Inhaltsverzeichnis
Werbung
MEMORIZE RADIO STATIONS AUTOMATICALLY
R10 button
1
remote control
1
SELECT DAB+ OR FM RADIO
CLICK THE BUTTON ON THE FRONT PANEL UNTIL IT APPEARS ON THE DAB+ RADIO
MODE OR FM RADIO MODE SCREEN. YOU CAN ALSO SELECT THE (R10) FM/DAB+
BUTTON ON THE REMOTE CONTROL.
ES- Memorizar emisoras de radio automáticamente
1.Seleccionar radio DAB+ o FM: Haga clic en el botón del
panel frontal hasta que aparezca en la pantalla modo
de radio DAB+ o modo de radio FM. También puede
seleccionar el botón (R10) FM/DAB + en el mando a
distancia 2.Escaneo automático y almacenamiento de
estaciones: Pulse el botón (R22) del mando a distancia
y, a continuación, pulse el botón (R15) para almacenar
automáticamente todas las estaciones.
FR- Mémorisez automatiquement les stations de radio
1.Sélectionnez Radio DAB+ ou FM: Cliquez sur le bouton
sur le panneau avant jusqu'à ce qu'il apparaisse sur
l'écran Mode radio DAB+ ou mode radio FM. Vous
pouvez également sélectionner le bouton (R10) FM/
DAB+ de la télécommande 2.Balayage automatique et
stockage des stations: Appuyez sur le bouton (R22) de
la télécommande, puis appuyez sur le bouton (R15) pour
stocker automatiquement toutes les stations.
IT- Memorizzare automaticamente le stazioni radio
1.Selezionare radio DAB+ o FM: fare clic sul pulsante
sul pannello frontale finché non appare nella
schermata modalità radio DAB+ o modalità radio FM.
È inoltre possibile selezionare il pulsante (R10) FM/
DAB+ sul telecomando 2.Scansione automatica e
memorizzazione della stazione: premere il pulsante
(R22) sul telecomando e quindi premere il pulsante (R15)
per memorizzare automaticamente tutte le stazioni.
PT- Memorizar as estações de rádio automaticamente
1.Seleccione a rádio DAB+ ou FM: carregue no botão do
painel frontal até que apareça no modo de rádio DAB+ ou no
ecrã do modo de rádio FM. Você também pode selecionar
o botão (R10) FM/DAB+ no controle remoto 2.Auto scan
e armazenamento de Estação: pressione o botão (R22) no
controle remoto e, em seguida, pressione o botão (R15) para
armazenar automaticamente todas as estações.
DE- Radiosender automatisch speichern
1.DAB+- oder UKW-Radio auswählen: Klicken Sie auf
die Taste auf der Vorderseite, bis sie auf dem Bildschirm
Dab+ -Radiomodus oder UKW-Radiomodus angezeigt
wird. Sie können auch die (R10) FM/DAB+-Taste auf
der Fernbedienung auswählen 2.Auto scan und
station lagerung: Drücken sie die (R22) taste auf der
fernbedienung und dann drücken sie die (R15) taste, um
automatisch speichern alle stationen.
2
R22 + R15
2
AUTO SCAN AND STATION STORAGE
PRESS THE (R22) BUTTON ON THE REMOTE CONTROL AND THEN PRESS THE (R15)
BUTTON TO AUTOMATICALLY STORE ALL STATIONS.
SE- Memorera radiostationer automatiskt
1.Välj DAB+ eller FM-radio: klicka på knappen på
frontpanelen tills den visas på skärmen DAB+ radioläge
eller FM-radioläge. Du kan också välja knappen (R10) FM/
DAB+ på fjärrkontrollen 2.Auto scan och station storage:
tryck på knappen (R22) på fjärrkontrollen och tryck sedan
på knappen (R15) för att automatiskt lagra alla stationer.
DK- Huske radiostationer automatisk
1.Vælg DAB+ eller FM-radio: Klik på knappen på
frontpanelet, indtil den vises på skærmen DAB+
radiotilstand eller FM-radiotilstand. Du kan også
vælge knappen (R10) FM/DAB+ på fjernbetjeningen
2.Automatisk scanning og stationslagring: tryk på
knappen (R22) på fjernbetjeningen, og tryk derefter på
knappen (R15) for automatisk at gemme alle stationer.
NL- Automatisch opslaan van radiozenders
1.Selecteer DAB+ of FM-radio: Klik op de knop op
het voorpaneel totdat deze verschijnt op het scherm
van de DAB+ radiomodus of FM radiomodus.
U kunt ook de knop (R10) FM/DAB+ op de
afstandsbediening selecteren 2.Automatisch scannen
en opslaan van zenders: Druk op de knop (R22) op de
afstandsbediening en vervolgens op de knop (R15) om
alle zenders automatisch op te slaan.
FI- Tallenna radioasemat automaattisesti
1.Valitse DAB+ tai FM-radio: napsauta painiketta
etupaneelissa, kunnes se näkyy DAB+ - radiotilan
tai FM-radiotilan näytöllä. Voit myös valita (R10) FM/
DAB+ - painikkeen kaukosäätimessä 2.Automaattinen
skannaus ja aseman tallennus: paina kaukosäätimen
(R22) - painiketta ja paina sitten (R15) - painiketta
tallentaaksesi kaikki asemat automaattisesti.
PL- Zapamiętywanie stacji radiowych automatycznie
1.Wybierz Radio DAB+ lub FM: kliknij przycisk na panelu
przednim, aż pojawi się na ekranie trybu radia DAB+
lub trybu radia FM. Można również wybrać przycisk
(R10) FM/DAB+ na pilocie 2.Automatyczne skanowanie i
przechowywanie stacji: naciśnij przycisk (R22) na pilocie,
a następnie naciśnij przycisk (R15), aby automatycznie
zapisać wszystkie stacje.
CZ- Automaticky zapamätajte rozhlasové stanice
1.Vyberte položku DAB+ alebo FM rádio: kliknite na tlačidlo
na prednom paneli, kým sa nezobrazí na obrazovke DAB+
AMR-200DAB 43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
