Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GE MAC VU360 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GE Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MAC VU360
  6. Gebrauchsanweisung

GE MAC VU360 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GE Healthcare
™
MAC
VU360
Ruhe-EKG-Analysesystem
Gebrauchsanweisung
2088531-071C
Machen Sie sich mit diesen Informationen vertraut,
bevor Sie versuchen Um dieses System zu nutzen.
Bewahren Sie dieses Handbuch mit Ihrer Verordnung
auf Und Sicherheitshinweise und - ausrüstungen zu
jeder Zeit und Regelmäßig überprüfen.
™
MAC
VU360
Ruhe-EKG-Analysesystem
German
©
2018  General Electric Company.
Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GE MAC VU360

Inhaltszusammenfassung für GE MAC VU360

  • Seite 1 GE Healthcare ™ VU360 Ruhe-EKG-Analysesystem Gebrauchsanweisung 2088531-071C Machen Sie sich mit diesen Informationen vertraut, bevor Sie versuchen Um dieses System zu nutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch mit Ihrer Verordnung auf Und Sicherheitshinweise und - ausrüstungen zu jeder Zeit und Regelmäßig überprüfen.

  • Seite 2: Einleitung Informationen Zur Veröffentlichung

    MUSE, MAC, MARS, CASE, CardioSoft und 12SL sind Marken von GE Medical Systems Information Technologies, Inc., einem Unternehmen der General Electric Company, die auf dem Markt als GE Healthcare auftritt. Alle anderen in diesem Handbuch enthaltenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Seite 3 Nähere Angaben über die Lizenzen der im Produkt verwendeten Software sind in der Online-Hilfe unter dem Abschnitt Open Source Licenses erhältlich. Wenden Sie sich an GE Service, um bei Bedarf den Quellcode der Open Source-Software zu erhalten, die im Produkt verwendet wird.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Informationen zur Veröffentlichung....... 2  1: Produktübersicht....................7 Vorder- und Rückansicht............................7 Tastatur..................................8 Erfassungsbildschirm im Überblick......................10 Beschreibung Benutzermenüoptionen..................... 13 Anzeigen des Batteriestatus.......................... 15 Anzeigen des Status der Netzwerkverbindung..................17 Ändern der Bildschirmhelligkeit........................18  2: Anmeldung und Sicherheit................19 Einschalten des EKG-Geräts.......................... 19 Ausschalten des EKG-Geräts......................... 19 Benutzerauthentifizierung..........................20 Ändern des Benutzerpassworts........................
  • Seite 5 Anforderung an neuen Patiententest anhängen.................68 Anhängen einer Bestellung an einen abgeschlossenen Patiententest........69 Ablösen einer Bestellung von einem Patiententest................70 Ändern der an einen Patiententest angehängten Bestellung............71 Bestellungsstatus..............................71  6: Arbeiten mit der Liste „Dateien“..............73 Prüfen eines gespeicherten Patientenberichts..................75 Übertragen eines gespeicherten Patientenberichts an ein konfiguriertes Ziel......77 Drucken eines gespeicherten Patientenberichts.................
  • Seite 6 Berichtübertragungsfehler........................... 117 Konnektivitätsfehler des Drahtlosnetzwerks..................119  A: Anhang A: Berichtformate................122 EKG-Berichtsformate............................122 Rhythmusbericht-Format..........................130  B: Anhang B: Patientenvorbereitung............... 134 Vorbereiten der Haut des Patienten....................... 134 Elektrodenplatzierung.............................135  C: Anhang C: Patientendaten-Felder............... 141 Patientendaten-Felder............................141  D: Technische Daten...................152 Systemspezifikationen............................152 EKG - Spezifikationen............................155 Umgebungsbedingungen..........................156 Sicherheit - Spezifikationen......................... 156 Netzwerkspezifikationen..........................157 Glossar........................

  • Seite 7: 1: Produktübersicht

    Produktübersicht ™ Das MAC VU360 Ruhe-EK-Analysesystem (im Weiteren als „das Gerät“ bezeichnet) bietet Messung und interpretative Analyse von EKGs mit 12 oder 15 Ableitungen, druckt 12- oder 15-Ableitungs-EKGs und ermöglicht die Übertragung von EKG-Daten zwischen dem Gerät und einem zentralen kardiovaskulären EKG-Informationssystem. Vorder- und Rückansicht Element Teilebezeichnung...

  • Seite 8: Tastatur

    Produktübersicht Element Teilebezeichnung Beschreibung Standardtastatur Dient zur Dateneingabe in den Bildschirm oder zum Durchführen von Vorgängen wie etwa der Aufzeichnung oder dem Drucken eines EKGs oder Rhythmus. Schubfach Dient zur Aufbewahrung. Integrierter Wagen Dient zum Verschieben des Geräts. Vorderes Fach Dient zur Aufbewahrung.
  • Seite 9 Produktübersicht Element Bezeichnung der Beschreibung Taste Netzschalter Ein- und Ausschalten des Geräts. Aufzeichnen eines EKGs. Rhythmus Beginnen der Aufzeichnung oder des Ausdrucks eines kontinuierlichen Echtzeit-Rhythmus. Stopp Beenden des Ausdrucks eines EKG- oder Rhythmusberichts. Trimpad Ermöglicht die Navigation durch Menüs und Fenster. Eingabetaste Dient zum Vorrücken des Fokus in einem Fenster oder zur Auswahl von Objekten auf dem Bildschirm.

  • Seite 10: Erfassungsbildschirm Im Überblick

    Produktübersicht Element Bezeichnung der Beschreibung Taste Betriebsstrom- Zeigt an, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist: • Grünes Licht bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet ist. • Kein Licht bedeutet, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Rücktaste Löschen von Zeichen oder Text. Erfassungsbildschirm im Überblick Der Bildschirm Erfassung ist der Hauptbildschirm, der angezeigt wird, wenn Sie sich beim Gerät anmelden.
  • Seite 11 Produktübersicht Element Name Beschreibung Banner Patientendaten Zeigt ausgewählte Patientendaten wie etwa Vorname, Nachname und Geschlecht an. Wählen Sie einen beliebigen Punkt im Banner, um Patientendaten hinzuzufügen oder zu bearbeiten. Registerkarten • Bei aktiviertem Bestellungsmanagement wird die Bestellungen/Patienten, Registerkarte Bestellungen angezeigt. Wählen Sie Dateien und Schlange Bestellungen, um die reduzierte Liste Bestellungen zu öffnen und eine Liste der aktuell verfügbaren...
  • Seite 12 Produktübersicht Element Name Beschreibung Elektrodenanlageschema Wählen Sie den Pfeil zum Erweitern der Liste und zum Anzeigen des Bildes, das die Elektrodenplatzierung und die Elektrodenqualität der einzelnen Ableitungen darstellt. Je nach Anschlussstatus wechselt die Farbe der abgebildeten Anzeigen der Ableitungsqualität zwischen Rot, Gelb und Grün.

  • Seite 13: Beschreibung Benutzermenüoptionen

    Produktübersicht Element Name Beschreibung Ableitungssatz und Zeigt den Standardtesttyp und das Anzeigeformat Anzeigeformat an. Zum Ändern dieser Parameter wählen Sie eine beliebige Stelle rund um das Ellipsensymbol und wählen einen anderen Wert. Änderungen können nur vor der Aufzeichnung eines EKGs vorgenommen werden. Es sind Änderungen vor oder während der Aufzeichnung eines Rhythmus möglich.
  • Seite 14 Produktübersicht Tabelle 2: Benutzermenüoptionen Bezeichnung Option Beschreibung <Benutzer> Zeigt den Namen des aktuell eingeloggten Benutzers gemäß der Konfiguration durch Ihren Administrator an. Vordefinierte Benutzer werden wie folgt angezeigt: • Admin • STAT • Service • Standard Einstellungen Zeigt den Bildschirm Einstellungen an, der zur Konfiguration des Geräts verwendet wird.

  • Seite 15: Anzeigen Des Batteriestatus

    Produktübersicht Bezeichnung Option Beschreibung Hilfe Zeigt die Hilfe-Informationen in Bezug auf das Gerät an. Anzeigen des Batteriestatus Zum Anzeigen des Status der beiden Batterien wählen Sie das Batteriesymbol im Fortschrittsbalken des Bildschirms Erfassung. Die Batteriesymbole zeigen die Entlade- bzw. die Laderate jeder Batterie in Prozent an.

  • Seite 16: Die Folgende Abbildung Zeigt Batterie A Und B Im Batteriefach

    Produktübersicht Symbol Status Beschreibung Batteriebetrieb Zeigt an, dass das Gerät nur per Batterie betrieben wird und sich die Batterien entladen. Zeigt an, dass das Gerät nicht an Netzstrom angeschlossen ist. Batterien - Zeigt an, dass die Batterien vollständig geladen sind und das vollständig Gerät nicht an Netzstrom angeschlossen ist.

  • Seite 17: Anzeigen Des Status Der Netzwerkverbindung

    Produktübersicht Anzeigen des Status der Netzwerkverbindung Wenn sowohl die drahtlose als auch die drahtgebundene Verbindung aktiviert ist, schaltet das Gerät automatisch auf die drahtgebundene Verbindung um, sobald ein LAN-Kabel angeschlossen wird. Wenn Sie das LAN-Kabel abtrennen, wird die drahtlose Verbindung verwendet. Gehen Sie wie folgt vor, um den Status der Verbindung Ihres Geräts mit dem LAN (Local Area Network) oder WLAN (Wireless Local Area Network) anzuzeigen.

  • Seite 18: Ändern Der Bildschirmhelligkeit

    Produktübersicht Eine Dropdown-Liste wird geöffnet. Sie können Informationen wie etwa den Netzwerkstatus, den Gerätenamen, die Teilnetzmaske und Fehler mit dem WLAN-Zertifikat anzeigen. Zur Behebung von Fehlern mit WLAN-Zertifikaten siehe "Konnektivitätsfehler des Drahtlosnetzwerks" auf Seite 119. Zum Reduzieren des Fensters Netzwerkstatus wählen Sie eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm außerhalb des Fensters.

