Inhaltsverzeichnis
Werbung
klik på knappen "MODE/SELECT" (6 og R7) for at
bekræfte valget. For at deaktivere den automatiske
afbrydelse skal du vælge indstillingen "OFF" ved hjælp af
knappen (7 og R20) og bekræfte med knappen "MODE/
SELECT" (6 og R7) 3.Automatisk slukning: enheden
slukker automatisk efter 15 minutter uden lydindgang.
NL- Automatische stroomuitschakeling (APD)
1.Selecteer "APD SETTING": Klik op de "MENU" knop
(13 en R5) en met behulp van de volume insteltoets
(7 en R6 en R20) selecteer "APD SETTING" en klik op
de "MODE/SELECT" knop (6 en R7) om de selectie
te bevestigen 2.Selecteer "ON": Klik op de "MODE/
SELECT" knop (6 en R7) om de selectie te bevestigen.
Om de automatische uitschakeling uit te schakelen,
selecteert u "OFF" met behulp van de toets (7 en R20)
en bevestigt u met de toets "MODE/SELECT" (6 en R7)
3.Automatische uitschakeling: Het toestel schakelt
automatisch uit na 15 minuten zonder audio-invoer.
FI- Automaattinen virrankatkaisu (APD)
1.Valitse "APD SETTING": klikkaa "MENU" - painiketta
(13 ja R5) ja äänenvoimakkuuden säätöpainikkeen (7
ja R6 ja R20) avulla valitse "APD SETTING" Napsauta
"MODE/SELECT" - painiketta (6 ja R7) vahvistaaksesi
valinnan 2.Valitse "ON": Napsauta "MODE/SELECT" -
painiketta (6 ja R7) vahvistaaksesi valinnan. Jos haluat
poistaa Automaattisen sammutuksen käytöstä, valitse
"OFF"- vaihtoehto painikkeen avulla (7 ja R20) ja vahvista
"MODE/SELECT" - painikkeella (6 ja R7) 3.Automaattinen
virrankatkaisu: laite sammuu automaattisesti 15
minuutin kuluttua ilman äänituloa.
PL- Automatyczne wyłączanie zasilania (APD)
1.Wybierz "APD SETTING": naciśnij przycisk "MENU"
(13 i R5) i za pomocą przycisku głośności (7 i R6 i R20)
wybierz "APD SETTING" naciśnij przycisk "MODE/
SELECT" (6 i R7), aby potwierdzić wybór 2.Wybierz
"ON": naciśnij przycisk "MODE/SELECT" (6 i R7), aby
potwierdzić wybór. Aby wyłączyć automatyczne
wyłączanie, wybierz opcję "OFF" za pomocą przycisku (7
i R20) i potwierdź za pomocą przycisku "MODE/SELECT"
(6 i R7) 3.Automatyczne wyłączanie: urządzenie wyłączy
się automatycznie po 15 minutach bez wejścia audio.
CZ- Automatické vypnutie napájania (APD)
1.Vyberte "APD SETTING": kliknite na tlačidlo "MENU"
(13 a R5) a pomocou tlačidla nastavenia hlasitosti (7 a
R6 a R20) vyberte "APD SETTING" kliknutím na tlačidlo
"MODE/SELECT" (6 a R7) potvrďte výber 2.Vyberte
možnosť "ON": kliknutím na tlačidlo "MODE/SELECT" (6
a R7) potvrďte výber. Ak chcete deaktivovať automatické
vypnutie, vyberte možnosť "OFF" pomocou tlačidla (7
a R20) a potvrďte tlačidlom "MODE/SELECT" (6 a R7)
3.Automatické vypnutie: jednotka sa automaticky vypne
po 15 minútach bez zvukového vstupu.
HR- Automatsko isključivanje (APD)
1.Odaberite "APD SETTING": Pritisnite gumb "MENU"
(13 i R5) i pomoću gumba za kontrolu glasnoće (7 i
R6 i R20) odaberite "APD SETTING" i pritisnite tipku
"MODE/SELECT" (6 i R7) za potvrdu odabira 2.Odaberite
"ON": kliknite gumb "MODE/SELECT" (6 i NINSUS7) za
potvrdu odabira. Da biste onemogućili automatsko
isključivanje, odaberite opciju "OFF" pomoću gumba (7
i ninsus20) i potvrdite pomoću gumba "MODE/SELECT"
(6 i NINSUS7) 3.Automatsko isključivanje: uređaj će se
automatski isključiti nakon 15 minuta bez audio ulaza.
