Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LCD (Liquid Crystal Display)
The set temperature, timer operation, position of air louver, operation mode,
air flow mode, etc., are indicated.
NOTE:
The diagram of the display shown on the left is for explanation purposes only.
The display will differ during actual operation.
TRIMITEREA COMENZILOR DE LA COMANDĂ
Fan Speed Switch
Press this switch to select the fan speed. By repeatedly pressing the switch,
Apăsând repetat acest buton setarea se schimbă secvențial din
the setting will change sequentially through LOW, MED, HIGH, HIGH2 and AUTO.
REDUSĂ, MEDIE, RIDICATĂ, RIDICATĂ2 și AUTO *.
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set the
REDUSĂ
MEDIE
ON/OFF for the Fan Speed AUTO.
LOW → MED → HIGH → HIGH2 → AUTO
Întrerupător Pornire
Apăsând acest buton se pune în funcțiune unitatea.
On Switch
Operation of the unit can be started by pressing this switch.
Întrerupător Oprire
Off Switch
Apăsând acest buton se oprește unitatea.
Operation of the unit can be stopped by pressing this switch.
Selector mod de funcționare
Mode Selection Switch
Apăsând în mod repetat acest selector se poate modifica
By repeatedly pressing the mode switch, the unit cycles through
funcționarea unității între VENTILATOR, RĂCIRE, ÎNCĂLZIRE,
the different operating modes in the order of FAN, COOL, HEAT, DRY, AUTO.
USCARE, AUTO. În funcție de setarea pentru selectarea funcției, se
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
poate seta ON / OFF pentru afișarea AUTO, ÎNCĂLZIRE și USCARE.
the ON/OFF for AUTO, HEAT and DRY display.
FAN,
COOL,
Louver Angle Switch
Comutator înclinare fante
The airflow angle and auto-louver operation can be set by this switch.
Servește pentru reglarea înclinării fluxului de aer și autobaleierii.
When pressing the switch, the angle is changed in the following order.
Apăsând acest comutator, unghiul se modifică în următoarea ordine.
(In COOL or DRY or AUTO operation modes, steps 1-5 and Auto swing are
(În modurile de funcționare RĂCIRE, USCARE sau AUTO sunt
available.)
disponibili pașii 1-5 și Autobaleiere.)
1 Step
2 Step
3 Step
1 treaptă 2 treaptă
3 treaptă 4 treaptă 5 treaptă 6 treaptă 7 treaptă 8 treaptă
Filter Sign Reset Switch
Întrerupător resetare semn filtru
When it is time to perform the filter cleaning, the filter indicator lamp will be
Acest comutator se folosește pentru a stinge lampa care indică filtrul
turned ON so turn is OFF.
The alarm sound can be cancelled temporarily by pressing the switch.
din unitatea interioară, care este aprinsă atunci când trebuie curățat
filtrul. Apăsând acest buton se poate opri temporar alarma acustică.
Temp. Switch
Comutator temperatură
The setting temperature can be adjusted using this switch.
By "
" pressing, the temperature will increase by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Servește pentru modificarea valorii setate pentru temperatură.
By "
" pressing, the temperature will decrease by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Apăsând „▲" se mărește temperatura cu 1 ºC (sau 0,5 ºC*) de
NOTE:
fiecare dată.
Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
the unit 1
C (or 0.5
C*) for the temperature range.
o
o
Apăsând „▼" se scade temperatura cu 1 ºC (sau 0,5 ºC*) de fiecare
* Only available for the combination of the indoor unit and receiver kit with
dată.
the function "0.5
C increment".
o
?
N O T Ă
Timer Switches
Used to set the timer.
În funcție de setarea pentru selectarea funcției, se poate seta unitatea
The set time can be changed by pressing "On Timer" or "Off Timer".
la 1 ºC (sau 0.5 ºC*) pentru intervalul de temperatură.
The timer can be set from 0.5 to 23 hours. When 0.5 to 9.5 hours, the unit will
Întrerupătoare temporizator
set as 30 min. at a time, and when 10 to 23 hours, the unit will be set as 1 hour
at a time.
