Hitachi PC-ARH(E) Betriebshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PC-ARH(E):
- Installations- und betriebshandbuch (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
Do not perform installation work, without referring to our installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Ìçí Þóåôå óôçí åãêáôÜóôáóç, ÷ùñßò ðñéí íá Ý÷åôå óõìâïõëåõèåß áõôo ôï åã÷åéñßäéï åãêáôÜóôáóçò
PC-ARH(E)
(PC-P5H1E)
REMOTE CONTROLLER
MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi PC-ARH(E)
Inhaltszusammenfassung für Hitachi PC-ARH(E)
- Seite 1 PC-ARH(E) (PC-P5H1E) REMOTE CONTROLLER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÄO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓÊÁÉËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ...
- Seite 3 Specifications in this manual are subject to change without notice in order that HITACHI may bring the latest innovations to their customers. Whilst every effort is made to ensure that all specifications are correct, printing errors are beyond Hitachi’s control; Hitachi cannot be held responsible for these errors.
- Seite 4 ATTENTION: This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professional installer according to the applicable regulations.
- Seite 5 DANGER – Immediate hazard which WILL result in severe injury or death. PELIGRO – Riesgos inmediatos que PRODUCIRÁN lesiones personales graves e incluso la muerte. GEFAHR – Unmittelbare Gefahrenquellen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. DANGER – Dangers instantanés de blessures corporelles sévères ou de mort. PERICOLO –...
-
Seite 7: Sicherheitsübersicht
WARNUNG: Führen Sie Installationsarbeiten und Verkabelung NICHT selbst aus. Die Installationsarbeit und die Kabelanschlüsse werden auf Anfrage bei Ihrem HITACHI-Fach- oder Vertragshändler von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt. VORSICHT: Installieren Sie Innengerät, Außengerät, Fernbedienung und Verkabelungen NICHT an den folgenden Orten: - In Umgebungen mit Ölnebel oder verdunstendem Öl... -
Seite 8: Installationsschritte
Installation 2.3. PLATzBEdARF Wenn die Fernbedienungen untereinander installiert werden, halten Sie einen Mindestabstand von 50mm zwischen ihnen ein. Falls nicht genügend Abstand eingehalten wird, lässt sich die Fernbedienung nicht herausgenommen werden. 2.4. INSTALLATIONSSchRITTE 1. Nehmen Sie die Fernbedienung von der Halterung. Nicht mitgeliefertes Zubehörkabel Kabel... - Seite 9 Installation Schraube Installation bei Verwendung eines Nachttischs: A. Schneiden Sie gemäß der Abbildung eine Installationsöffnung für die Fernbedienung B. Halten Sie Schrauben bereit. (Schrauben von mehr als 140 mm) HINWEIS Legen Sie den Schraubentyp in Abhängigkeit der Schraube (nicht mitgeliefert) Abstandhalter fest (nicht mitgeliefert).
-
Seite 10: Standardverkabelung
verkabelung 3. vERKABELUNG 3.1. STANdARdvERKABELUNG ACHTUNG: Bringen Sie beim Installieren des Geräts den Ferritring (schwarz, Zubehör) an. Kabelbinder Führen Sie das Steuerungskabel, wie in Ferritring der Abbildung links dargestellt, vor dem Anschließen an der Anschlussleiste in zwei Schlaufen durch den Ferritring. Falls der Kabelquerschnitt 2 mm beträgt, ist die Außenummantelung zu entfernen. - Seite 11 Überprüfung ■ Das Verbindungskabel sollte vor Ort vorhanden sein. Lötfreier Anschluss (Typ x 1,25-3X) OPTION 1: Gedrilltes Kabel 2 x 0,75 mm (max. Gesamtlänge 200 m). OPTION 2: Abgeschirmtes Standardkabel 2 x 0,75 ; Erdung an der Schaltkastenseite des Kabels (max.
-
Seite 12: Betrieb
Betrieb 5. BETRIEB ■ Touch-Pad und LCD-Display Betriebsmodusanzeige Alarmcode-Anzeige Erscheint, wenn eine Funktionsstörung an der Klimaanlage vorliegt. Selbststeuerungsanzeige Erscheint bei eingeschränktem Betrieb. Prüfanzeige Leuchtet während des Prüfmodus. Temperaturanzeige Schwingluftklappenanzeige Lüfterdrehzahlanzeige Taste TEMP (Temperatureinstellung) Mit diesem Schalter kann die Temperatur eingestellt werden. -
Seite 13: Optionale Funktionen
Optionale Funktionen 6. OPTIONALE FUNKTIONEN 1. Wechseln zum optionalen Einstellmodus Drücken Sie die Tasten “MODE” und “FAN SPEED” gleichzeitig länger als 3 Sekunden, wenn die Klimaanlage gestoppt ist. Die Anzeige ändert sich gemäß der Abbildung, wenn der optionale Einstellmodus aktiviert wird. 2. - Seite 14 Alarmanzeige 7. ALARMANzEIGE Das LED Run (rot) blinkt. In der LCD-Anzeige erscheinen folgende Informationen: Vom Alarm betroffene Innengerätenr. Alarmcode Gerätemodell Anzahl am System angeschlossener Innengeräte HINWEIS Nähere Informationen zur Alarmanzeige finden Sie im Betriebs- und Installationshandbuch des Außengeräts.