Inhaltsverzeichnis
Werbung
REMOTE CONTROLLER
ES- Mando a distancia R1 En espera R2 Silencio
R3 Teclado numérico R4 anterior R5 Menú R6 vol+
(aumento de volumen) R7 Reproducir / Pausar R8 y
R18 ajuste: Modo FM: Pulsación breve: Cambia la
frecuencia de recepción en un incremento de 50 kHz
(FM) (búsqueda manual de emisoras). Mantenga pulsado:
buscar la siguiente emisora (búsqueda automática de
emisoras). Modo DAB: Selecciona la emisora siguiente o
anterior en la banda DAB R9 Pantalla: (información de
visualización) pulse varias veces seguidas para mostrar
el nombre de la pista, el nombre del artista y el álbum.
Solo disponible en los modos de reproducción bluetooth,
USB y tarjeta Sd R10 Botones de fuente de entrada
R11 Encendido / apagado directo R12 Reparación de BT
R13 Encendido / apagado de la sonoridad R14 Función
de repetición R15 Programar / memorizar R16 Estéreo /
mono / parada R17 Siguiente R19 Ecualizador / Balance
R20 Vol - (disminución del volumen) R21 Salida de
altavoz A / B R22 Escaneo automático R23 Volumen BT
R24 Transmisión BT.
FR- Télécommande R1 En attente R2 Calme
R3 Pavé numérique R4 Précédent R5 Menu R6 Vol+
(augmentation du volume) R7 Lecture / Pause R8 et
R18 réglage: Mode FM: Appuyez brièvement sur: Modifiez
la fréquence de réception par incrément de 50 kHz (FM)
(recherche manuelle de la station). Maintenez la touche
enfoncée: recherchez la station suivante (recherche
automatique de la station). Mode DAB: Sélectionne la
station suivante ou précédente dans la bande DAB.
R9 Affichage: (informations d'affichage) appuyez
plusieurs fois de suite pour afficher le nom de la piste,
le nom de l'artiste et l'album. Disponible uniquement
en modes de lecture Bluetooth, USB et carte Sd.
R10 Boutons de source d'entrée R11 Marche / arrêt
direct R12 Réparation BT R13 Intensité sonore activée /
désactivée R14 Fonction de répétition R15 Programmer
/ mémoriser R16 Stéréo / mono / stop R17 Suivant
R19 Égaliseur / Balance R20 Vol - (diminution du volume)
R21 Sortie haut-parleur A / B R22 Balayage automatique
R23 Volume BT R24 Transmission BT.
IT- Telecomando R1 In attesa R2 Silenzio R3 Tastierino
numerico. R4 Precedente R5 Menu R6 Vol +
(aumento del volume) R7 Riproduzione / Pausa R8 e
R18 impostazione: Modalità FM: Premere brevemente:
Modificare la frequenza di ricezione da 50 kHz
(FM) incremento (ricerca manuale della stazione).
Tenere premuto: trova la stazione successiva (ricerca
automatica della stazione). Modalità DAB: seleziona
la stazione successiva o precedente nella banda
DAB R9 Display: (visualizza informazioni) premere
più volte di seguito per visualizzare il nome della
traccia, il nome dell'artista e l'album. Disponibile solo
in modalità di riproduzione bluetooth, USB e Sd card
R10 Pulsanti sorgente di ingresso R11 Diretta on / off
R12 BT Riparazione. R13 Volume on / off R14 Funzione
di ripetizione R15 Programma / memorizza R16 Stereo
/ mono / stop R17 Prossimo R19 Equalizzatore
/ Equilibrio R20 Vol - (diminuzione del volume)
R21 Uscita altoparlante A / B R22 Scansione automatica
R23 Volume BT R24 Trasmissione BT.
PT- Telecomando R1 Em espera R2 Silêncio R3 Teclado
numérico R4 Anterior R5 Menu R6 Vol + (aumento de
volume) R7 Reproduzir / Pausar R8 e R18 ajuste: Modo
FM: Premir brevemente: muda a frequência de recepção
em um incremento de 50 kHz (FM) (busca manual de
emissoras). Mantenha premido: procurar a próxima
6 AMR-200DAB
estação (procura automática de estações). Modo DAB:
selecione a estação seguinte ou anterior na banda
DAB R9 Exibição: (informações de exibição) pressione
várias vezes seguidas para exibir o nome da faixa, nome
do artista e álbum. Disponível apenas nos modos de
reprodução bluetooth, USB e cartão Sd. R10 Botões
de fonte de entrada R11 Ligar / desligar direto.
