“ werden voll erfüllt. Das Gerät ist funkentstört nach EN 55011 Klasse B.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Verwendung und Funktion 2. Bedienungselemente und Komponenten 3. Inbetriebnahme 4. Bedienen 5. Gerätetest, Fehlerbeseitigung, Austauschen der Elektrodenleitungen 6. Reinigung und Wartung 7. Technische Beschreibung 8. Lieferübersicht 227 450 01-A KISS... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Schäden infolge Verwendung von Fremdzubehör und zuhalten. Das genaue Beachten der Gebrauchsanweisung -verbrauchsmaterial. ist Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Ge- brauch und die richtige Handhabung des Gerätes sowie Marquette Hellige betrachtet sich für die Geräte im die davon abhängige Sicherheit von Patient und Bedie- Hinblick auf ihre Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funkti-... -
Seite 7: Verwendung Und Funktion
Verwendung und Funktion 1. Verwendung und Funktion 1.1 Grundsätzliches Das Elektroden-Applikationssystem KISS (Kabel-Integriertes- Die Elektroden werden einfach durch leichten Druck auf den Saug-System) von Marquette Hellige ist eine Applikations- Saugdom angelegt. Die Pumpe schaltet automatisch ein, hilfe bei der Aufnahme von Ruhe- und Belastungs-EKGs. Mit wenn die erste Elektrode angelegt wird, und läuft nur so Hilfe eines einstellbaren Unterdrucks werden die Elektroden lange, bis der eingestellte Unterdruck erzeugt ist. - Seite 8 Verwendung und Funktion Das Applikationssystem kann an einem verstellbaren Stativ befestigt werden (Zubehör). Mit speziellen Halterungen läßt sich das Stativ entweder an der Wand, an einem Gerätetisch oder an einem Gerätewagen montieren. Bild 1-1. Das Elektroden-Applikationssystem KISS KISS 227 450 01-A...
-
Seite 9: Für Ihre Sicherheit
Verwendung und Funktion 1.2 Für Ihre Sicherheit Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Geräte dürfen nur dann untereinander oder mit Teilen Achten Sie darauf, daß es Kindern nicht zugänglich ist. von Anlagen verbunden werden, wenn sichergestellt ist, daß die Sicherheit für den Patienten, den Bedienenden Das Applikationssystem KISS ist nach IEC 601/ und die Umgebung durch diese Kopplung nicht beein- EN 60601 ausgeführt. - Seite 10 Verwendung und Funktion Literatur Medizinproduktegesetz (MPG) vom 2.8.1994. EN 60601-1: 1990 + A1: 1993 + A2: 1995 Medizinische elektrische Geräte. Allgemeine Festlegung für die Sicherheit. DIN VDE 0751 Teil 1/10.90: Instandsetzung, Änderung und Prüfung von medizinischen elektrischen Geräten; Teil 1: Allgemeine Festlegungen.
-
Seite 11: Bedienungselemente Und Komponenten
Bedienungselemente und Komponenten 2. Bedienungselemente und Komponenten Bild 2-1. Applikationssystem KISS mit Stativ Elektrodenverteiler 16 Klemme für Höhenverstellung (Ausleger) Unterdruckeinsteller 17 Klemme für Längenverstellung (Ausleger) Stecker mit Elektrodenleitung 18 Halterung für Elektrodenverteiler Silber-Silberchlorid-Elektrode Filterscheibe Saugdom Verbindungsleitung zum Kardiographen und zur Pumpe Anschlußstecker zum Kardiographen Erläuterung der verwendeten Symbole... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 3. Inbetriebnahme 3.1 Anschließen des Applikationssystems Haben Sie einen Kardiographen oder eine CORINA mit integrierter Saugpumpe, so müssen Sie lediglich den Patientenleitungsstecker (8) einstecken und die Verbindung zur Saugpumpe (9) herstellen (z.B. CardioSmart, Bild 3-1). Haben Sie ein Applikationssystem mit separatem Pumpen- modul, so gehen Sie folgendermaßen vor: Suchen Sie zunächst einen geeigneten Standort für das Pumpenmodul. -
Seite 13: Montieren Des Stativs
Inbetriebnahme 3.2 Montieren des Stativs Achten Sie beim Montieren des Stativs immer darauf, daß Sie den Stativkopf mit der Sicherungsschraube (oben im Stativ- kopf) am Stativrohr oder Aufnahmedorn sichern. Gerätewagen Wie Sie das Stativ zum Applikationssystem an Marquette Hellige-Gerätewagen montieren, ist jeweils in den Gebrauchsanweisungen zu den Gerätewagen beschrieben. - Seite 14 Inbetriebnahme Befestigen des Applikationssystems am Stativ Stecken Sie den Elektrodenverteiler auf die Zapfen der Halterung (Bild 3-4). Verlegen Sie die kombinierte Saug- und Signalleitung entsprechend Bild 3-5. Hängen Sie anschließend die Elektrodenleitungen entsprechend Bild 3-5 ein. Bei der Höhenverstellung des Auslegers müssen Sie den Bild 3-4.