  • Seite 19: 2: Anmeldung Und Sicherheit

    Anmeldung und Sicherheit Einschalten des EKG-Geräts Betätigen Sie einige Sekunden lang die Taste Netzstrom auf der Tastatur, um das Gerät einzuschalten: Das Gerät wird eingeschaltet. Die LED Einschalten auf der Tastatur wechselt auf Grün. Falls dies von Ihrem Administrator so konfiguriert wurde, wird eine Benachrichtigungsmeldung angezeigt.

  • Seite 20: Benutzerauthentifizierung

    Anmeldung und Sicherheit Das Gerät ist ausgeschaltet. Die LED Einschalten auf der Tastatur schaltet sich aus. Benutzerauthentifizierung Dieses Gerät unterstützt die folgenden Modalitäten für die Benutzerauthentifizierung: Tabelle 8: Unterstützte Benutzerauthentifizierungsmodalitäten Unterstützter Benutzer Beschreibung authentifizierungsmodus Vollständige Der folgende Bildschirm Login zeigt an, wenn das Gerät eingeschaltet Authentifizierung mit oder oder entsperrt wird.

  • Seite 21: Anmelden Am Gerät

    Service-User Der Benutzername ist Dienste. Dieser Benutzername ist für die Verwendung durch das GE Healthcare Service-Personal gedacht. Der Kundendienstvertreter von GE Healthcare muss für den Benutzer Dienste ein Passwort erstellen, indem er ein Passworterstellungstool verwendet. Lokale Die lokalen Benutzerprofile werden vom Geräteadministrator verwaltet. Beziehen Benutzer Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort vom Geräte-Administrator.

  • Seite 22: Bei Fehlgeschlagenem Anmeldevorgang Siehe Folgende Tabelle

    Anmeldung und Sicherheit • Das Barcode-Lesegerät ist an das Gerät angeschlossen. • Das Gerät ist für die Verwendung des Peripheriegeräts ordnungsgemäß eingestellt. Wenn Sie ein lokaler Benutzer sind und das Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Administrator und setzen Sie Ihr Passwort zurück. Melden Sie sich mit dem neuen Passwort an, das Sie vom Administrator erhalten haben.

  • Seite 23: Zugreifen Auf Das Gerät Als Stat-Benutzer

    Anmeldung und Sicherheit Symptom Ursache Lösung • Sie gehören nicht zu einer • Wenden Sie sich an Ihren der Gruppen, die über eine LDAP-Administrator, um Ihr Zugriffsgenehmigung zu Benutzerprofil einer LDAP- diesem Gerät verfügen. Gruppe zuzuweisen, die für dieses Gerät autorisiert wurde, und melden Sie sich wieder am Gerät an.

  • Seite 24: Abmelden Vom System

    Falls eine Remote-Sitzung wie z. B. eine Web-Anwendung oder eine Citrix- Anwendung geöffnet ist, und Sie sich aus dem Gerät ausloggen, wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass unvollständige Daten verloren gehen und geöffnete Remote-Anwendungssitzungen geschlossen werden.

  • Seite 25: Aktivieren Oder Deaktivieren Des Datenschutzmodus

    Eingabe über einen Barcodeleser. • Zum Aktivieren des Datenschutzmodus drücken Sie Alt + P auf der Tastatur. Das GE-Logo wird mit schwarzem Hintergrund in der Bildschirmmitte angezeigt und eine Meldung weist darauf hin, dass der Datenschutzmodus aktiviert ist.

  • Seite 26: Sperren Des Geräts

    Anmeldung und Sicherheit Es wird der Bildschirm angezeigt, an dem Sie vor dem Aktivieren des Datenschutzmodus gearbeitet hatten. Sperren des Geräts Bei aktivierter Benutzerauthentifizierung kann das Gerät gesperrt werden. Eine Sperre des Geräts ist nicht möglich, wenn gerade eine EKG- oder Rhythmus-Erfassung läuft oder ein Bericht ausgedruckt wird.

  • Seite 27: Schalten Des Geräts In Standby

    • Wenn keine externe Anwendungssitzung geöffnet ist, wird das Gerät in Standby geschaltet. • Wenn eine externe Anwendungssitzung im Vorder- oder Hintergrund geöffnet ist und Sie Standby wählen, wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass durch den Standbymodus externe Sitzungen geschlossen werden und nicht gespeicherte Daten verloren gehen.

  • Seite 28: 3: Patientendaten

    Patientendaten Patientendaten-Bildschirm im Überblick Anhand von Patientendaten können Sie Patienten identifizieren. Sie sollten die Patientendaten kontrollieren und bestätigen, bevor Sie mit der Aufnahme eines EKGs beginnen. Patientendaten können auf dem Bildschirm Patientendaten auf folgende Weise aktualisiert werden: • Anhängen einer Bestellung aus der Bestellungsliste (sofern das Bestellungsmanagement aktiviert ist), •...
  • Seite 29 Zeigt den Standort der EKG-Aufnahme an. Als Standort für jeden Patiententest wird die in den Systemeinstellungen konfigurierte Standort-ID übernommen. Die Echtzeit-Herzschläge pro Minute (BPM) werden angezeigt. Die angezeigte Herzfrequenz wird immer dann aktualisiert, wenn der Algorithmus zur Berechnung der Herzfrequenz eine Änderung der Herzfrequenz meldet.

  • Seite 30: Starten Eines Tests Für Einen Neuen Patienten

    Patientendaten Tabelle 12: Bildschirm Patientendaten Element Feld Beschreibung Banner Es werden Patientendaten wie z. B. der Vorname, Nachname, das Patientendaten Geschlecht, Alter und sonstige konfigurierte Angaben angezeigt. Speichern Wählen Sie Speichern, um die Patientendaten zu speichern. Schaltfläche Reduzieren Wählen Sie die Schaltfläche Reduzieren oder eine beliebige Stelle im Schaltfläche Bildschirm Patientendaten, um diesen zu reduzieren und nur das Banner anzuzeigen.

  • Seite 31: Aktualisieren Von Informationen Im Patientendatenbildschirm

    "3" Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Fortfahren, um ausstehende Druckaufträge zu löschen und den Test für den neuen Patienten zu starten. Der Bildschirm Patientendaten wird erweitert. • Stornieren, um den Test für den neuen Patienten abzubrechen und die ausstehenden Druckaufträge abzuschließen.

  • Seite 32: Aktualisieren Von Patientendaten Mit Einem Barcodeleser

    Die Verwendung eines Barcodelesers kann die Eingabe von Patientendaten vereinfachen und die Wahrscheinlichkeit von Eingabefehlern verringern. Durch das Scannen des Barcodes eines Patienten werden die im Barcode kodierten Patientendaten abgerufen. Anschließend können die Daten überprüft und geändert werden. Patienten-Barcodes können mit einem externen oder dem internen Barcodeleser des Aufnahmemoduls gelesen werden.

  • Seite 33: Abfragen Von Bestellungen Oder Adt-Daten Nach Patientendaten

    Patientendaten Halten Sie den Barcodeleser 10 bis 15 cm (4 bis 6 Zoll) über den zu lesenden Barcode. Vermeiden Sie es, in den Laserstrahl zu blicken, der aus der Öffnung des Barcodelesers austritt. Wenn Sie den Barcodeleser des Aufnahmemoduls verwenden, drücken Sie die Taste Barcodescan.

  • Seite 34: Arbeitsablauf Für Bestellungsabfragen

    Patientendaten Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Scannen Sie den Patienten-Barcode. • Geben Sie mithilfe der Tastatur die Patienten-ID oder Besuchsnummer im Bildschirm ein oder entfernen Sie den Cursor vom Feld. Je nachdem, wie das Gerät vom Administrator konfiguriert wurde, werden entweder nur Bestellungen abgefragt, oder zuerst Bestellungen und dann ADT- Daten oder nur ADT-Daten.

  • Seite 35: Arbeitsablauf Für Adt-Abfragen

    Patientendaten Wenn Dann Es werden keine entfernten Bestellungen auf dem Im Benachrichtigungsbereich wird gemeldet, dass MUSE-System gefunden. keine passenden Bestellungen gefunden wurden. Die Remote-Bestellungsabfrage auf dem MUSE- Im Benachrichtigungsbereich wird gemeldet, dass System ist fehlgeschlagen. die Remote-Bestellungsabfrage fehlgeschlagen ist. Es wurden lokale oder entfernte Bestellungen gefunden und Sie möchten die Bestellung anhängen: Wenn Dann...

  • Seite 36: Eingeben Oder Bearbeiten Von Patientendaten Über Die Tastatur

    Patientendaten Anmerkung: Wenn mehrere Standorte auf einem MUSE-System konfiguriert sind, wird die ADT-Abfrage nur auf Standort 1 ausgeführt, wenn das MUSE-System, das auf dem Kundenstandort eingerichtet wurde, MUSE v9 SP5 oder kleiner ist. Die ADT- Abfrage für MUSE für andere Sites als Site 1 erfordert MUSE v9 SP6 oder höher. Eingeben oder Bearbeiten von Patientendaten über die Tastatur Geben Sie über die Tastatur Daten in die im Bildschirm Patientendaten angezeigten Felder ein.

  • Seite 37: 4: Aufzeichnen Eines Ekgs Oder Rhythmus

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Hookup Advisor im Überblick Hookup Advisor ist ein Hilfsmittel zur Überwachung der Ableitungssignalqualität während der EKG-Erfassung. Es kann das Auftreten von EKGs mit schlechter Signalqualität reduzieren oder verhindern und somit Zeit sparen und die Notwendigkeit der Wiederholung eines EKGs vermeiden. Hookup Advisor meldet den Status auf der Grundlage von Signalen aller Ableitungskabel.
  • Seite 38 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Tabelle 13: Hookup Advisor-Bedienfeld Element Name Beschreibung Reduzieren Pfeil Wählen Sie den Pfeil, um das Elektrodenanlageschema zu reduzieren, d. h., einzuklappen. Elektrodenanlage Stellt die Elektrodenplatzierung und Qualität aller Ableitungen schema dar. Je nach Anschlussstatus wechselt die Farbe der einzelnen Ableitungsqualitätsanzeigen zwischen Rot, Gelb und Grün.
  • Seite 39 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Element Name Beschreibung Benachrichtigungs Hier werden Statusmeldungen zur Ableitungsqualität bereich angezeigt, die auf das spezifische Problem der einzelnen Ableitungen hinweisen. Die Meldungen werden der Reihe nach ausgegeben. Bei mehreren Fehlern erscheinen zuerst die Meldungen für den Status „Rot“. Sobald Sie ein Problem beheben, wird die nächste Meldung angezeigt.

