Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT- Comandi del pannello frontale 1.Pronti 2.Ingresso
USB-MP3 per la riproduzione 3.Ingresso SD-MP3 per la
riproduzione 4.Display a matrice di punti 5.Selezione
della sorgente di ingresso: Giradischi, Aux1, Aux2, Aux3,
Cd / Sacd, Microfono, DAB + Radio, Radio di FM, Coassiale,
ottico, Bluetooth, USB, Scheda SD 6.Premere più volte
per scorrere tra le opzioni volume, bass, treble, balance
e BT transmit volume 7.Pulsante multifunzione: regolare
l'opzione di modalità selezionata in precedenza di
volume, bassi, alti e volume BT 8.Uscita cuffie 9.Ingresso
microfono 10.Uscita altoparlante A / B 11.Riproduzione
/ pausa 12.BT trasmissione on / off 13.Menu: Premere il
pulsante per accedere al menu di configurazione dei
parametri aggiuntivi 14.Precedente 15.Suono on / off: il
filtro volume normalizza il volume riducendo i suoni forti
e aumentando i suoni bassi 16.Il prossimo 17.Direct on /
off: suono originale senza bassi e alti regolazioni.
PT- Controles do painel frontal 1.Em espera 2.Entrada
USB-MP3 para reprodução 3.Entrada SD-MP3 para
reprodução 4.Exibição da matriz de pontos 5.Seleção
da fonte de entrada: Gira discos, Aux1, Aux2, Aux3, Cd /
Sacd, microfone, rádio DAB+, Rádio FM, Coaxial, Óptico,
Bluetooth, USB, cartão Sd 6.Pressione várias vezes
para rolar entre volume, baixo, agudos, equilíbrio e BT
transmitir opções de volume 7.Botão multifunções:
Ajuste a opção de modo selecionada anteriormente
de volume, graves, agudos e volume BT 8.Saída de
fone de ouvido 9.Entrada do microfone 10.Saída de
colunas A / B 11.Reprodução / pausa 12.Transmissão BT
on / off 13.Menu: Prima o botão para aceder ao menu
de configuração de parâmetros adicionais 14.Anterior
15.Ligar / desligar som: o filtro de volume normaliza o
volume reduzindo os sons altos e aumentando os sons
baixos 16.Próximo 17.Ligar / desligar direto: som original
sem configurações de graves e agudos.
DE- Bedienelemente an der Vorderseite 1.Bereithalten
2.USB-MP3-Eingang für die Wiedergabe 3.SD-MP3-
Eingang für die Wiedergabe 4.Punktmatrix-Anzeige
5.Eingangsquelle auswahl: Plattenspieler, Aux1, Aux2,
Aux3, Cd/Sacd, Mikrofon, DAB + Radio, FM Radio,
Koaxial, Optisch, Bluetooth, USB, sd-karte 6.Drücken Sie
mehrmals, um zwischen den Optionen Lautstärke, Bass,
Höhen, Balance und BT-Sendelautstärke zu blättern
7.Multi-Funktion Taste: Stellen sie die zuvor ausgewählt
modus option von volumen, bass, höhen und BT
volumen 8.Kopfhörer ausgang 9.Mikrofon-Eingang
10.A/B Lautsprecher Ausgang 11.Wiedergabe / Pause
12.BT-Übertragung ein / Aus 13.Menü: Drücken Sie die
Taste, um auf das Konfigurationsmenü für zusätzliche
Parameter zuzugreifen 14.Vorherige 15.Ton ein / Aus:
Lautstärkefilter normalisiert die Lautstärke, indem laute
Töne reduziert und leise Töne erhöht werden 16.Nächste
17.Direct on / off: Original sound ohne bass und höhen
anpassungen.
SE- Kontroller på frontpanelen 1.Avvakta 2.USB-
MP3-ingång för uppspelning 3.SD-MP3-ingång för
uppspelning 4.Matrisdisplay 5.Val av ingångskälla:
Skivspelare, Aux1, Aux2, Aux3, Cd / Sacd, mikrofon,
DAB + Radio, FM-Radio, koaxial, optisk, Bluetooth,
USB, Sd-kort 6.Tryck flera gånger för att bläddra
mellan volym -, bas -, diskant -, balans-och BT-
sändningsvolymalternativ 7.Multifunktionsknapp:
justera det tidigare valda lägesalternativet för
volym, bas, diskant och BT volym 8.Hörlursutgång
9.Mikrofoningång 10.A / B Högtalarutgång 11.Spela /
pausa 12.BT sänd på / av 13.Meny: Tryck på knappen för
att öppna inställningsmenyn för ytterligare parametrar
14.Föregående 15.Ljud På / Av: Volymfilter normaliserar
volymen genom att minska höga ljud och öka låga ljud
16.Nästa 17.Direkt på / av: originalljud utan bas-och
diskantjusteringar.