R12 Reparação BT R13 Ligar / desligar a sonoridade.
R14 Função de repetição R15 Programar / memorizar
R16 Estéreo / mono / stop R17 Seguinte R19 Equalizador
/ Equilíbrio. R20 Vol - (diminuição do volume) R21 Saída
do alto-falante A / B R22 Digitalização automática
R23 Volume BT. R24 Transmissão BT.
DE- Fernbedienung R1 Steht bereit R2 Ruhig
R3 Numerische Tastatur R4 Vorherige R5 Menü R6 Vol
+ (Lautstärke erhöhen) R7 Wiedergabe / Pause R8 und
R18 einstellung: FM Modus: Kurz drücken: Ändern die
erhalt frequenz durch 50 kHz (FM) schrittweite (manuelle
station suchen). Drücken und halten: Finden Sie den
nächsten Sender (automatische Sendersuche). DAB-
Modus: Wählt den nächsten oder vorherigen Sender
im DAB-Band aus R9 Display: (Display info) Drücken
Sie mehrmals hintereinander, um den Titelnamen, den
Künstlernamen und das Album anzuzeigen. Nur im
Bluetooth-, USB- und SD-Kartenwiedergabemodus
verfügbar. R10 Eingangsquelle Tasten R11 Direkt
ein / aus R12 BT Reparatur R13 Lautstärke ein / aus
R14 Wiederholen funktion R15 Programmieren
/ merken R16 Stereo / Mono / Stopp R17 Weiter
R19 Equalizer / Balance R20 Vol - (Lautstärke verringern)
R21 Lautsprecher ausgang A / B R22 Auto Scan
R23 Volumen BT R24 Übertragung BT.
SE- Fjärrkontroll R1 Står vid R2 Tyst R3 Numeriskt
tangentbord R4 Föregående R5 Menyn R6 Vol +
(volymökning) R7 Spela / Pausa R8 och R18 inställning:
FM-läge: Kort tryckning: Ändra mottagningsfrekvensen
med 50 kHz (FM) ökning (Manuell stationssökning).
Tryck och håll ned: hitta nästa station (automatisk
stationssökning). DAB-läge: väljer nästa eller föregående
station i DAB-bandet R9 Display: (Visa info) tryck flera
gånger i rad för att visa spårnamn, artistnamn och
album. Endast tillgängligt i uppspelningslägen för
bluetooth, USB och Sd-kort R10 Ingångskällan knappar.
R11 Direkt på / av R12 BT reparation R13 ljudstyrka på /
av. R14 Upprepa funktionen R15 Program / memorera
R16 Stereo / mono / stopp R17 Nästa R19 Equalizer /
Balans. R20 Vol - (volymminskning) R21 Högtalarutgång
A / B R22 Automatisk skanning R23 Volym BT
R24 Överföring BT.
DK- Fjernbetjening R1 Står klar R2 Stille
R3 Numerisk tastatur. R4 Tidligere R5 Menu
R6 Vol + (volumenforøgelse) R7 Afspil / Pause
R8 og R18 Indstilling: FM-tilstand: Kort tryk: Skift
modtagefrekvensen med 50 KHS (FM) stigning (Manuel
stationssøgning). Tryk og hold nede: find den næste
station (Automatisk stationssøgning). DAB-tilstand:
vælger den næste eller forrige station i DAB-båndet
R9 Display: (Vis info) tryk flere gange i træk for at få vist
spornavn, kunstnernavn og album. Kun tilgængelig
i Bluetooth, USB og Sd-kort afspilningstilstande
R10 Input kilde knapper. R11 Direkte til / fra R12 BT
reparation R13 Lydstyrke til / fra R14 Gentag funktion
R15 Program / huske R16 Stereo / mono / stop R17 Næste
R19 Udligning / Balance R20 Vol - (volumenreduktion)
R21 Højttalerudgang A / B R22 Automatisk scanning
R23 Volumen BT. R24 Transmission BT.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