  • Seite 40: Anmerkung

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Anmerkung: Beim Hookup Advisor-Status „Grün“ ist die Hintergrundfarbe des Symbols Start EKG ebenfalls Grün. Die Hintergrundfarbe des Symbols Start EKG ist Blau, wenn der Hookup Advisor-Status „Rot“ oder „Gelb“ ist. Bei Trennung eines Ableitungskabels ist der Gesamtstatus „Fehlgeschlagen“ (rot). Zum Ermitteln des ausgefallenen Ableitungskabels müssen Sie verstehen, welche Elektroden eine Ableitung bilden.

  • Seite 41: Ändern Von Ableitungssätzen Und Ableitungsformaten

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus • Wechselt der Status von „Grün“ zu „Gelb“ oder „Rot“, ist die Qualität des EKG- Signals nicht gut. Es wird eine Meldung über den kritischsten Status in den letzten zehn Sekunden angezeigt. • Wechselt der Status von „Gelb“ oder „Rot“ zu „Grün“, erscheint eine Hookup Advisor-Meldung, die Sie anweist, vor dem Start einer EKG-Aufzeichnung zehn Sekunden zu warten.

  • Seite 42: Aktivieren Der Acs-Interpretation

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Diese Änderungen wirken sich nur auf den aktuellen Patiententest aus. Wenn Sie einen neuen Patienten starten, werden wieder die für das Gerät konfigurierten Werte wirksam. Aktivieren der ACS-Interpretation Sie können die ACS-Option im Bildschirm Erfassung aktivieren, bevor Sie einen EKG-Patiententest aufzeichnen, sofern diese Option, die zum Erkennen des akuten Koronarsyndroms dient, auf erworben und auf dem Gerät aktiviert wurde.

  • Seite 43: Ekg-Aufnahme Im Überblick

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Die Menüs Filter (Hz), Geschwindigkeit (mm/s) und Verstärkung (mm/mV) (2) werden erweitert. Zum Ändern von Geschwindigkeit, Verstärkung und Filter der Kurve wählen Sie den gewünschten Wert in der Liste. Die gewählten Werte werden auf die Kurve angewendet. Wählen Sie eine beliebige Stelle außerhalb des Menüs um es zu reduzieren.

  • Seite 44: Manuelles Aufzeichnen Eines Ekgs

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät die Option Automatisches EKG von Ihrem Administrator aktiviert wurde. Wenn der Hookup Advisor-Status „Grün“ ist, wird bei jedem neuen Patienten automatisch mit der Aufzeichnung eines EKGs begonnen. Im Symbol Stopp Autom. EKG wird der Zähler des Erfassungsfortschritts angezeigt, bis Sie zehn Sekunden Daten aufgezeichnet haben.
  • Seite 45 Informationen finden Sie unter "Stornieren eines EKGs" auf Seite Die Erstellung des Patienten-EKG-Testberichts beginnt. Je nach Konfiguration des Druckvorschaumodus und Hookup Advisor-Status wird der aufgezeichnete EKG-Patiententest in einer separaten Registerkarte geöffnet. Wenn ... Dann ... Der Druckvorschaumodus ist Die EKG-Patientenbericht-Vorschau wird auf der...

  • Seite 46: Stornieren Eines Ekgs

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Wenn ... Dann ... Der Druckvorschaumodus ist konfiguriert als Rot und der Hookup Advisor-Status ist Rot Der Druckvorschaumodus ist Die EKG-Patientenbericht-Vorschau wird nicht angezeigt. konfiguriert als Gelb und der Der EKG-Patientenbericht wird automatisch akzeptiert, Hookup Advisor-Status ist Grün in der Liste Dateien gespeichert und zur Prüfung auf der Registerkarte EKG angezeigt.
  • Seite 47 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Sie können diese Vorschau akzeptieren, um den EKG-Patientenbericht auf der Registerkarte Dateien zu speichern oder ihn ablehnen und ein neues EKG starten. Tabelle 17: EKG-Registerkarte mit EKG-Patientenbericht-Vorschau Element Name Beschreibung Banner Zeigt Patientendaten. Wählen Sie eine beliebige Stelle im Patientendaten Banner Patientendaten, um die Patientendaten für den Patientenbericht zu bearbeiten.
  • Seite 48 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Element Name Beschreibung Akzeptieren Symbol Wählen Sie das Symbol Akzeptieren, um die EKG-Patientenbericht-Vorschau zu akzeptieren und in der Liste Dateien zu speichern. Der akzeptierte EKG-Patientenbericht wird aufgefrischt und auf derselben Registerkarte angezeigt, wo er mit zusätzlichen Optionen geprüft werden kann. Live Registerkarte Wählen Sie die Registerkarte Live, um zur Live-Kurvenanzeige im Bildschirm Erfassung zurückzukehren.
  • Seite 49 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Wenn ... Dann ... Nächste Schritte Hookup Advisor-Status ist Wählen Sie das Symbol • Prüfen Sie den „Grün“, EKG-Signalqualität Akzeptieren: EKG-Patientenbericht und ist gut. Das Symbol entscheiden Sie, wie Sie Akzeptieren ist grün weiter vorgehen. Weitere hervorgehoben.

  • Seite 50: Prüfen Eines Ekg-Patientenberichts

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Prüfen eines EKG-Patientenberichts Nachdem das Zehn Sekunden-EKG erfasst und die EKG-Vorschau akzeptiert wurde, wird der Patientenbericht im konfigurierten Berichtformat zur Prüfung auf der Registerkarte EKG angezeigt. Wenn die Option CRIT auf dem Gerät aktiviert ist und mindestens ein kritischer Wert während der EKG-Erfassung erkannt wird, öffnet sich am oberen Rand der Registerkarte EKG ein Fenster mit Benachrichtigungen über die kritischen Werte.

  • Seite 51: "Ekg-Aufnahme Im Überblick" Auf Seite

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Element Name Beschreibung EKG-Patientenbericht Zeigt den EKG-Patientenbericht an. Bei einem mehrseitigen Patientenbericht wird rechts im Bildschirm ein Teil einer anderen Seite angezeigt. Wählen Sie zum Umblättern die Links- und Rechtspfeile im Bildschirm. Weitere Informationen zu Berichtformaten und dem Standardlayout für den EKG-Patientenbericht finden Sie unter "EKG-Berichtsformate"...

  • Seite 52: Aufzeichnen Eines Rhythmus

    Möglichkeiten: • Drücken Sie die Taste Stopp auf der Tastatur: • Drücken Sie die Taste Stopp auf dem Aufnahmemodul: Alle ausstehenden Druckaufträge werden abgebrochen. Aufzeichnen eines Rhythmus Vergewissern Sie sich, dass genügend Papier zum Drucken eines Rhythmus-Berichts in den Papierschacht eingelegt ist.
  • Seite 53 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus • Drücken Sie die Taste Rhythmus auf der Tastatur: • Drücken Sie die Taste Rhythmus auf dem Aufnahmemodul: Das Symbol Start Rhythmus im Bildschirm Erfassung wechselt zu Stopp Rhythmus. Wenn der Rhythmusmodus Nur Digital oder Beide konfiguriert ist, wird auf dem Symbol eine bei einer Sekunde beginnende Zählung des Aufzeichnungsvorgangs angezeigt.

  • Seite 54: "Druckfehler" Auf Seite

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Rhythmusmodus Verhalten Beide Der Rhythmus für den Patienten wird digital in Echtzeit aufgezeichnet und gedruckt, wobei die konfigurierte Geschwindigkeit und Dauer angewendet werden. Bei Ablauf der konfigurierten Dauer enden die Aufzeichnung und der Ausdruck des Rhythmus. Der digitale Rhythmusbericht wird auf einer neuen Registerkarte Rhythmus angezeigt und in der Liste Dateien gespeichert.
  • Seite 55 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Tabelle 19: Registerkarte „Rhythmus“ Element Name Beschreibung Banner Es werden Patientendaten wie z. B. der Vorname, Nachname, Patientendaten das Geschlecht, Alter usw. angezeigt. Wählen Sie eine beliebige Stelle im Banner Patientendaten, um die Patientendaten für den Rhythmusbericht zu bearbeiten.

  • Seite 56: Übertragen Eines Patientenberichts An Ein Konfiguriertes Ziel

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Element Name Beschreibung Bearbeiten Symbol Bearbeiten von Patientendaten für den Rhythmusbericht. Weitere Informationen finden Sie unter "Bearbeiten von Patientendaten in einem Patientenbericht" auf Seite Kopieren Symbol Drucken eines Exemplars des Rhythmusberichts. Weitere Informationen finden Sie unter "Drucken eines Patientenberichts"...
  • Seite 57 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Patientenbericht- Ziel Unterstütztes Dateiformat Digitaler Rhythmus DCP-Server-Ziel (MUSE v9 SP6 oder PDF-Format höher und MUSE DICOM Gateway Pro SP6 oder höher) Wenn Sie einen Patientenbericht sofort nach der Erfassung an das Standard- oder ein konfiguriertes Ziel übertragen möchten, führen Sie die folgenden Schritte durch: Prüfen Sie den Patientenbericht und bestätigen Sie, dass er an das erforderliche Ziel übertragen werden kann.

