Inhaltsverzeichnis
Werbung
SELECT RADIO FM / DAB+
R1 button
1
remote control
1
POWER ON
TURN ON THE DEVICE BY PRESSING THE BUTTON (1) STANDBY ON THE FRONT
PANEL OR WITH THE BUTTON (R1) ON THE REMOTE CONTROL.
2
SELECT DAB+ OR FM RADIO
CLICK THE BUTTON ON THE FRONT PANEL UNTIL IT APPEARS ON THE DAB+ RADIO
MODE OR FM RADIO MODE SCREEN. YOU CAN ALSO SELECT THE (R10) FM/DAB+
BUTTON ON THE REMOTE CONTROL.
ES- Seleccionar radio FM / DAB+
1.Encendido: Encienda el dispositivo presionando el botón
(1) de espera en el panel frontal o el botón (R1) en el mando
a distancia 2.Seleccionar radio DAB+ o FM: Haga clic en el
botón del panel frontal hasta que aparezca en la pantalla
modo de radio dab+ o modo de radio FM. También puede
seleccionar la tecla (R10) FM/DAB+ del mando a distancia
3.Seleccione una emisora de radio: Seleccione la emisora
deseada con los botones (14) y (16) del panel frontal o con
los botones (R8) y (R18) del mando a distancia.
FR- Sélectionnez la radio FM / DAB+
1.Mise sous tension: Allumez l'appareil en appuyant sur le
bouton de veille (1) sur le panneau avant ou sur le bouton
(R1) de la télécommande 2.Sélectionnez Radio DAB+ ou
FM: Cliquez sur le bouton sur le panneau avant jusqu'à
ce qu'il apparaisse sur l'écran Mode radio dab+ ou mode
radio FM. Vous pouvez également sélectionner le bouton
(R10) FM/DAB+ de la télécommande 3.Sélectionnez une
station de radio : Sélectionnez la station souhaitée avec
les boutons (14) et (16) sur le panneau avant ou avec les
boutons (R8) et (R18) de la télécommande.
IT- Seleziona radio FM / DAB+
1.Accensione: Accendere il dispositivo premendo il
pulsante standby (1) sul pannello frontale o il pulsante
(R1) sul telecomando 2.Selezionare radio DAB+ o FM:
fare clic sul pulsante sul pannello frontale finché non
appare nella schermata modalità radio DAB+ o modalità
radio FM. È inoltre possibile selezionare il pulsante (R10)
FM / DAB + sul telecomando 3.Selezionare una stazione
radio: selezionare la stazione desiderata con i pulsanti
(14) e (16) sul pannello frontale o con i pulsanti (R8) e
(R18) sul telecomando.
PT- Selecionar Rádio FM / DAB+
1.Ligar: ligue o dispositivo pressionando o botão (1) de
espera no painel frontal ou o botão (R1) no controle
remoto 2.Selecionar rádio DAB+ ou FM: clique no
botão do painel frontal até aparecer na tela Modo de
rádio DAB+ ou modo de rádio FM. Você também pode
selecionar a tecla (R10) FM/DAB+ do controle remoto
3.Seleccione uma estação de rádio: Seleccione a
38 AMR-200DAB
R10 button
2
remote control
3
SELECT A RADIO STATION
SELECT THE DESIRED STATION WITH THE BUTTONS (14) AND (16) ON THE FRONT
PANEL OR WITH THE BUTTONS (R8) AND (R18) ON THE REMOTE CONTROL.
estação pretendida com os botões (14) e (16) do painel
frontal ou com os botões (R8) e (R18) do telecomando.
DE- Wählen Sie FM / DAB+ Radio
1.Einschalten: Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die
Standby-Taste (1) auf der Vorderseite oder die Taste (R1) auf
der Fernbedienung drücken 2.DAB+- oder UKW-Radio
auswählen: Klicken Sie auf die Taste auf der Vorderseite,
bis sie auf dem Bildschirm Dab+ -Radiomodus oder UKW-
Radiomodus angezeigt wird. Sie können auch die Taste
(R10) FM/DAB+ auf der Fernbedienung wählen 3.Wählen
Sie einen Radiosender: Wählen Sie den gewünschten
Sender mit den Tasten (14) und (16) auf der Vorderseite
oder mit den Tasten (R8) und (R18) auf der Fernbedienung.
SE- Välj FM / DAB+ radio
1.Slå på enheten genom att trycka på standby-knappen
(1) på frontpanelen eller på knappen (R1) på fjärrkontrollen
2.Välj DAB+ eller FM-radio: klicka på knappen på
frontpanelen tills den visas på skärmen dab + radioläge
eller FM-radioläge. Du kan också välja knappen (R10) FM/
DAB+ på fjärrkontrollen 3.Välj en radiostation: Välj önskad
station med knapparna (14) och (16) på frontpanelen eller
med knapparna (R8) och (R18) på fjärrkontrollen.
DK- Vælg FM / DAB+ radio
1.Tænd: tænd for enheden ved at trykke på standby-
knappen (1) på frontpanelet eller knappen (R1) på
fjernbetjeningen 2.Vælg DAB + eller FM-radio: Klik på
knappen på frontpanelet, indtil den vises på skærmen
DAB+ radiotilstand eller FM-radiotilstand. Du kan også
vælge knappen (R10) FM/DAB + på fjernbetjeningen
3.Vælg en radiostation: Vælg den ønskede station
med knapperne (14) og (16) på frontpanelet eller med
knapperne (R8) og (R18) på fjernbetjeningen.
NL- Selecteer FM / DAB+ radio
1.Inschakelen: Schakel het apparaat in door op de
standby-knop (1) op het voorpaneel of op de knop (R1)
op de afstandsbediening te drukken 2.DAB+ of FM-
radio selecteren: Klik op de knop op het voorpaneel
totdat de dab+ radiomodus of de FM radiomodus op het
scherm verschijnt. U kunt ook de toets (R10) FM/DAB+
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
