Inhaltsverzeichnis
Werbung
WHAT'S IN THE BOX?
1
Amplifier
AMR-200DAB
REFERENCE
ΟΔΗΓΟΣ
EN
VIITEOPAS
FI
GR
GUIDE
ΑΝΑΦΟΡΑΣ
GUÍA DE
PRZEWODNIK
BAŞVURU
ES
PL
TR
REFERENCIA
REFERENCYJNY
KILAVUZU
GUIDE DE
REFERENČNÍ
СПРАВОЧНОЕ
FR
CZ
RU
RÉFÉRENCE
PŘÍRUČKU
РУКОВОДСТВО
GUIDA DI
REFERENCE
IT
HR
RIFERIMENTO
VODIČ
GUIA DE
REFERENČNÁ
PT
SK
REFERÊNCIA
PRÍRUČKA
NACHSCHLA-
DE
HU
ÚTMUTATÓ
GEWERK
REFERENS
GHID DE
SE
RO
GUIDE
REFERINȚĂ
REFERENCE-
РЕФЕРЕНТНИ
DK
CS
VEJLEDNING
ВОДИЧ
REFERENTIE
РЕФЕРЕНТЕН
NL
BG
GIDS
РЪКОВОДСТВО
DA03B0322V.1
©AIWA EUROPE S.L. All Rights Reserved.
Printed in P.R.C.
4
Reference guide
ES- ¿Qué hay en la caja? 1.Amplificador. 2.Mando
a distancia y pilas AIWA tipo AAA (x2). 3.Manual de
instrucciones 4.Guía de Referencia 5.Declaración de
conformidad, Hoja de garantía 6.Antena de la radio.
FR- Qu'y a-t-il dans la boîte? 1.Amplificateur.
2.Télécommande et piles AIWA de type AAA (x2).
3.Manuel d'instructions 4.Guide de référence
5.Déclaration de conformité, Fiche de garantie
6.Antenne radio.
IT- Cosa c'è nella scatola? 1.Amplificatore.
2.Telecomando e batterie AIWA tipo AAA (x2). 3.Manuale
di istruzioni 4.Guida di riferimento 5.Dichiarazione di
conformità, Scheda di garanzia 6.Antenna radio.
PT- O que está na caixa? 1.Amplificador. 2.Controlo
remoto e baterias AIWA tipo AAA (x2). 3.Manual de
instruções 4.Guia De Referência 5.Declaração de
Conformidade, Folha de garantia 6.Antena do rádio.
DE- Was ist in der Box? 1.Verstärker. 2.und AIWA
Batterien Typ AAA (x2). 3.Bedienungsanleitung
4.Referenzhandbuch 5.Konformitätserklärung,
Garantieblatt 6.Radio antenne.
SE- Vad finns i lådan? 1.Förstärkare. 2.Fjärrkontroll
och AIWA AAA-batterier (x2). 3.Bruksanvisning
4.Referensguide 5.Försäkran om överensstämmelse,
Garantiblad 6.Radioantenn.
DK- Hvad er der i kassen? 1.Forstærker. 2.Fjernbetjening
og AIWA AAA-batterier (x2). 3.Brugsanvisning
4.Referencevejledning 5.Overensstemmelseserklæring,
Garanti ark 6.Radioantenne.
NL- Wat zit er in de doos? 1.Versterker. 2.Afstandsbediening
en AIWA-batterijen type AAA (x2). 3.Gebruiksaanwijzing
4.Naslaggids 5.Verklaring van overeenstemming,
Garantieblad 6.Radio antenne.