  • Seite 58: Drucken Eines Patientenberichts

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Wenn das Ziel beispielsweise USB heißt und der Job-Status Fehlgeschlagen lautet, wird der Status wie folgt dargestellt: USB: Fehlgeschlagen. In der Spalte Gesendet der erweiterten Liste Dateien wird für erfolgreich an das Standardziel übertragene Patientenberichte ein Häkchen angezeigt. Wenn Folge Die Übertragungswarteschlange hat das...
  • Seite 59 Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Zum Drucken eines Führen Sie folgende Schritte durch: Patientenbericht-Exemplars ... Im Standard- oder gewählten Wählen Sie das Symbol Kopieren: Berichtformat, das auf der Registerkarte EKG oder Rhythmus angezeigt wird Es wird ein Auftrag zum Drucken eines Patientenbericht- Exemplars im Standardberichtformat an den Drucker gesendet.

  • Seite 60: Bearbeiten Von Patientendaten In Einem Patientenbericht

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus • Drücken Sie die Taste Stopp auf dem Aufnahmemodul: Bearbeiten von Patientendaten in einem Patientenbericht Vergewissern Sie sich, dass Sie über die Berechtigung verfügen, Patientenberichte zu bearbeiten. Nachdem ein Test erfasst wurde, können Sie die Patientendaten durch Eingabe über die Tastatur oder durch Anhängen einer Bestellung bearbeiten.

  • Seite 61: Löschen Eines Patientenberichts

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Die aktualisierten Patientendaten werden im Patientenbericht angezeigt. Löschen eines Patientenberichts Vergewissern Sie sich, dass Sie über die Berechtigung verfügen, um Rhythmus- oder EKG-Patientenberichte zu löschen. Anmerkung: Wenn Sie keine Berechtigung zum Anzeigen von Patientenberichte, wohl aber zum Löschen von Patientenberichte haben, können Sie nur Patientenberichte anzeigen und löschen, die Sie in der aktuellen Sitzung erstellt haben.

  • Seite 62: Schließen Eines Patientenberichts

    Aufzeichnen eines EKGs oder Rhythmus Symbol Name Beschreibung Vorige Wählen Sie dieses Symbol, um zur vorigen Seite eines mehrseitigen Berichts zu wechseln. Nächste Wählen Sie dieses Symbol, um zur nächsten Seite eines mehrseitigen Berichts zu wechseln. Schließen eines Patientenberichts Prüfen Sie den Patientenbericht. Wählen Sie, wenn Sie Ihre Aufgaben abgeschlossen haben, das Symbol Fertig auf der Registerkarte EKG oder Rhythmus, um den Patientenbericht zu schließen:...

  • Seite 63: 5: Arbeiten Mit Bestellungen

    Arbeiten mit Bestellungen Wenn das Bestellungsmanagement aktiviert ist, wird die Liste Bestellungen im Erfassungsbildschirm angezeigt. Sie können Bestellungen von einem Bestellungsmanagement-Server (z. B. einem MUSE-System) abrufen, der mit Ihrem Netzwerk verbunden ist. Wenn die Bestellungsliste automatisch oder manuell aktualisiert wird, werden neue Bestellungen in die Liste aufgenommen.
  • Seite 64 Arbeiten mit Bestellungen Element Name Beschreibung Erweitern Öffnen der erweiterten Bestellungen-Liste. Symbol Spalten der Es werden bis zu vier konfigurierbare Spalten angezeigt, die reduzierten Liste Informationen über die Bestellungen bieten. Diese Ansicht enthält Bestellungen mindestens eine der folgenden Spalten: Patientenname, Patienten- ID oder Besuchsnummer.
  • Seite 65 Arbeiten mit Bestellungen Element Name Beschreibung Spalten der Es werden bis zu elf konfigurierbare Spalten angezeigt, die erweiterten Liste Informationen über die Bestellungen bieten. Bestellungen Navigationspfeile Wechseln zur vorigen und nächsten Seite in der Liste Bestellungen. Letzt.Update Es werden das Datum und die Uhrzeit der letzten Aktualisierung der Datum und Bestellungsliste angezeigt.

  • Seite 66: Automatische Aktualisierung Der Bestellungsliste

    Arbeiten mit Bestellungen Automatische Aktualisierung der Bestellungsliste Zur automatischen Aktualisierung der Bestellungen durch den Bestellungsmanagement-Server muss Ihr Administrator die Auto-Update-Option aktiviert haben. Bestellungen werden unter folgenden Bedingungen automatisch aktualisiert: • Das Gerät wird eingeschaltet. • Ein Benutzer meldet sich auf dem Gerät an oder entsperrt das Gerät. •...

  • Seite 67: Sortieren Der Bestellungen In Der Bestellungsliste

    Arbeiten mit Bestellungen Es können max. 1000 Bestellungen heruntergeladen werden Wenn die Anzahl der Bestellungen die Grenze überschreitet, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die Sie anweist, den Filter für das Herunterladen von Bestellungen zu bearbeiten. Sortieren der Bestellungen in der Bestellungsliste Standardmäßig ist die Liste Bestellungen in absteigender Reihenfolge nach der Spalte Abteilung sortiert, sofern die Spalte Abteilung als eine der angezeigten Spalten konfiguriert wurde.

  • Seite 68: Anforderung An Neuen Patiententest Anhängen

    Arbeiten mit Bestellungen Die reduzierte Liste Bestellungen öffnet sich. Zum Anzeigen einer erweiterten Liste der Bestellungen wählen Sie das Symbol Erweitern: Die erweiterte Liste Bestellungen öffnet sich. Standardmäßig wird der Filter Alle zeigen angewendet und alle Standorte werden angezeigt. Wählen Sie in der Aufklappliste den gewünschten Standort als Filter aus. Die Bestellungsliste wird aufgefrischt und es werden nur die Standorte des gewählten Filters angezeigt.

  • Seite 69: Anhängen Einer Bestellung An Einen Abgeschlossenen Patiententest

    Arbeiten mit Bestellungen Wenn Dann Die Patientendaten wurden nach Beginn Es besteht eine Datendiskrepanz zwischen des Tests manuell in den Bildschirm den Bestellungsdaten und den manuell Patientendaten eingegeben. eingegebenen Daten. Eine Warnung wird angezeigt, die auf eine Diskrepanz im Patientennamen oder in der Patienten-ID hinweist, und die Bestätigung erfordert, dass die ausgewählte Bestellung an den Patiententest angehängt werden kann,...

  • Seite 70: Ablösen Einer Bestellung Von Einem Patiententest

    Arbeiten mit Bestellungen Wenn Dann Die Patientendaten wurden nach Beginn Es besteht eine Datendiskrepanz zwischen des Tests manuell in den Bildschirm den Bestellungsdaten und den manuell Patientendaten eingegeben. eingegebenen Daten. Eine Warnung wird angezeigt, die auf eine Diskrepanz im Patientennamen oder in der Patienten-ID hinweist, und die Bestätigung erfordert, dass die ausgewählte Bestellung an den Patiententest angehängt werden kann,...

  • Seite 71: Ändern Der An Einen Patiententest Angehängten Bestellung

    Arbeiten mit Bestellungen Das Feld mit der Bestellungsnummer ist frei. Wählen Sie Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern. Die Bestellung wird vom Patiententest abgelöst und kehrt zum Status Geöffnet zurück. Ändern der an einen Patiententest angehängten Bestellung Wenn eine falsche Bestellung an einen Patiententest angehängt wurde, wie folgt vorgehen, um die Bestellung vom Patiententest zu lösen und mit einer anderen...
  • Seite 72 Arbeiten mit Bestellungen In der folgenden Tabelle sind verschiedene Änderungen des Bestellungsstatus beschrieben: Wenn... Dann: Sie fügen einem Patiententest über die Liste • Der Bestellungsstatus wechselt von Offen zu Bestellungen eine Bestellung hinzu. Angehängt. • Der MUSE-Server wird benachrichtigt, den Status der entsprechenden Bestellung auf dem MUSE-System von Offen in Ausstehend abzuändern, sofern das Gerät ans Netzwerk...

  • Seite 73: 6: Arbeiten Mit Der Liste „Dateien

    Arbeiten mit der Liste „Dateien“ In der Liste Dateien werden gespeicherte Rhythmus- und EKG- Patientenberichtdateien angezeigt. Die folgende Abbildung zeigt die Liste Dateien in reduzierter Form: Tabelle 22: Reduzierte Dateien-Liste Element Name Beschreibung Registerkarte Öffnen der reduzierten Dateien-Liste, in der die gespeicherten Dateien Patientenberichte enthalten sind.
  • Seite 74 Arbeiten mit der Liste „Dateien“ Element Name Beschreibung Ausdehnen Pfeil Erweitern des Hookup Advisor-Elektrodenanlageschemas. Im erweiterten Zustand überlagert das Bild die Liste Dateien. Die folgende Abbildung zeigt die Liste Dateien in ihrer erweiterten Form: Tabelle 23: Erweiterte Liste Dateien Element Name Beschreibung Registerkarte...

  • Seite 75: Prüfen Eines Gespeicherten Patientenberichts

    Die reduzierte Liste Dateien öffnet sich. Wählen Sie den Rhythmus- oder EKG-Patientenbericht, den Sie einsehen möchten. Ein EKG-Patientenbericht wird auf der Registerkarte EKG geöffnet. Ein Rhythmusbericht wird auf der Registerkarte Rhythmus geöffnet. Prüfen Sie den Patientenbericht und nehmen Sie erforderliche Änderungen vor, bevor Sie ein Exemplar des Berichts drucken oder den Bericht an ein konfiguriertes Ziel übertragen.
  • Seite 76 Patientenberichts an ein konfiguriertes Ziel" auf Seite Live Registerkarte Wählen Sie die Registerkarte Live, um die Registerkarte mit dem geöffneten gespeicherten Patientenbericht zu schließen und zur Live-Kurvenanzeige im Bildschirm Erfassung zurückzukehren. Auf dem Banner Patientendaten werden die Angaben zur Person des derzeit aktiven Patienten angezeigt.