DK- Front panel kontrol 1.Stå ved 2.USB-MP3-indgang
til afspilning 3.SD-MP3-indgang til afspilning 4.Dot
matrice display 5.Valg af indgangskilde: Tocadiscos,
Hjælpe1, Hjælpe2, Hjælpe3, Cd / Sacd, MICR Larsfono,
Radio DAB+, Radio FM, koaksial, optisk, Bluetooth,
USB, tarjeta Sd 6.Tryk flere gange for at rulle mellem
lydstyrke, bas, diskant, balance og BT transmitter
lydstyrkeindstillinger 7.Multifunktionsknap: juster
den tidligere valgte tilstandsindstilling for lydstyrke,
bas, diskant og BT lydstyrke 8.Hovedtelefonudgang
9.Mikrofonindgang 10.A / B Højttalerudgang 11.Afspil
/ pause 12.BT sender til / fra 13.Menu: Tryk på knappen
for at få adgang til menuen Yderligere parametre
konfiguration 14.Tidligere 15.Lyd til / fra: Volumenfilter
normaliserer lydstyrken ved at reducere høje lyde og
øge lave lyde 16.Næste 17.Direkte on / off: Original lyd
uden bas og diskant justeringer.
NL- Bedieningselementen op het voorpaneel 1.Stand-
by 2.USB-MP3-ingang voor afspelen 3.SD-MP3-ingang
voor afspelen 4.Dot matrix display 5.Ingangsbronkeuze:
Draaitafel, Aux1, Aux2, Aux3, Cd / sacd, microfoon, DAB+
radio, FM-radio, coaxiaal, optisch, Bluetooth, USB, Sd-
kaart 6.Druk meerdere malen om te schakelen tussen
volume, bas, treble, balans en BT zendvolume opties
7.Multifunctionele toets: Pas de eerder geselecteerde
modusoptie van volume, bas, treble en BT-volume
aan 8.Koptelefoonuitgang 9.Microfooningang
10.Luidspreker A / B uitgang 11.Afspelen / pauzeren
12.BT zenden aan / uit 13.Menu: Druk op de toets om
toegang te krijgen tot het menu voor het instellen
van extra parameters 14.Vorige 15.Geluid Aan/Uit:
Volumefilter normaliseert het volume door luide
geluiden te verminderen en stille geluiden te versterken
16.Volgende 17.Direct Aan/Uit: Origineel geluid zonder
aanpassing van lage en hoge tonen.
FI- Etupaneelin hallintalaitteet 1.Valmiina
2.USB-MP3 input toiston 3.SD-MP3 input toiston
4.Pistematriisinäyttö 5.Tulolähteen valinta:
Levysoittimet, Aux1, Aux2, Aux3, Cd / Sacd, mikrofoni ,
DAB + Radio, FM-Radio, koaksiaali, optinen, Bluetooth,
USB, Sd-kortti 6.Paina useita kertoja vierittää
tilavuus, basso, diskantti, tasapaino ja BT lähettää
äänenvoimakkuuden asetukset 7.Monitoimipainike:
Säädä aiemmin valittu tila vaihtoehto määrä, basso,
diskantti ja BT tilavuus 8.Kuulokeliitäntä 9.Mikrofonin
tulo 10.A / B Kaiutinlähtö 11.Soita / tauko 12.BT lähettää
päälle / pois 13.Valikko: Paina painiketta päästäksesi
lisäparametrien asetusvalikkoon 14.Edellinen 15.Ääni
päälle / pois: Äänenvoimakkuussuodatin normalisoi
äänenvoimakkuutta vähentämällä kovia ääniä ja
lisäämällä matalia ääniä 16.Seuraava 17.Suora päälle /
pois: alkuperäinen ääni ilman bassoa ja diskantti säädöt.
PL- Sterowanie na panelu przednim 1.W trybie
gotowości 2.Wejście USB-MP3 do odtwarzania 3.Wejście
SD-MP3 do odtwarzania 4.Wyświetlacz matrycowy
5.Wybór źródła sygnału wejściowego: Gramofon, AUX1,
Aux2, Aux3, Cd / Sacd, mikrofon, Radio DAB+, Radio
FM, koncentryczny, optyczny, Bluetooth, USB, Karta
Sd 6.Naciśnij kilka razy, aby przewijać między opcjami
głośności, basu, wysokich tonów, balansu i głośności
transmisji BT 7.Przycisk wielofunkcyjny: Ustaw tryb
wcześniej wybranej głośności, basu, tonów wysokich
i głośności BT 8.Wyjście słuchawkowe 9.Wejście
mikrofonowe 10.Wyjście głośnikowe: A / B 11.Odtwarzanie /
pauza 12.BT Transmisja on / off 13.Menu: Naciśnij przycisk,
aby uzyskać dostęp do menu ustawień zaawansowanych
14.poprzednia 15.włączanie / wyłączanie dźwięku: filtr
głośności normalizuje głośność, zmniejszając głośne
dźwięki i zwiększając Niskie dźwięki 16.następny
17.bezpośrednie włączanie / wyłączanie: oryginalny dźwięk
bez ustawień tonów niskich i wysokich.
AMR-200DAB 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