Servește pentru setarea temporizatorului.
Temporizatorul poate fi modificat apăsând pe „On timer" sau „Off
timer". Temporizatorul poate fi setat de la 0,5 la 23 ore. Când este
cuprins între 0,5 și 9,5 ore, unitatea va fi setată la 30 de minute, iar
de la 10 până la 23 de ore, unitatea va fi setată la o oră.
?
N O T Ă
Atunci când comanda fără cablu este interzisă de comanda centrală,
această funcție este dezactivată chiar dacă unitatea interioară este setată
împreună cu comanda fără cablu și se aude semnalul acustic.
* Este disponibilă numai pentru combinația dintre unitatea interioară
și setul receptor care suportă funcțiile „creștere cu 0,5 ºC" și „mod de
funcționare AUTO".
5 TRIMITEREA COMENZILOR DE LA
COMANDĂ
Comenzile de operare sunt trimise apăsând comutatorul de
operare corespunzător, cu transmițătorul comenzii orientat către
receptorul unității interioare.
1 După trimiterea comenzilor, indicația „
cristale lichide al comenzii se aprinde scurt o singură dată.
2 Indicatorul luminos (galben) din partea receptorului unității
interioare se aprinde pentru o clipă atunci când unitatea
interioară recepționează comenzile.
138
PMML0414A rev.5 - 06/2019 - P5416676
RIDICATĂ
RIDICATĂ2
AUTO
*
HEAT,
DRY,
AUTO
4 Step
5 Step
6 Step
" de pe ecranul cu
!
P R E C A U Ț I E
•
În cazul în care indicatorul luminos (galben) nu se aprinde deși se
trimit comenzi, acestea nu sunt recepționate de unitatea interioară. În
aceste cazuri trebuie trimise din nou comenzile.
•
Transmițătorul comenzii are direcție verticală față de receptor, iar
unghiul admisibil pentru transmitere este de 50°. Cu toate acestea,
distanța maximă de transmitere se înjumătățește atunci când unghiul
de transmisie este de 50º, și, de asemenea, se micșorează atunci
când în încăpere se folosește o lumină de tip electronic.
Indicația LCD (ecran cu cristale lichide)
În funcție de unghiul din care este privit, ecranul LCD poate fi
dificil de citit.
Unghiul de vizualizare variază de la o valoare optimă de 60°
până la 30°, așa cum se arată în diagram.
Dacă unghiul de vizualizare este mai mic de 30º, indicațiile
care nu sunt afișate sunt ușor șterse, astfel încât să nu fie ușor
de citit. Aceasta este o caracteristică a acestui LCD și este
normală.
7 Step
Auto Swing
Lampa
indicatoare
(galbenă)
se aprinde
Verde Galben Verde Roșu
pentru o
clipă.
TIMER
FILTER DEF
EMERGENCY
HEAT
Receptor
?
N O T Ă
În figura de mai sus se arată carcasa unei unități interioare tip casetă cu 4
direcții. Imaginile corespunzătoare altor modele sunt ușor diferite.
6 IDENTIFICAREA UNITĂȚILOR INTE-
RIOARE INSTALATE FUNCȚIONARE
UNA LÂNGĂ ALTA
Această funcție se folosește atunci când operează mai multe
receptoare sau unități interioare una lângă alta, pentru a preveni
funcționarea defectuoasă cauzată de recepționarea unor semnale
incorecte de la telecomenzile fără cablu utilizate în alte zone.
Comunicarea este posibilă numai între setările perechi, fiind
disponibile 4 perechi (A, B, C, D).
De exemplu, receptorul setat ca „A" poate primi numai semnale
de la telecomanda fără cablu setată ca „A". Nu poate recepționa
semnale de la telecomanda fără cablu setată ca B, C sau D.
Consultați manualul de instalare și întreținere sau manualul de
operare al fiecărui set receptor sau setările unității interioare.
Componentă receptor
Linie directă între
transmițător și receptor
Distanța maximă de
transmisie: Max 6 m
RUN
PC-AWR
COOL
30
o
60
o
În aprox. 50º
(directivitate)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