  • Seite 77: Übertragen Eines Gespeicherten Patientenberichts An Ein Konfiguriertes Ziel

    Wählen Sie den an ein konfiguriertes Ziel zu übertragenden Patientenbericht übertragen. Rhythmus- oder EKG-Patientenbericht. Der ausgewählte Patientenbericht wird auf einer neuen Registerkarte geöffnet (je nach Art des Berichts auf einer Registerkarte EKG oder Rhythmus). Sie möchten mehrere Wählen Sie das Symbol Ausdehnen, um die Liste Dateien zu Patientenberichte übertragen.
  • Seite 78 Arbeiten mit der Liste „Dateien“ Übertragungsziel für die Führen Sie folgende Schritte durch: Berichte Standardziel Wählen Sie das Symbol Übertragen: Ein anderes konfiguriertes Ziel Wählen Sie eine beliebige Stelle rund um das Ellipsensymbol unten links im Bildschirm, um das Menü Übertragen zu erweitern.

  • Seite 79: Drucken Eines Gespeicherten Patientenberichts

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Patientenbericht, von dem sich in der Sie ein Exemplar drucken möchten. erweiterten Liste Dateien. Wählen Sie den Rhythmus- oder EKG-Patientenbericht, von dem Sie ein Exemplar drucken möchten. Der gewählte Patientenbericht wird auf einer neuen Registerkarte geöffnet. 2088531-071C                                                           MAC ™ VU360...
  • Seite 80 Arbeiten mit der Liste „Dateien“ • Ein EKG-Patientenbericht wird auf der Registerkarte EKG angezeigt. • Ein Rhythmusbericht wird auf der Registerkarte Rhythmus angezeigt. Bevor Sie ein Exemplar des Berichts drucken, prüfen Sie den Patientenbericht und vergewissern Sie sich von Folgendem: •...

  • Seite 81: Bearbeiten Von Patientendaten In Einem Gespeicherten Patientenbericht

    Arbeiten mit der Liste „Dateien“ Zum Unterbrechen eines Patientenbericht-Ausdrucks wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Drücken Sie die Taste Stopp auf der Tastatur: • Drücken Sie die Taste Stopp auf dem Aufnahmemodul: Bearbeiten von Patientendaten in einem gespeicherten Patientenbericht Vergewissern Sie sich, dass Sie über die Berechtigung verfügen, gespeicherte Rhythmus- oder EKG-Patientenberichte in der Liste Dateien zu öffnen und Patientendaten zu bearbeiten.

  • Seite 82: Löschen Gespeicherter Patientenberichte Aus Der Dateiliste

    Wählen Sie den zu bearbeitenden Patientenbericht. sich in der Der Patientenbericht wird auf einer neuen Registerkarte neben der reduzierten Liste Registerkarte Live geöffnet. Dateien. Wenn es sich bei dem ausgewählten Bericht um einen EKG-Patientenbericht handelt, öffnet sich dieser auf einer EKG- Registerkarte.
  • Seite 83 • Wählen Sie Löschen, um die ausgewählten Patientenberichte zu löschen. Die ausgewählten Patientenberichte werden aus der Liste Dateien entfernt. Wenn der Patientenbericht zur Ansicht im Bildschirm Erfassung geöffnet war, wird die Registerkarte durch das Löschen des Patientenbericht geschlossen und die Registerkarte Live wieder aufgerufen.

  • Seite 84: 7: Arbeiten Mit Der Warteschlangenliste

    Arbeiten mit der Warteschlangenliste Die in Übertragung an einen vorbestimmten Standort befindlichen Patientenberichte für digitale Rhythmen und EKGs werden in der Liste Schlange zwischengespeichert. Erfolgreich übertragene Patientenberichte für digitale Rhythmen und EKGs werden sofort aus der Liste Schlange gelöscht. Die folgende Abbildung zeigt die Liste Schlange in reduzierter Form: Tabelle 25: Reduzierte Schlange-Liste Element Name...
  • Seite 85 Arbeiten mit der Warteschlangenliste Die folgende Abbildung zeigt die Liste Schlange in ihrer erweiterten Form: Tabelle 26: Erweiterte Liste Schlange Element Name Beschreibung Registerkarte Zeigt die Liste der in der Übertragungswarteschlange befindlichen Schlange Patientenberichte an. Reduzieren Reduzieren der Liste Schlange. Symbol Spalten der Es werden Spalten angezeigt, die Informationen über die...

  • Seite 86: Anzeigen Der Berichtswarteschlange

    Arbeiten mit der Warteschlangenliste Spaltenname Beschreibung Job-Status Der Status des Jobs wird angezeigt. Dabei bestehen folgende Möglichkeiten: • In Bearbeitung: Der Job wird derzeit verarbeitet. • Fehlgeschlagen: Die Übertragung ist fehlgeschlagen. Der Grund für das Scheitern wird in der Spalte Job Fehlergrund angezeigt. •...

  • Seite 87: Löschen Von Jobs Aus Der Warteschlange

    Arbeiten mit der Warteschlangenliste Die reduzierte Liste Schlange öffnet sich. Zum Öffnen der erweiterten Liste Schlange wählen Sie das Symbol Ausdehnen: Die erweiterte Liste Schlange öffnet sich. Wählen Sie das Symbol Reduzieren, um die Liste zu reduzieren und zum Bildschirm Erfassung zurückzukehren: Löschen von Jobs aus der Warteschlange Wählen Sie Erfassung im Bildschirm Schlange.

  • Seite 88: Wiederholen Eines Patientenbericht-Übertragungsversuchs

    Arbeiten mit der Warteschlangenliste Die ausgewählten Jobs werden aus der Liste Schlange gelöscht. Der Patientenbericht bleibt in der Liste Dateien. Bei Bedarf können Sie den Patientenbericht erneut an ein Ziel übertragen. Wiederholen eines Patientenbericht- Übertragungsversuchs Vergewissern Sie sich, dass Sie über die Berechtigung verfügen, Rhythmus- oder EKG-Patientenberichte an ein konfiguriertes Ziel zu übertragen.
  • Seite 89 Arbeiten mit der Warteschlangenliste                  MAC ™ VU360                 2088531-071C...

  • Seite 90: 8: Arbeiten Mit Der Patientenliste

    Arbeiten mit der Patientenliste Wenn das Bestellungsmanagement deaktiviert ist, wird die Patientenliste im Erfassungsbildschirm angezeigt. Die Liste der letzten Patienten wird in der Liste Patienten gespeichert und es können die 500 letzten Patientenakten angezeigt werden. Die folgende Abbildung zeigt die Liste Patienten in reduzierter Form: Die folgende Abbildung zeigt die Liste Patienten in ihrer erweiterten Form: 2088531-071C                                                          ...
  • Seite 91 Arbeiten mit der Patientenliste Tabelle 28: Liste Patienten Element Name Beschreibung Registerkarte Zeigt die Liste Patienten an. Patienten Ausdehnen Erweitern oder Reduzieren der Liste Patienten. oder das Symbol Reduzieren Spalten in der Die folgenden vier Spalten werden in der reduzierten Liste angezeigt: reduzierten und •...

  • Seite 92: Öffnen Der Patientenliste

    Arbeiten mit der Patientenliste Element Name Beschreibung Navigationspfeile Wechseln zur vorigen und nächsten Seite in der Liste Patienten. Öffnen der Patientenliste Die Liste Patienten wird auf dem Bildschirm Erfassung angezeigt, wenn das Bestellungsmanagement deaktiviert ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Berechtigung zum Anzeigen der Patientenliste besitzen.

  • Seite 93: 9: Arbeiten Mit Externen Anwendungen

    Wählen Sie Live, um zum Bildschirm Erfassung zurückzukehren. Die Browsersitzung der externen Anwendung wird nicht beendet, bleibt aber inaktiv. Die Browsersitzung wird fortgesetzt, wenn Sie zur geöffneten externen Anwendung zurückkehren. Schließen Sie die Browsersitzung und kehren Sie zum Bildschirm Erfassung zurück.

  • Seite 94: Anzeigen Einer Pdf-Datei In Einer Externen Anwendung

    Sie die im Verfahren beschriebenen "Abmelden vom System" auf Seite 24 Schritte durch. Durch die Abmeldung vom Gerät werden die geöffneten Sitzungen mit externen Anwendungen geschlossen. Anzeigen einer PDF-Datei in einer externen Anwendung PDF-Dateien können mit externen Anwendungen angezeigt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie über die Berechtigung verfügen, externe Anwendungen zu starten.

  • Seite 95: 10: Wartung

    Wartung Anpassung des Papierschachts an das Papierformat Der Drucker unterstützt zwei Papierformate: • A4 (8,27 x 11,7 Zoll) • Modified letter (8,4 x 11 Zoll) Im Auslieferungszustand ist der Papierschacht für die Verwendung des geeigneten Papierformats am Bestimmungsort konfiguriert. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um das Papierformat durch Verschiebung der Abstandhalter im Papierschacht zu ändern.

  • Seite 96: Lagern Von Thermopapier

    Bei sachgemäßer Abbildung und Lagerung bleiben EKG-Bögen für Jahre ohne Verluste erhalten. Wenn Sie eine Aufbewahrung von mehr als fünf Jahren benötigen, erwägen Sie die Verwendung von GE Archivist-Papier. Zur Sicherstellung hochwertiger Abbildungen ist das Gerät entsprechend den Anforderungen des Servicehandbuchs und der technischen Vermerke zu warten.
  • Seite 97 Ursachen. • Bewahren Sie Thermopapier NICHT in der Nähe folgender Materialien auf: • Durchschlagpapier mit oder ohne Kohleschicht • Dokumenthüllen, Umschläge oder Trennblätter aus Polyvinylchlorid oder anderen Vinylchloriden • nicht thermosensitives Diagrammpapier oder jegliche Produkte, die Tributylphosphat, Dibutylphtalat oder andere organische Lösungsmittel enthalten.

  • Seite 98: Reinigen Des Druckkopfes

    Wenn das Heizelement vollständig getrocknet ist, legen Sie das Papier wieder ein und schließen Sie die Druckerabdeckung. Anmerkung: Verwenden Sie nur Original-Druckerpapier von GE Healthcare. Dieses Papier verfügt über eine spezielle Beschichtung, die den Aufbau einer elektrostatischen Ladung, sowie Kontamination und die Ansammlung von Schmutzpartikeln am Druckkopf verhindert.

