Inhaltsverzeichnis
Werbung
WHAT'S IN THE BOX?
Amplifier.
1
Reference Guide.
4
BG БЪЛГАРСКИ
КАКВО ИМА В КУТИЯТА?
1: Усилвател. 2: Дистанционно
управление и AIWA ААА батерии
(х2). 3: Ръководство за употреба.
4: Справочно ръководство.
5: Гаранционен лист и Декларация
за съответствие.
CS ČEŠTINA
CO JE V TÉ KRABICI? 1: Zesilovač.
2: Dálkový ovladač a baterie AAA
AIWA (x2). 3: Návod k použití.
4: Referenční příručka. 5: Záruční list a
prohlášení o shodě.
DA DÁNSKÝ
HVAD ER DER I KASSEN? 1: Zesilovač.
2: Dálkový ovladač a baterie AAA
AIWA (x2). 3: Návod k použití.
4: Referenční příručka. 5: Záruční list a
prohlášení o shodě.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
WAS IST IN DER BOX? 1: Verstärker.
2: Fernbedienung & AIWA AAA-
Batterien (x2). 3: Bedienungsanleitung.
4: Referenzhandbuch. 5: Garantieblatt
& Konformitätserklärung.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΎΤΙ;
Ενισχυτής.
1:
Τηλεχειριστήριο & μπαταρίες
2:
AAA AIWA (x2).
Εγχειρίδιο
3:
οδηγιών.
4:
Οδηγός αναφοράς.
5:
φύλλο εγγύησης & Δήλωση
συμμόρφωσης.
ES ESPAÑOL
¿QUÉ HAY EN LA CAJA?
1: Amplificador. 2: Mando a distancia
y pilas AAA AIWA (x2). 3: Manual de
6 AMU-120BT
Remote controller &
2
AIWA AAA batteries (x2).
Warranty sheet & Declaration of
5
conformity.
instrucciones. 4: Guía de referencia.
5: Hoja de garantía y Declaración de
conformidad.
ET EESTI
MIS KARBIS ON? 1: Võimendi.
2: Kaugjuhtimispult ja AIWA AAA
patareid (x2). 3: Kasutusjuhend.
4: Juhend. 5: Garantiileht ja
vastavusdeklaratsioon.
FI
SUOMEN
MITÄ LAATIKOSSA ON? 1: Vahvistin.
2: Kaukosäädin & AIWA AAA
paristot (x2). 3: Käyttöohje.
4: Viite opas. 5: Takuu arkki &
vaatimustenmukaisuusvakuutus.
FR FRANÇAISE
QU'Y A-T-IL DANS LA BOÎTE?
1: Amplificateur. 2: Télécommande
et piles AAA AIWA (x2). 3: Manuel
d'instructions. 4: Guide de référence.
5: Fiche de garantie et déclaration de
conformité.
HR HRVATSKI
ŠTO JE U KUTIJI? 1: Ojačalo. 2: Daljinski
upravljač i AAA baterije AIWA (2).
3: Upute za uporabu. 4: Referentni vodič.
5: Jamstveni list i Izjava o sukladnosti.
HU MAGYAR
MI VAN A DOBOZBAN? 1: Erősítő.
2: Távirányító & AIWA AAA elemek (x2).
3: Használati utasítás. 4: Referencia
Útmutató. 5: Jótállási lap &
megfelelőségi nyilatkozat.
IT
ITALIANA
COSA C'È NELLA SCATOLA?
1: Amplificatore. 2: Telecomando e
AMU-120BT
EN
FR
PL
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG
HR
PT
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
VODIČ
MANUAL
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
RO
INSTRUKTIONSMANUAL
DA
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
РУКОВОДСТВО
RU
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUKCIJA
LT
NÁVOD
SK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
EL
INSTRUKCIJA
LV
NAVODILA ZA UPORABO
SL
ES
MT
SR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANWAL TAL-ISTRUZZJONIJIET
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
ET
NL
SV
KASUTUSJUHEND
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
FI
BRUKSANVISNING
NO
KULLANMA KILAVUZU
TR
ALL-IN-ONE
AMPLIFIER
Instruction manual.
3
batterie AAA AIWA (x2). 3: Manuale
di istruzioni. 4: Guida di riferimento.
5: Foglio di garanzia e dichiarazione di
conformità.
LT
LIETUVIŲ
KAS YRA DĖŽUTĖJE? 1: Stiprintuvas.
2: Nuotolinis valdiklis ir AIWA AAA
Baterijos (2). 3: Naudojimo instrukcija.
4: Nuoroda Vadovas. 5: Garantijos
lapas ir atitikties deklaracija .
LV LATVIEŠU
KAS IR KASTĒ? 1: Pastiprinātājs.
2: Tālvadības pults un AIWA AAA
Baterijas (x2). 3: Lietošanas instrukcija.
4: Atsauces Rokasgrāmata. 5: Garantijas
lapa un atbilstības deklarācija.
MT MALTIJA
X'HEMM FIL-KAXXA? 1: Amplifikatur.
2: Remota kontrollur & AIWA batteriji
AAA (x2). 3: Istruzzjoni manwali.
4: Gwida Ta'Referenza. 5: Folja Tal-
Garanzija u Dikjarazzjoni tal-konformita.
NL NEDERLANDSE
WAT ZIT ER IN DE DOOS? 1: Versterker.
2: Afstandsbediening & AIWA AAA
batterijen (x2). 3: Gebruiksaanwijzing.
4: Referentiegids. 5: Garantieblad &
conformiteitsverklaring.
NO NORSK
HVA ER I ESKEN? 1: Forsterker.
2: Fjernkontroll & AIWA AAA-batterier (x2).
3: Bruksanvisning. 4: Referanse Guide.
5: Garantiark og Samsvarserklæring.
PL POLSKI
CO JEST W PUDEŁKU? 1: Wzmacniacz.
2: Pilot zdalnego sterowania i baterie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