SK- Automatické vypnutí napájení (APD)
1.Vyberte "APD SETTING": klikněte na tlačítko "MENU"
(13 a R5) a pomocí tlačítka pro nastavení hlasitosti
(7 a R6 a R20) vyberte "APD SETTING" kliknutím na
tlačítko "MODE/SELECT" (6 a R7) potvrďte výběr
2.Vyberte "ON": klepnutím na tlačítk "MODE/SELECT"
(6 a R7) potvrďte výběr. Chcete-li automatické vypnutí
deaktivovat, vyberte pomocí tlačítka (7 a R20) možnost
"OFF" a potvrďte tlačítkem "MODE/SELECT" (6 a R7)
3.Automatické vypnutí: přístroj se automaticky vypne
po 15 minutách bez zvukového vstupu.
HU- Automatikus kikapcsolás (APD)
1.Válassza az "APD SETTING" lehetőséget: kattintson a
"MENU" gombra (13 és R5), majd a hangerőszabályzó
gomb (7 és R6 és R20) segítségével válassza az "APD
SETTING" lehetőséget a "MODE/SELECT" gombra (6 és
R7) a kiválasztás megerősítéséhez 2.Válassza az "ON"
lehetőséget: kattintson a "MODE/SELECT" gombra (6
és R7) a kiválasztás megerősítéséhez. Az automatikus
kikapcsolás kikapcsolásához válassza az " OFF "opciót
a gomb (7 és R20) segítségével, majd erősítse meg
a" MODE/SELECT " gombbal (6 és R7) 3.Automatikus
kikapcsolás: a készülék 15 perc elteltével automatikusan
kikapcsol audio bemenet nélkül.
RO- Oprire automată a alimentării (APD)
1.Selectați "APD SETTING": Faceți clic pe butonul "MENU"
(13 și R5) și cu ajutorul butonului de reglare a volumului
(7 și R6 și R20) selectați "APD SETTING" faceți clic pe
butonul "MODE/SELECT" (6 și R7) pentru a confirma
selecția 2.Selectați "ON": faceți clic pe butonul "MODE/
SELECT" (6 și R7) pentru a confirma selecția. Pentru a
dezactiva oprirea automată, selectați opțiunea "OFF"
cu ajutorul butonului (7 și R20) și confirmați cu butonul
"MODE/SELECT" (6 și R7) 3.Oprire automată: unitatea se
va opri automat după 15 minute fără intrare audio.
CS- Аутоматско искључивање (АПД)
1.Изаберите "APD SETTING": притисните дугме
"MENU" (13 и Р5) и помоћу дугмета за јачину звука
(7 и Р6 и Р20) изаберите "APD SETTING" притисните
дугме "MODE/SELECT" (6 и Р7) да бисте потврдили
избор 2.Изаберите "ON": кликните на дугме "MODE/
SELECT" (6 и Р7) да бисте потврдили избор. Да бисте
онемогућили аутоматско искључивање, изаберите
опцију "OFF" са дугметом (7 и R20) и потврдите са
дугметом "MODE/SELECT" (6 и R7) 3.Аутоматско
искључивање: уређај ће се аутоматски искључити
након 15 минута без аудио улаза.
BG- Автоматично изключване на захранването (АЛД)
1.Изберете "APD SETTING": натиснете бутона "MENU" (13
и R5) и използвайте бутона за сила на звука (7 и R6 и
R20) изберете "APD SETTING" натиснете бутона "MODE/
SELECT" (6 и R7), за да потвърдите избора 2.Изберете
"ON": натиснете бутона "MODE/SELECT" (6 и R7), за да
потвърдите избора. За да изключите автоматичното
изключване, изберете опцията "OFF" с бутона (7 и
R20) и потвърдете с бутона "MODE/SELECT" (6 и R7)
3.Автоматично изключване: устройството ще се
изключи автоматично след 15 минути без аудио вход.
GR-
Αυτόματο κλείσιμο (APD)
1.
Επιλέξτε
"APD SETTING"
: Κάντε κλικ στο κουμπί
(13 και R5) και με τη βοήθεια του κουμπιού ρύθμισης έντασης
ήχου (7 και R6 και R20) επιλέξτε
στο κουμπί
(6 και R7) για να επιβεβαιώσετε
"MODE/SELECT"
την επιλογή
2.
Επιλέξτε
"ON"
: κάντε κλικ στο κουμπί
SELECT"
(6 και R7) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Για να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση, επιλέξτε
την επιλογή
"OFF"
με τη βοήθεια του κουμπιού (7 και R20)
και επιβεβαιώστε με το κουμπί
3.
Αυτόματη απενεργοποίηση: η μονάδα θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα μετά από 15 λεπτά χωρίς είσοδο ήχου.
TR- Otomatik kapanma (APD)
1."APD SETTING" nı seçin: "MENU" düğmesine (13 ve
R5) tıklayın ve ses ayar düğmesinin (7 ve R6 ve R20)
"MENU"
κάντε κλικ
"APD SETTING"
"MODE/
"MODE/SELECT"
(6 και R7)
AMR-200DAB 53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