4 AMR-200DAB
2
Remote controller & AIWA AAA
batteries (x2)
EUROPEAN WARRANTY
EUROPEJSKI DOKUMENT
INFORMATION DOCUMENT
INFORMACYJNY DOTYCZ
INFORMACIÓN SOBRE
EVROPSKÝ ZÁRU
INFORMA
LA GARANTÍA EUROPEA
DOCUMENT
EUROPSKI DOKUMENT S
D'INFORMATION SUR LA
INFORMACIJAMA O
GARANTIE EUROPÉENNE
DOCUMENTO
EURÓPSKY INFORMA
INFORMATIVO SULLA
DOKUMENT O ZÁRUKE
GARANZIA EUROPEA
DOCUMENTO
EURÓPAI JÓTÁLLÁSI
INFORMATIVO DE
GARANTIA EUROPEIA
INFORMATIONEN ZUR
DOCUMENT DE INFORMARE
EUROPÄISCHEN
PRIVIND GARAN
GARANTIE
EUROPEISKT
ЕВРОПСКИ ДОКУМЕНТ
СА ИНФОРМАЦИЈАМА О
DOKUMENT OM
GARANTIINFORMATION
EUROPÆISK
GARANTIDOKUMENT
ИНФОРМАЦИОНЕН
ДОКУМЕНТ ЗА ГАРАНЦИЯ
EUROPEES GARANTIE-IN-
ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΕΓΓΡΑΦΌ
ΠΛΗΡΌΦΌΡΙΩΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
FORMATIEDOCUMENT
EUROOPPALAINEN
TAKUUTIETOASIAKIRJA
5
Declaration of conformity,
Warranty sheet
FI- Mitä laatikossa on? 1.Vahvistin. 2.Kaukosäädin
ja AIWA AAA -paristot (x2). 3.Käyttöohje 4.Viiteopas
5.Vaatimustenmukaisuusvakuutus, Takuuarkki
6.Radioantenni.
PL- Co jest w pudełku? 1.Wzmacniacz. 2.Pilot zdalnego
sterowania i baterie AIWA typu AAA (x2). 3.Instrukcja
obsługi 4.Przewodnik Referencyjny 5.Deklaracja
zgodności, Karta gwarancyjna 6.Antena Radiowa.
CZ- Čo je v krabici? 1.Zesilovač. 2.Dálkový ovladač a baterie
AIWA AAA (x2). 3.Návod na použitie 4.Referenčná Príručka
5.Vyhlásenie o zhode, Záručný list 6.Rádiová anténa.
HR- Što je u kutiji? 1.Pojačalo. 2.Daljinski upravljač i AIWA
AAA baterije (x2). 3.Upute za uporabu 4.Vodič za pomoć
5.Izjava o sukladnosti, Jamstveni list 6.Antena radio.
SK- Co je v té krabici? 1.Zosilňovač. 2.Diaľkový ovládač
a batérie AAWA AAA (x2). 3.Návod k použití 4.Referenční
Příručka 5.Prohlášení o shodě, Záruční list 6.Rádiová anténa.
HU- Mi van a dobozban? 1.Erősítő. 2.Távirányító és AIWA AAA
elemek (x2). 3.Használati útmutató 4.Referencia Útmutató
5.Megfelelőségi nyilatkozat, Jótállási lap 6.Rádió antenna.
RO- Ce e în cutie? 1.Amplificator. 2.Telecomandă și
baterii AIWA AAA (x2). 3.Manual de utilizare 4.Ghid
De Referință 5.Declarația de conformitate, Foaie de
garanție 6.Antena Radio.
CS- Шта је у кутији? 1.Појачало. 2.Даљински управљач
и АИВА ААА батерије (к2). 3.батерије. Упутство за
употребу 4.Референтни водич 5.Декларација о
усаглашености, Гарантни лист 6.Антена радио.
BG- Какво има в кутията? 1.Усилвател. 2.Дистанционно
управление и AIWA AAA батерии (x2). 3.Ръководство за
експлоатация 4.Помощно ръководство 5.Декларация
за съответствие, Гаранционен лист 6.Радио антена.
3
Instruction manual
Ą
CY
GWARANCJI
Č
NÍ
Č
NÍ DOKUMENT
JAMSTVU
Č
NÝ
TÁJÉKOZTATÓ
DOKUMENTUM
Ţ
IA
EUROPEAN
Ă
ГАРАНЦИЈИ
ЕВРОПЕЙСКИ
6
Radio antenna
Werbung
Inhaltsverzeichnis