  • Seite 99: Austauschen Der Batterie

    Wartung • Wenn die Batterie aufgeladen wird, steht die Batterie-Statusanzeige im Bildschirm auf Grün. Die Batterie-LED auf der Tastatur blinkt im Abstand von zwei Sekunden gelb. • Wenn die Batterieladung niedrig oder kritisch ist, steht die Batterie-Statusanzeige im Bildschirm auf Rot. Wenn die Gesamtladung unter 15 % abfällt, ertönt ein akustisches Fehlersignal und eine Meldung weist darauf hin, dass die Batterie schwach ist.
  • Seite 100 Wartung Drücken Sie den Hebel des Batterieeinschubs, aus dem Sie die Batterie entnehmen möchten, nach oben. Ziehen Sie dann am Batteriegriff, um die Batterie herauszunehmen. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit der zweiten Batterie. Schieben Sie die beiden Batterien in der richtigen Ausrichtung und Richtung (siehe Pfeil) in die dafür vorgesehenen Öffnungen des Batteriefachs.

  • Seite 101: Konditionieren Der Batterie

    Abständen erforderlich, die Batterie vollständig zu entladen, um eine kontinuierliche Batterieleistung sicherzustellen. Anmerkung: GE Healthcare empfiehlt zur Bewahrung der Speicherkapazität der im Gerät installierten Batterie, diese alle drei Monate einmal vollständig zu entladen. Dadurch wird die interne elektronische Ladeanzeige neu kalibriert.

  • Seite 102: 11: Reinigung Und Desinfektion

    Beachten Sie beim Reinigen und Desinfizieren des Geräts die folgenden Richtlinien. • Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen und beachten Sie die Gefahrenhinweise genau so, wie sie von GE Healthcare oder sonstigen aufgeführten Lieferanten bereitgestellt wurden. • Das Gerät ist vor Hypochloritlösungen und Lösungen mit Jod- oder hohem Chlorgehalt zu schützen, da diese Substanzen die Korrosion fördern.

  • Seite 103: Inspektion Des Geräts

    ™ VU 360 Ruhe-EKG-Analysesystem zur Verfügung. das MAC Weitere Informationen holen Sie bitte bei ihrer örtlichen GE Healthcare- Servicevertretung ein. Für Instrumente eines anderen Herstellers richten Sie sich nach der Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers. Häufigkeit von Sichtprüfungen, Reinigung und Desinfektion In der folgenden Tabelle ist die Häufigkeit für Sichtprüfungs-, Reinigungs- und...

  • Seite 104: Reinigen Und Desinfizieren Des Aufnahmemoduls

    Bei Reparaturbedarf wenden Sie sich an den Kundendienst von GE Healthcare. • Prüfen Sie das Kunststoffgehäuse des Aufnahmemoduls auf Beschädigungen. Bei Reparaturbedarf wenden Sie sich an den Kundendienst von GE Healthcare. Reinigen des Aufnahmemoduls ®...

  • Seite 105: Überprüfung Nach Der Reinigung

    Entsorgen Sie die Wischtücher als Klinikabfall. Wischtücher dürfen nicht wiederverwendet werden. Überprüfung nach der Reinigung Geräte von GE Healthcare sollten nach der Reinigung und vor der Desinfektion auf folgende Aspekte hin visuell inspiziert werden: • Sauberkeit. • Beschädigung, einschließlich Korrosion (Rost, Lochfraß), Entfärbung, starke Kratzer, Abblättern, Risse und Verschleiß.

  • Seite 106: Reinigen Und Desinfizieren Des Geräts Und Wagens

    Reinigung und Desinfektion Entsorgen Sie die Wischtücher als Klinikabfall. Wischtücher dürfen nicht wiederverwendet werden. Reinigen und Desinfizieren des Geräts und Wagens Das Gerät und der Wagen sind so konstruiert, dass zu seiner ordnungsgemäßen Funktion eine regelmäßige Überprüfung und Reinigung erforderlich sind. Die Reinigungsanleitung für das Gerät bezieht sich auch auf den Touchscreen.

  • Seite 107: Desinfizieren Des Geräts Und Wagens

    Entsorgen Sie die Wischtücher als Klinikabfall. Wischtücher dürfen nicht wiederverwendet werden. Überprüfung nach der Reinigung Geräte von GE Healthcare sollten nach der Reinigung und vor der Desinfektion auf folgende Aspekte hin visuell inspiziert werden: • Sauberkeit. • Beschädigung, einschließlich Korrosion (Rost, Lochfraß), Entfärbung, starke Kratzer, Abblättern, Risse und Verschleiß.

  • Seite 108: Reinigen Und Desinfizieren Von Ableitungskabeln Und Wiederverwendbaren

    Reinigung und Desinfektion kontinuierliche Kontaktzeit von drei Minuten zu gewährleisten. Achten Sie besonders auf Einbuchtungen und Rillen; drücken Sie zum Befeuchten dieser Bereiche mit einem Wattestäbchen auf das Wischtuch. Entfernen Sie Desinfektionsmittelrückstände durch gründliches Abwischen der Oberflächen mit einem fusselfreien Einmalwischtuch, das mit einer 70%-igen Isopropylalkohollösung (IPA) benetzt ist, vom Gerät.

  • Seite 109: Sonstige Reinigungs- Und Desinfektionsmittel

    • Wasserstoffperoxid 20 % (V/V) • Natriumhypochlorit (NaOCl) 5 %-Lösung • Isopropylalkohol 70 % (m/m) Zusätzliche Informationen • Zur Validierung der Reinigung und Desinfektion wurden von GE Healthcare Super ® Sani-Cloth -Wischtücher verwendet. Dieses Reinigungsmittel wurde nicht als anderen erhältlichen Reinigungsmitteln zu bevorzugend angegeben, die eine zufriedenstellende Leistung erbringen können.
  • Seite 110 Reinigung und Desinfektion Ergebnis erzielen. Dafür sind Validierung und Routineüberwachungen des Verfahrens erforderlich. Bei Abweichungen von den bereitgestellten Empfehlungen müssen Wirksamkeit und potenzielle unerwünschte Folgen dieser Abweichungen gründlich erwogen werden. • Alle Benutzer müssen qualifiziertes Personal mit dokumentierten Kenntnissen und Fähigkeiten sowie dokumentierter Kompetenz und Schulung sein.

  • Seite 111: 12: Fehlersuche

    Liste Dateien, um zusätzlichen Speicherplatz bereitzustellen. Batteriefehler. Stromkabel • Netzstromsensor Ersetzen Sie die Batterie. anschließen. An den ausgefallen Wenden Sie sich an Kundendienst wenden. • Batteriekapazität-Sensor Ihre GE Healthcare- ausgefallen Kundendienstvertretung, wenn der Fehler bestehen bleibt. 2088531-071C                                                           MAC ™ VU360...
  • Seite 112 Lösung Batterie unbekannter Fehler Es ist ein unerwarteter Ersetzen Sie die Batterie. Batteriefehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihre GE Healthcare- Kundendienstvertretung, wenn der Fehler bestehen bleibt. Batterie nicht erkannt Die Batterie wird vom Gerät Führen Sie die folgenden nicht erkannt.

  • Seite 113: Ekg-Aufnahmefehler

    Fehlersuche Meldung Ursache Lösung Aktion kann während EKG- Sie haben versucht, Führen Sie nur zulässige Datenerfassung nicht während einer EKG- oder Vorgänge durch. durchgeführt werden Rhythmuserfassung Folgendes durchzuführen: • Test für einen neuen Patienten starten • Patientendaten eingeben oder bearbeiten (bei Rhythmus verfügbar) •...

  • Seite 114: Druckfehler

    Ursache Lösung Berichterstellung Unbekannter Fehler Wiederholen Sie den fehlgeschlagen Vorgang. Wenn der Fehler bestehen Bericht kann nicht geöffnet bleibt, schalten Sie das werden Gerät aus und wieder ein. EKG-Datenaufzeichnung Wenn der Fehler bestehen fehlgeschlagen bleibt, wenden Sie sich an Ihre GE Healthcare- Service-Vertretung.
  • Seite 115 Drucker deaktiviert. An den um festzustellen, ob der Fehler Kundendienst wenden. behoben ist. Wenn der Fehler bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihre GE Healthcare- Service-Vertretung. Druckerfehler. System neu Unbekannter Fehler oder Starten Sie das System neu, starten. An den Kundendienst...
  • Seite 116 Vorgehensweise zur Fehlerbehebung: Firmware nicht kompatibel. Nicht kompatible Drucker- Setzen Sie sich für ein Upgrade Firmware der Drucker-Firmware mit Ihrer GE Healthcare- Kundendienstvertretung in Verbindung. Erfassungsfehler. Fehler Der Druckvorgang Beheben Sie den Fehler beheben und Drucken erneut wurde aufgrund eines im Aufnahmemodul und versuchen.

  • Seite 117: Berichtübertragungsfehler

    Fehlersuche Berichtübertragungsfehler Tabelle 32: Fehler bei der Patientenbericht-Übertragung Fehlermeldung Fehlerbedingung Vorgehensweise zur Fehlerbehebung: Übertragungswarteschlange ist voll. Die Übertragungs Warten Sie, bis die Berichte in der Zusätzliche Berichte können nicht zur warteschlange hat Warteschlange übertragen wurden Warteschlange hinzugefügt werden. das Höchstlimit von und versuchen Sie es dann erneut.
  • Seite 118 Hilltop-Erstellung nicht erfolgreich Die Dateierstellung Wiederholen Sie die Übertragung. war erfolglos. Wenden Sie sich an PDF-Erstellung nicht erfolgreich Ihre GE Healthcare- Kundendienstvertretung, wenn der Sapphire-Erstellung nicht erfolgreich Fehler bestehen bleibt. Unbekannter Fehler Unbekannter Fehler Wenden Sie sich an Ihre GE Healthcare- Kundendienstvertretung, wenn der Fehler bestehen bleibt.

