Inhaltsverzeichnis
Werbung
MICROPHONE OPERATION
HU- Mikrofon működése
1.Csatlakoztassa a kábelt: helyezze be a mikrofonkábelt
az előlap bemenetébe (9) 2.Kiválasztás: kattintson
az előlapon található (5) gombra, vagy kattintson
a távvezérlő (R10 MIC) gombjára 3.Mikrofon mód
kiválasztása 4.Hangerő beállítása: forgassa el a gombot
(7) az előlapon, vagy használja az (R6) és (R20) gombot
a távirányítón 5.Mikrofon használata: a mikrofon csak
önállóan használható, mivel nem fedi át a hangot más
bemenetekkel, így két bemenet nem kombinálható
egyszerre.
RO- Funcționarea microfonului
1.Conectați cablul: introduceți cablul microfonului în
intrarea panoului frontal (9) 2.Selectați: Faceți clic pe
butonul (5) de pe panoul frontal sau faceți clic pe (R10 MIC)
de pe telecomandă 3.Selectați modul microfon 4.Reglarea
volumului: rotiți butonul (7) de pe panoul frontal sau utilizați
(R6) și (R20) de pe telecomandă 5.Utilizarea microfonului:
microfonul poate fi utilizat numai independent, deoarece
nu suprapune sunetul cu alte intrări, astfel încât două
intrări nu pot fi combinate simultan.
CS- Рад микрофона
1.прикључите кабл: уметните кабл микрофона у
улаз на предњој плочи (9) 2.Изаберите: притисните
дугме (5) на предњој страни или притисните (Р10
Миц) на даљинском управљачу 3.Изаберите режим
микрофона 4.контрола јачине звука: окрените дугме
(7) на предњој страни или користите (Р6) и (Р20)
на даљинском управљачу 5.употреба микрофона:
микрофон се може користити само независно, јер не
ствара звук на осталим улазима, тако да се два улаза
не могу комбиновати истовремено.
BG- Работа на микрофона
1.свържете кабела: поставете микрофона в предния
вход (9) 2.Изберете: натиснете бутона (5) на предния
панел или натиснете (R10 MIC) на дистанционното
управление 3.Изберете режим микрофон
4.регулиране на силата на звука: Завъртете бутона
(7) на предния панел или използвайте (R6) и (R20)
28 AMR-200DAB
на дистанционното управление 5.използване
на микрофон: микрофонът може да се използва
само самостоятелно, тъй като не покрива звука на
останалите входове, така че двата входа не могат да
се комбинират едновременно.
GR-
Λειτουργία μικροφώνου
1.
Συνδέστε το καλώδιο: εισάγετε το καλώδιο μικροφώνου
στην είσοδο του μπροστινού πίνακα (9)
κλικ στο κουμπί (5) στον μπροστινό πίνακα ή κάντε κλικ
στο (R10 MIC) στο τηλεχειριστήριο
4.
μικροφώνου
Ρύθμιση έντασης ήχου: γυρίστε το κουμπί (7)
στον μπροστινό πίνακα ή χρησιμοποιήστε (R6) και (R20) στο
τηλεχειριστήριο
5.
Χρήση μικροφώνου: το μικρόφωνο μπορεί
να χρησιμοποιηθεί μόνο ανεξάρτητα, καθώς δεν επικαλύπτει
τον ήχο με άλλες εισόδους, επομένως δύο είσοδοι δεν
μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα.
TR- Mikrofon çalışması
1.Bağlantı kablosu: Mikrofon kablosunu ön panel
girişine (9) takın 2.Seçin: Ön paneldeki (5) düğmesine
veya uzaktan kumandadaki (R10 MİKROFON)
düğmesine tıklayın 3.MİKROFON modunu seçin 4.Ses
seviyesini ayarlama: Ön paneldeki düğmeyi (7) çevirin
veya uzaktan kumandadaki (R6) ve (R20) düğmelerini
kullanın 5.Mikrofon kullanımı: Mikrofon yalnızca
bağımsız olarak kullanılabilir, çünkü sesi diğer girişlerle
çakışmaz, bu nedenle iki giriş aynı anda birleştirilemez.
RU- Работа микрофона
1.подключите кабель: вставьте микрофонный кабель
в Вход на передней панели (9) 2.Выберите: Нажмите
кнопку (5) на передней панели или нажмите
(R10 MIC) на пульте дистанционного управления
3.Выберите режим микрофона 4.регулировка
громкости: Поверните кнопку (7) на передней
панели или используйте (R6) и (R20) на пульте
дистанционного управления 5.использование
микрофона: микрофон можно использовать только
независимо, так как он не накладывает звук на
остальные входы, поэтому два входа не могут быть
объединены одновременно.
2.
Επιλέξτε: Κάντε
3.
Επιλογή λειτουργίας
Werbung
Inhaltsverzeichnis
