Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
HITACHI ne peut anticiper toutes les éventuelles circonstances
pouvant entraîner un danger potentiel.
!
D A N G E R
•
Ne versez JAMAIS d'eau sur la télécommande. Cet appareil
contient des composants électriques. L'infiltration d'eau provo-
querait de graves décharges électriques.
•
N'effectuez JAMAIS vous-même les travaux d'installation et la
connexion du câblage électrique. Contactez votre distributeur
HITACHI et demandez-lui de vous mettre en contact avec du
personnel de maintenance qui réalisera les travaux d'installation
et de câblage électrique.
!
AT T E N T I O N
•
N'installez JAMAIS l'unité intérieure, le groupe extérieur, le contrôleur
ou le câble aux emplacements suivants :
- À proximité de vapeur d'huile ou de la diffusion d'huile.
- À proximité de sources thermales (environnement soufré).
- À proximité de gaz inflammable (génération, circulation, stockage
ou fuite).
- En bord de mer (environnement salin).
- Dans un environnement acide ou alcalin.
•
N'installez JAMAIS l'unité intérieure, le groupe extérieur, le contrôleur
et le câble à moins de 3 mètres d'une source de radiations
électromagnétiques élevées, comme un appareil médical. Si vous
devez installer le contrôleur à proximité d'une source de radiations
électromagnétiques, blindez le contrôleur en l'introduisant dans le
coffret en acier, et en passant les câbles dans le tube métallique.
•
Si l'alimentation de l'unité intérieure émet des bruits électriques,
montez un filtre antiparasite.
•
Utilisez les câbles indiqués pour raccorder l'unité intérieure et la
télécommande. L'utilisation de câbles incorrects peut entraîner un
incendie ou une décharge électrique.
?
R E M A R Q U E
•
L'installateur et le technicien spécialisé devront respecter les réglemen-
tations et normes de sécurité. En l'absence de réglementation locale,
les réglementations suivantes doivent être respectées. Organisation
internationale de normalisation, ISO5149 ou les normes européennes
EN378 ou japonaises KHKS0010.
•
Réalisez l'installation électrique conformément au Manuel d'installation.
Pour l'intervention sur le câblage électrique et sa vérification, mettez
l'alimentation hors tension avant d'ouvrir/de fermer le panneau de bran-
chement de l'unité intérieure. Si le panneau de branchement est ouvert
et l'alimentation sous tension, cela pourrait entraîner une décharge
électrique.
•
Il est entendu que cette télécommande sera utilisée et entretenue par
des personnes anglophones. Si ce n'est pas le cas, le client devra
ajouter des panneaux relatifs à la sécurité et au fonctionnement
du système dans leur langue maternelle pour les personnes non
anglophones.
•
Le présent manuel doit être considéré comme une partie permanente
de l'appareil de climatisation et ne doit pas être éloigné de cet appareil.
•
Cet équipement ne peut être utilisé que par des personnes adultes
et compétentes ayant reçu des informations ou des instructions
techniques pour manipuler l'équipement de façon sûre et correcte.
•
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
•
Important: lisez ce manuel pour bien le comprendre avant d'installer
cette télécommande.
Pour toute question, contactez votre distributeur ou revendeur
HITACHI.
2 AVANT L'INSTALLATION ET LE
FONCTIONNEMENT
L'emballage contient les éléments suivants. Vérifiez le contenu
de l'emballage et le nombre de pièces.
25
PMML0414A rev.5 - 06/2019 - P5416676
Nom
Télécommande sans fil
(contrôleur)
Support de fixation
Batterie (AAA/1,5 pile sèche)
Vis
Manuel d'installation et de
fonctionnement
3 INSTALLATION DES BATTERIES
Insérez les piles (AAA / 1,5 V x2) du contrôleur de la façon
suivante.
1 Retirez le couvercle des piles en le poussant dans la
direction de la flèche, comme montre la figure ci-dessous.
2 Insérez les piles. (Insérer les piles selon les marques + et -.)
!
AT T E N T I O N
Ne pas appuyer sur les boutons «
compléter la préparation pour le test de fonctionnement.
couvercle dans
Cache des piles
4 NOMENCLATURE DES PIÈCES
•
Ce contrôleur permet d'envoyer à l'unité intérieure des
instructions concernant le mode de fonctionnement, le
réglage du programmateur, etc. Orientez l'émetteur du
contrôleur vers le récepteur de l'unité intérieure et appuyez
sur la touche de la fonction voulue pour envoyer une
instruction (par infrarouge) à l'unité intérieure.
•
La distance maximale de transmission est d'environ
6 mètres. (Cette distance peut être inférieure si l'angle de
transmission par rapport au récepteur n'est pas vertical, si
un éclairage de type électronique est utilisé dans la pièce...)
•
Utilisez la combinaison du kit de réception et l'unité
intérieure compatible avec ce contrôleur.
Touche de réinitialisation
Émetteur
Dirigez l'émetteur vers le récepteur de l'unité intérieure pour envoyer
des commandes. Le témoin de transmission de l'afficheur à cristaux
liquides clignote pendant l'envoi des commandes.
Indication de transmission : Elle s'allumera lorsqu'une instruction est
envoyée par infrarouge.
Afficheur à cristaux liquides
Il indique la température de consigne, le fonctionnement du program-
mateur, la position du volet d'air, le mode de fonctionnement, le mode
du débit d'air, etc. L'illustration de l'écran n'est donnée qu'à titre indica-
tif. Les informations affichées pourront différer en fonctionnement réel.
Touche de vitesse de ventilation
Cette touche permet de sélectionner la vitesse de ventilation. En ap-
Qté
Remarque
1
Pour les commandes
1
Pour le contrôleur
Pour alimentation du
2
contrôleur
Pour fixer le « support de
2
fixation » au mur
1
On » et « On Timer » jusqu'à avoir
Appuyez et
glissez le
le sens de la
flèche.
Piles AAA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