  • Seite 119: Konnektivitätsfehler Des Drahtlosnetzwerks

    Fehlersuche Konnektivitätsfehler des Drahtlosnetzwerks Tabelle 33: CA-Zertifikat-Fehler Fehlermeldung Fehlerbedingung Vorgehensweise zur Fehlerbehebung: PEM-Prüfung von CA- Das CA-Zertifikatformat Beziehen Sie ein PEM-kodiertes CA- Zertifikat fehlgeschlagen ist ungültig. Zertifikat. CA-Zertifikat ist Das CA-Zertifikat ist Beziehen Sie ein gültiges CA-Zertifikat. abgelaufen abgelaufen. CA-Zertifikat ungültig Das CA-Zertifikat ist Beziehen Sie ein gültiges CA-Zertifikat.
  • Seite 120 Wenden Sie sich zur Installation der FIPS fehlgeschlagen Option ist fehlgeschlagen. FIPS-Option an Ihren Kundendienst von Wireless-Funktion GE Healthcare. erneut konfigurieren. An den GE-Kundendienst wenden, wenn Problem weiterhin besteht. Tabelle 36: Fehler während einer Netzwerkverbindung Fehlermeldung Fehlerbedingung Vorgehensweise zur Fehlerbehebung: IP-Adressenkonflikt Der Benutzer hat eine Geben Sie die richtige IP-Adresse ein.
  • Seite 121 Fehlersuche Fehlermeldung Fehlerbedingung Vorgehensweise zur Fehlerbehebung: Ungültiger primärer DNS Der Benutzer hat einen Geben Sie den richtigen primären DNS ein. ungültigen primären DNS eingegeben. Ungültiger sekundärer Der Benutzer hat einen Geben Sie den richtigen sekundären DNS ungültigen sekundären ein. DNS eingegeben. Ungültiger Domain- Der Benutzer hat einen Geben Sie den richtigen Domain-Namen...

  • Seite 122: A: Anhang A: Berichtformate

    Anhang A: Berichtformate EKG-Berichtsformate Tabelle 37: Unterstützte Berichtsformate für 12-Ableitungs-EKGs Bezeichnung des Beschreibung Einseitiger Berichtsformats oder mehrseitiger Bericht 1 x 10 s bei 25 mm/s Stellt eine Spalte mit 12 Kurvenzeilen dar. Jede Spalte ist Einseitiger zehn Sekunden breit und wird mit 25 mm/s gedruckt. Bericht 1 x 10 s bei 50 mm/s Stellt eine Spalte mit 12 Kurvenzeilen dar.
  • Seite 123 Anhang A: Berichtformate Bezeichnung des Beschreibung Einseitiger Berichtsformats oder mehrseitiger Bericht 4 x 2,5s + 1 Stellt zwei Teile dar: Einseitiger Rhythmus-Abl. Bericht • Der obere Teil besteht aus vier Spalten mit je drei Kurvenzeilen. Jede Spalte ist 2,5 Sekunden breit und wird mit 25 mm/s gedruckt.
  • Seite 124 Anhang A: Berichtformate Bezeichnung des Beschreibung Einseitiger Berichtsformats oder mehrseitiger Bericht Schwedisches Format Stellt die folgenden Teile dar: Mehrseitiger Bericht • Der obere Teil des Berichts enthält sechs Zeilen mit 5 Sekunden Kurven bei einer Druckgeschwindigkeit von 50 mm/s. • Der untere Teil des Berichts enthält Text wie zum Beispiel Messwerte und die Interpretation.
  • Seite 125 Anhang A: Berichtformate Bezeichnung des Beschreibung Einseitiger Berichtsformats oder mehrseitiger Bericht 5 x 10 s Stellt fünf Spalten mit je drei Kurvenzeilen dar. Jede Spalte Mehrseitiger ist zehn Sekunden breit. Daraus ergibt sich ein fünfseitiger Bericht Bericht. Tabelle 40: Unterstützte Berichtsformate für 12-Ableitungs- und 15-Ableitungs- EKGs Bezeichnung des Beschreibung...
  • Seite 126 Anhang A: Berichtformate Bezeichnung des Beschreibung Einseitiger Berichtsformats oder mehrseitiger Bericht 1 Komplex/Abltg. Stellt die folgenden Teile dar: Einseitiger Bericht • Der obere Teil des Berichts enthält Text (einschließlich der Messwerte, aber ohne Interpretation) und die Messmatrix, die Messungen für jede Ableitung in der Aufzeichnung enthält (12 oder 15 Leitungen).

  • Seite 127: Die Folgende Abbildung Zeigt Das Standard-Berichtlayout

    Anhang A: Berichtformate Tabelle 41: Vektorschleife Bezeichnung des Beschreibung Einseitiger Berichtsformats oder mehrseitiger Bericht Vektorschleife Besteht aus vier Hauptbereichen: Einseitiger Bericht • Patientendaten und Messwerte Patientendaten (Name, ID, Alter oder Geburtsdatum usw.) und grundlegende Messwerte (Atemfrequenz, PR-Intervall usw.) sind im Bericht enthalten. Die Interpretation ist nicht enthalten.
  • Seite 128 Anhang A: Berichtformate Anmerkung: Einige Berichte weisen dieses Layout nicht auf. Tabelle 42: Standard-Berichtlayout Element Name Beschreibung Patientendaten Zeigt zum Beispiel die folgenden Informationen über den Patienten an: • Vorname und Zuname • Alter und/oder Geburtsdatum • Geschlecht • Ethnie •...
  • Seite 129 Anhang A: Berichtformate Element Name Beschreibung Vitalzeichen Zeigt Informationen zu den Vitalzeichen des Patienten an, z. B.: • Herzfrequenz • PQ-Zeit • QRS-Dauer • QT/QTc • P-R-T-Achsen • Blutdruck Interpretative 12SL- Zeigt automatisierte 12SL-Interpretationsaussagen, Aussagen wenn diese in der Konfiguration des Berichtformats vorgesehen sind.

  • Seite 130: Rhythmusbericht-Format

    Wenn dem Benutzerkonto des angemeldeten Benutzers eine Techniker-ID zugeordnet ist, wird diese Techniker-ID automatisch in die Vorschau eingegeben. Wenn der Benutzer den Wert des Felds Techniker-ID im Bildschirm Patientendaten ändert, wird die Vorschau um die geänderte Techniker-ID aktualisiert. • Test Indikation • Priorität •...
  • Seite 131 Zeit der Aufnahme. Zeigt die Schläge pro Minute (BPM) für die Herzfrequenz des Patienten. Wenn der Bericht mehr als eine Seite enthält, ändern sich die Schläge pro Minute auf jeder Seite je nach den Kurvendaten. Zeigt die Kurvendaten.
  • Seite 132 Anhang A: Berichtformate Element Beschreibung der Informationen im Rhythmusbericht Stimulationskanal. In diesem Kanal werden bei Patienten mit Herzschrittmacher die Schrittmacher-Spikes angezeigt. Die Schrittmacher-Spikes stehen für Impulse des Schrittmachers. Anmerkung: Wenn zwei Schrittmacherimpulse so dicht nacheinander erkannt werden, dass sie sich nicht einzeln im Bericht darstellen lassen, wird dieser Umstand im Ausdruck durch eine einzelne Schrittmacher-Spikes mit zwei Zacken angezeigt.
  • Seite 133 Anhang A: Berichtformate Element Beschreibung der Informationen im Rhythmusbericht Zeigt die Geschwindigkeit der EKG-Kurve (gemessen in mm/s). Anmerkung: Sie können die Geschwindigkeit vor oder während des Rhythmusausdrucks nach Ihrer Vorliebe ändern. Bei gedruckten Rhythmusberichten hält der Druckvorgang an und wird dann mit der neu gewählten Geschwindigkeit fortgesetzt.

  • Seite 134: B: Anhang B: Patientenvorbereitung

    Erdleiters, in Kontakt kommen. Prüfen Sie den Hookup Advisor auf Hinweise auf Ableitungsprobleme. Anmerkung: Verwenden Sie nur von GE Healthcare empfohlene Elektroden und Kontaktmittel. Die Hookup Advisor-Anzeige der Signalqualität erscheint erst, wenn die RA/R-Elektrode angelegt wird. Wenn die Elektrode RA/R entfernt wird, meldet das System, dass alle Elektroden vom Patienten entfernt sind.

  • Seite 135: Elektrodenplatzierung

    Warteschlange stehen, wird gemeldet, dass ausstehende Druckaufträge aus der Warteschlange gelöscht werden. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Fortfahren , um ausstehende Druckaufträge zu löschen und den Test für den neuen Patienten zu starten. Der Bildschirm Patientendaten wird erweitert.

  • Seite 136: Elektrodenplatzierung Für Standard-12-Abltg

    Anhang B: Patientenvorbereitung Anschluss und danach zu seiner Elektrode, um sicherzustellen, dass es mit der korrekten Bezeichnung der Position übereinstimmt. Elektrodenplatzierung für Standard-12-Abltg Verwenden Sie zum Erfassen eines standardmäßigen 12-Abltg-EKGs die im folgenden Schaubild dargestellte Platzierung. Tabelle 44: Elektrodenplatzierung für Standard-12-Abltg Element AHA- IEC-...

  • Seite 137: Pädiatrische Elektrodenplatzierung

    Anhang B: Patientenvorbereitung Tabelle 45: Elektrodenplatzierung für Standard-15-Abltg Element AHA- IEC- Beschreibung Bezeichnung Bezeichnung V1 rot C1 rot Vierter Interkostalraum am rechten Sternalrand. V2 gelb. C2 gelb Vierter Interkostalraum am linken Sternalrand. V3 grün. C3 grün Mittig zwischen den Punkten 2 und 4. V4 blau C4 braun Medioklavikularlinie im fünften Interkostalraum.

  • Seite 138: Nehb-Elektrodenplatzierung

    Anhang B: Patientenvorbereitung Tabelle 46: Pädiatrische Elektrodenplatzierung Element AHA- IEC- Beschreibung Bezeichnung Bezeichnung V1 rot C1 rot Vierter Interkostalraum am rechten Sternalrand. V2 gelb. C2 gelb Vierter Interkostalraum am linken Sternalrand. V3 grün. C3 grün Mittig zwischen den Punkten 2 und 4. V4 blau C4 braun Medioklavikularlinie im fünften Interkostalraum.