-
Seite 15: Bedienen
Bedienen 4. Bedienen 4.1 Grundsätzliches Das Pumpenmodul befindet sich immer in Betriebsbereit- schaft (Standby), wenn es am Netz angeschlossen ist. Mit dem Unterdruckeinsteller können Sie den Unterdruck zwischen 60 und 220 mbar stufenlos voreinstellen. Auf der Stellung (Anschlag links) bleibt die Pumpe ausgeschaltet. Die Pumpe schaltet automatisch ein, wenn eine Elektrode angelegt wird, Bild 4-1. -
Seite 16: Beenden Der Ekg-Abnahme
Anlegen der Elektroden den Unterdruckeinsteller kurz auf Position stellen. Reinigen Sie wie in Abschnitt 6. „Reinigung und War- tung“ beschrieben die Elektroden, bei intensivem Ge- brauch täglich, ansonsten alle 3…7 Tage. Wechseln der Filterscheibe Bei intensiver Nutzung des Systems sollten Sie die Filter- scheiben täglich wechseln. -
Seite 17: Gerätetest, Fehlerbeseitigung, Austauschen Der Elektrodenleitungen
Gerätetest, Fehlerbeseitigung, Austauschen der Elektrodenleitungen 5. Gerätetest, Fehlerbeseitigung, Austauschen der Elektroden- leitungen Gerätetest Stellen Sie den Unterdruckeinsteller auf Mittelstellung. Legen Sie die zu prüfende Elektrode an der Hand oder am Arm an. Stellen Sie den Unterdruckeinsteller nach rechts auf Maximum: Die Einbeulung am Saugdom muß sich sichtbar vergrößern. - Seite 18 Gerätetest, Fehlerbeseitigung, Austauschen der Elektrodenleitungen Fehlerbeseitigung Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Elektroden werden nicht angesaugt oder Unterdruckeinsteller auf Position Unterdruckeinsteller auf Betriebs- fallen ab oder Pumpe läuft beim Anle- position stellen gen der Elektroden nicht an Unterdruckschlauch abgeknickt oder Schlauch korrekt verlegen eingeklemmt Verbindung am Pumpenmodul über- Schlauchverbindung zum Pumpen-...
- Seite 19 Gerätetest, Fehlerbeseitigung, Austauschen der Elektrodenleitungen Austauschen der Elektrodenleitungen Die Elektrodenleitungen unterliegen einem gewissen Ver- schleiß und sind deshalb austauschbar. Sie werden komplett mit dem Automatikventil – jedoch ohne Elektrode – geliefert. (Abschnitt 8. „Lieferübersicht“). Das Automatikventil befin- det sich im Anschlußstecker zum Elektrodenverteiler. Ziehen Sie die Elektrode an der beschädigten Leitung mit einer leichten Drehung ab.
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 6. Reinigung und Wartung 6.1 Reinigen und Desinfizieren Geräteoberfläche Zur gründlichen Reinigung ziehen Sie die Elektrode (d) mit einer leichten Drehung von der Leitung (c) ab. Vor dem Reinigen und Desinfizieren der Geräte- oberfläche (Pumpenmodul) ziehen Sie unbedingt den Nehmen Sie den Saugdom (a) ab und die Filterscheibe Netzstecker! (b) heraus (Bild 6-1). -
Seite 21: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung 7. Technische Beschreibung Elektroden-Applikationssystem zur Abnahme von EKG- Signalen am Patienten Elektrodenverteiler Stromversorgung für 3, 10 oder 12 steckbare Elektrodenleitungen Ausführung für Versorgung aus dem Leitungsnetz; Geräteaufbau in Schutzklasse II nach IEC 601, EN 60 601 Elektroden für Nennspannungsbereich 110…240 V, AC, 49…65 Hz (ohne Umschaltung) Betriebsspannungsbereich: 98…264 V, AC Silber-Silberchlorid-Elektroden, steckbar... - Seite 22 Technische Beschreibung Abmessungen (Pumpenmodul) Länge 130 mm Breite 65 mm Höhe 70 mm Gewicht Elektrodenverteiler mit 12 Elektroden ca. 800 g Pumpenmodul 700 g KISS 227 450 01-A...
-
Seite 23: Lieferübersicht
Lieferübersicht 8. Lieferübersicht Änderungen vorbehalten. Bitte neueste Zubehörliste beachten! 216 120 .. Elektroden-Applikationssystem KISS, 303 443 65 Elektrodenleitung C1 3 Elektroden-Anschlüsse, ohne Pumpe 303 443 66 Elektrodenleitung C2 216 121 .. Elektroden-Applikationssystem KISS, 10 Elektroden-Anschlüsse, ohne Pumpe 303 443 67 Elektrodenleitung C3 216 122 ..