Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUTOMATIC SCANNING OF DAB+ / FM RADIO STATIONS
možnost 4.Vyberte možnost zobrazení: použijte tlačítko
(6) na předním panelu nebo tlačítko (R7) na dálkovém
ovladači 5.Vyberte možnost "YES": otočte multifunkčním
tlačítkem (7) na předním panelu nebo pomocí tlačítek
(R6) a (R20) na dálkovém ovladači vyberte požadovanou
volbu 6.Potvrďte výběr: použijte tlačítko (6) na předním
panelu nebo tlačítko (R7) na dálkovém ovladači.
HU- DAB+/FM rádióállomások automatikus szkennelése
1.Válassza ki a menu gombot: kattintson az előlapon
található menu (13) gombra, vagy válassza a távvezérlő
(R5) gombját 2.Jelenítse meg a képernyő almenüjét
3.Válassza a DAB/FM auto scan opciót: forgassa
el a multifunkciós gombot (7) az előlapon, vagy
használja a távvezérlő (R6) és (R20) gombjait a kívánt
opció kiválasztásához 4.Válassza ki a megjelenítési
lehetőséget: használja az előlapon található gombot (6)
vagy a távirányítón található gombot (R7) 5.Válassza az
"YES" lehetőséget: forgassa el a multifunkciós gombot
(7) az előlapon, vagy használja a távvezérlő (R6) és (R20)
gombjait a kívánt opció kiválasztásához 6.A kiválasztás
megerősítése: használja az előlapon található gombot
(6) vagy a távirányítón található gombot (R7).
RO- Scanarea automată a posturilor de radio DAB+/FM
1.Selectați tasta Meniu: Faceți clic pe tasta Meniu (13)
de pe panoul frontal sau selectați butonul (R5) de pe
telecomandă 2.Afișați submeniul ecranului 3.Selectați
opțiunea Scanare automată DAB/FM: rotiți butonul
multifuncțional (7) de pe panoul frontal sau utilizați
butoanele (R6) și (R20) de pe telecomandă pentru a
selecta opțiunea dorită 4.Selectați opțiunea Afișare:
utilizați butonul (6) de pe panoul frontal sau butonul
(R7) de pe telecomandă 5.Selectați opțiunea "YES":
rotiți butonul multifuncțional (7) de pe panoul frontal
sau utilizați butoanele (R6) și (R20) de pe telecomandă
pentru a selecta opțiunea dorită 6.Confirmați selecția:
utilizați butonul (6) de pe panoul frontal sau butonul (R7)
de pe telecomandă.
CS- Аутоматско скенирање ДАБ+/ФМ радио станица
1.Изаберите тастер Мени: притисните тастер Мени
(13) на предњој страни или притисните дугме
(Р5) на даљинском управљачу 2.Погледајте мени
екрана 3.Изаберите опцију аутоматског скенирања
ДАБ/ФМ: окрените вишенаменски тастер (7) на
предњој страни или притисните тастере (Р6) и
(Р20) на даљинском управљачу да бисте изабрали
жељену опцију 4.Изаберите са екрана Притисните
дугме (6) на предњој страни или дугме (Р7)
даљинског управљача 5.Изаберите "YES": окрените
вишенаменско дугме (7) на предњој страни или
користите тастере (Р6) и (Р20) на даљинском
управљачу да бисте изабрали жељену опцију
6.потврдите избор: користите дугме (6) на предњој
страни или дугме (Р7) на даљинском управљачу.
BG- Автоматично сканиране на радиостанции
DAB+/FM
1.Изберете клавиша "меню": натиснете
клавиша" меню " (13) отпред или натиснете
бутона (R5) на дистанционното управление
2.Преглед на менюто на дисплея 3.Изберете
опцията за автоматично сканиране на DAB/
FM: завъртете мултифункционалния бутон (7)
отпред или натиснете бутоните (R6) и (R20) на
42 AMR-200DAB
дистанционното управление, за да изберете
желаната опция 4.Изберете от екрана натиснете
бутона (6) на предния панел или бутона (R7)
на дистанционното управление 5.Изберете
"YES": завъртете мултифункционалния бутон (7)
отпред или използвайте бутоните (R6) и (R20)
на дистанционното управление, за да изберете
желаната опция 6.потвърдете избора: използвайте
бутона (6) на предния панел или бутона (R7) на
дистанционното управление.
GR-
Αυτόματη σάρωση ραδιοφωνικών σταθμών DAB+/FM
1.
Επιλέξτε το πλήκτρο μενού: κάντε κλικ στο πλήκτρο
μενού (13) στον μπροστινό πίνακα ή επιλέξτε το κουμπί
(R5) στο τηλεχειριστήριο
2.
Εμφάνιση του υπομενού της
οθόνης
3.
Επιλέξτε την επιλογή αυτόματης σάρωσης DAB/
FM: γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών (7) στον
μπροστινό πίνακα ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά (R6) και
(R20) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την επιθυμητή
επιλογή
4.
Επιλέξτε την επιλογή εμφάνισης: Χρησιμοποιήστε
το κουμπί (6) στον μπροστινό πίνακα ή το κουμπί (R7)
5.
στο τηλεχειριστήριο
Επιλέξτε την επιλογή "YES":
περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών (7) στον
μπροστινό πίνακα ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά (R6) και
(R20) στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την επιθυμητή
επιλογή
6.
Επιβεβαιώστε την επιλογή: χρησιμοποιήστε το
κουμπί (6) στον μπροστινό πίνακα ή το κουμπί (R7) στο
τηλεχειριστήριο.
TR- DAB + / FM radyo istasyonlarının otomatik
taranması
1.Menü tuşunu seçin: ön paneldeki menü tuşuna (13)
tıklayın veya uzaktan kumandadaki düğmeyi (R5) seçin
2.Ekranın alt menüsünü görüntüleme 3.DAB/FM
otomatik tarama seçeneğini belirleyin: ön paneldeki
çok işlevli düğmeyi (7) çevirin veya istediğiniz seçeneği
seçmek için uzaktan kumandadaki (R6) ve (R20)
düğmelerini kullanın 4.Görüntüleme seçeneğini
belirleyin: ön paneldeki düğmeyi (6) veya uzaktan
kumandadaki düğmeyi (R7) kullanın 5."YES" i seçin:
ön paneldeki çok işlevli düğmeyi (7) çevirin veya
istediğiniz seçeneği seçmek için uzaktan kumandadaki
(R6) ve (R20) düğmelerini kullanın 6.Seçimi onayla: ön
paneldeki düğmeyi (6) veya uzaktan kumandadaki
düğmeyi (R7) kullanın.
RU- Автоматическое сканирование радиостанций
DAB+/FM
1.Выберите клавишу Меню: нажмите клавишу
Меню (13) на передней панели или выберите
кнопку (R5) на пульте дистанционного управления
2.отображение подменю дисплея 3.выберите
опцию автоматического сканирования DAB/FM:
поверните многофункциональную кнопку (7) на
передней панели или используйте кнопки (R6) и
(R20) на пульте дистанционного управления, чтобы
выбрать нужную опцию 4.выберите опцию дисплея:
используйте кнопку (6) на передней панели или
кнопку (R7) на пульте дистанционного управления
5.выберите опцию "YES": поверните
многофункциональную кнопку (7) на передней
панели или используйте кнопки (R6) и (R20) на
пульте дистанционного управления, чтобы выбрать
нужную опцию 6.подтвердите выбор: используйте
кнопку (6) на передней панели или кнопку (R7) на
пульте дистанционного управления.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