  • Seite 139: Elektrodenplatzierung Für Vektorschleifen

    Anhang B: Patientenvorbereitung Tabelle 47: NEHB-Elektrodenplatzierung Element AHA- IEC- Beschreibung Bezeichnung Bezeichnung A1 orange Nst weiß Anschlusspunkt ist die zweite Rippe des rechten Sternalrands. A2 orange Nax weiß Fünfter Interkostalraum auf der linken hinteren Axillarlinie (gleiche Position wie V7 oder C7). V4 blau Nap weiß...
  • Seite 140 Anhang B: Patientenvorbereitung V6 violett C6 violett Mittlere Axillarlinie auf derselben Höhe wie 3. LL rot F grün Linkes Bein, im unteren Abdominalquadrant. RL grün N schwarz Rechtes Bein, im unteren Abdominalquadrant. I orange I hellblau Rechte mittlere Axillarlinie, auf derselben Höhe wie 3 und 4.

  • Seite 141: C: Anhang C: Patientendaten-Felder

    Anhang C: Patientendaten-Felder Patientendaten-Felder Wenn eine Bestellung an einen Patiententest angehängt wird, sind alle Felder, die mit Daten aus der Bestellung ausgefüllt werden, schreibgeschützt. Einzige Ausnahme sind die in der Tabelle mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder. 2088531-071C                                                           MAC ™ VU360...
  • Seite 142 Anhang C: Patientendaten-Felder Tabelle 49: Patientendaten Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte Patienten-ID Dem Patienten zugewiesene Generische Patienten-ID: Identifikationsnummer. 1 bis 16 • A bis Z Das Namensfeld kann Zeichen • a bis z generisch sein oder von einem Administrator • 0 bis 9 konfiguriert werden.
  • Seite 143 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte 10 (kurz) Zulässige Werte: '0 bis 9' und '-' bis 12 oder '+'. (lang) Die PID muss eines der Zeichen folgenden Kurzformate aufweisen: • JJMMTT+xxgc • JJMMTT-xxgc • JJMMTTxxgc oder eines der folgenden Langformate: •...
  • Seite 144 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte 11 Zeichen Zulässige Werte: '0 bis 9' und '-'. Die PID muss das Format TTMMJJ-efgxx oder TTMMJJefgxx aufweisen, wobei gilt: • TT = Geburtstag des Patienten • MM = Geburtsmonat des Patienten •...
  • Seite 145 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte Zuname Nachname des Patienten 1 bis 40 • A bis Z Zeichen • a bis z • 0 bis 9 • Alle Zeichen werden unterstützt. Höhe Größe des Patienten in Bis zu 3 0 bis 127 (Zoll) Zoll (in) oder Zentimetern Zeichen...
  • Seite 146 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte Alter Patientenalter Nicht Wenn das Feld Alter im zutreffend Bildschirm Patientendaten angezeigt wird, ist das Feld Geburtsdatum im Bildschirm nicht sichtbar. 0 bis 127 Geben Sie das Patientenalter ein und wählen Sie die zutreffende Maßeinheit (Stunden, Tage, Wochen, Monate, Jahre).
  • Seite 147 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte Bestellnr Dem Patiententest 1 bis 22 • A bis Z zugeordnete eindeutige Zeichen • a bis z Bestellungsnummer. Wenn die Bestellungsnummer • 0 bis 9 beim Anhängen einer • Alle Zeichen werden Bestellung an den unterstützt.
  • Seite 148 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte Zimmer-Nr.* Die Nummer des Raums, in Bis zu 10 • A bis Z dem das EKG aufgenommen Zeichen • a bis z wird. • 0 bis 9 • Alle Zeichen werden unterstützt. Bett-Nummer* Die Nummer des Bettes, in Bis zu 32...
  • Seite 149 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte Bestell. Arzt Vorname Vorname des Arztes, der das Bis zu 20 • A bis Z EKG angefordert hat. Zeichen • a bis z • 0 bis 9 • Alle Zeichen werden unterstützt. Bestell.
  • Seite 150 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte Techniker* Das EKG durchführender Bis zu 20 • A bis Z MTA. Zeichen • a bis z • Für lokale Benutzer, • 0 bis 9 deren Benutzerkonto mit einem Technikernamen • Alle Zeichen werden oder einer Techniker- unterstützt.
  • Seite 151 Anhang C: Patientendaten-Felder Feld Beschreibung Länge Zulässige Werte <Frage 1>* Der Name dieser Felder Alphanumerisch wird vom Administrator <Frage 2>* 17 Zeichen • A bis Z konfiguriert. <Frage 3>* • a bis z Je nach der Konfiguration <Frage 4>* variieren die zulässigen •...

  • Seite 152: D: Technische Daten

    Technische Daten Systemspezifikationen Tabelle 50: Physische Kenndaten des Geräts Element Beschreibung Gerätetyp Durch Mikroprozessor verbesserter automatischer Elektrokardiograph; 14-Kanal-Erfassung mit programmierbarer Ableitungskonfiguration. Einheit aus Display, Drucker und Wagen System mit Griffhöhe: von 89 cm (35 Zoll) bis 104 cm (41 Zoll) höhenverstellbarem Premium- Maximale Höhe: 142 cm (56 Zoll) bis 158 cm (62 Zoll) Wagen Breite: 48 cm (19 Zoll)
  • Seite 153 Technische Daten Element Beschreibung Touchscreen Projiziert kapazitive (PCAP) Multi-Touch-Eingabe, die auch mit medizinischen Untersuchungshandschuhen bedient werden kann Auflösung 1920 X 1080 Pixel mit Kurvenanhebung Daten Herzfrequenz, Name des Patienten, Patienten-ID, Datum und Uhrzeit, Batterie-Ladezustandsanzeige, Scrollen von Kurven, Ableitungsbezeichnungen, Geschwindigkeit, Einstellungen für Verstärkung und Filter, Warnmeldungen, Eingabeaufforderungen, Hookup Advisor und Hilfemeldungen.
  • Seite 154 Technische Daten Element Beschreibung Papierformat 215 mm x 280 mm (8,5 Zoll x 11 Zoll) (Modified Letter) 210 mm x 297,5 mm (8,27 Zoll x 11,7 Zoll) (A4) Fassungsvermögen Papierfach Fasst bis zu 300 Bögen Tabelle 54: Elektrische Spezifikationen Element Beschreibung Stromversorgung Betrieb über Netzstrom oder Batterie...

  • Seite 155: Ekg - Spezifikationen

    Messungen weiteren, vom Benutzer wählbaren Ableitungen) Zusätzliche EKG-Funktion Vektorkardiographie Herzfrequenzmessung 30 bis 300 Schläge pro Minute (BPM) mit einer Genauigkeit von ±10 % oder 5 BPM, je nachdem, welcher Wert größer ist. Herzfrequenzen außerhalb dieses Bereichs werden nicht angezeigt. EKG-Datenformate...

  • Seite 156: Umgebungsbedingungen

    Technische Daten Element Beschreibung Externer Speicher USB-konformes Speichermedium, das das Dateiensystem FAT32 unterstützt Heruntergetaktete EKG-Kurven Bandbreite: 0,04 bis 150 Hz Messrate: 2 ksps Auflösung: 1,22 µV Analysierte EKG-Kurve Bandbreite: 0,04, 0,56 ZPD auf 150 Hz Messrate: 500 und 1000 sps Auflösung: 4,88 µV Zusätzliche Berichtfilter 20 Hz, 40 Hz, 100 Hz oder 150 Hz Kanäle Bis zu 15 Kanäle Umgebungsbedingungen...

  • Seite 157: Netzwerkspezifikationen

    Technische Daten Element Beschreibung Zertifizierung CAN/CSA-C22.2 Nr. 60601-1, ES60601-1 IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 IEC 60601-2-25 IEC 60601-2-51 Schutzart gegen elektrischen Klasse 1, interne Stromversorgung Schlag Schutzgrad gegen das IP 20 Eindringen von Flüssigkeiten Patientenbetriebsart Dauerbetrieb Patienten-Leckstrom <10 μA Normalzustand (NC), <50 μA Erster-Fehler-Bedingung (SFC) Schutzgrad gegen elektrischen Typ CF, defibrillatorsicheres Anwendungsteil Schlag...

  • Seite 158: Ethernet-Schnittstelle Via Rj45-Anschluss

    Technische Daten Element Beschreibung Authentifizierungsprotokolle (außer • Offen FIPS) • • • WPA2 Authentifizierungsprotokolle (FIPS) WPA2 Authentifizierungsmethoden (außer • FIPS) • PEAP-MSCHAPV2 • PEAP-GTC • EAP-TLS • TTLS-MSCHAPV2 • TTLS-GTC Authentifizierungsmethoden (FIPS) • • PEAP-GTC • EAP-TLS LAN-Spezifikationen Ethernet-Schnittstelle 802.3 Ethernet-Schnittstelle via RJ45-Anschluss LAN-Normen 10Base-T, 100Base-T und 1000Base-T LAN x 1 Anschluss Manuell oder per DHCP konfiguriert...

  • Seite 159: Glossar

    Glossar MAC VU 360 EKG-Analysesystem | Glossar | 159 Akutes Koronarsyndrom (Admission, Discharge, Transfer) Aufnahme, Entlassung, Übertragung Ein Filter gibt die obere Frequenzgrenze für die im Erfassungsbildschirm angezeigte Filter EKG-Kurve und den Ausdruck vor. Die Wahl eines Filters eliminiert Signale, die diese Frequenz überschreiten. Je kleiner der gewählte Filter, desto stärker wird das Signal ausgefiltert.
  • Seite 160 Munzinger Straße 5 Milwaukee, WI 53223 USA 79111 Freiburg Deutschland Tel:     +1 414 355 5000 Tel: +49 761 45 43 -0 Tel:    +1 800 558 7044 (nur US)        GE Medical Systems Information Technologies, Inc.,von General Electric, firmiert unter dem Namen GE Healthcare. www.gehealthcare.com...

Inhaltsverzeichnis