ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل; ﺗﻠﯾﯾن اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ; إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل; اﻟﺗداﺑﯾر اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ - DAB CP2-G Installations- Und Wartungsanleitungen

‫ﻣﺜﻠﺚ، ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن وﻗﺖ اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺠﻤﺔ واﻟﻤﺜﻠﺚ ﻗﺼــﯿﺮ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن وﻣﻦ أﻧﮫ ﯾﻘﻊ ﺿــﻤﻦ ﺣﺪود اﻟﺠﺪول‬
B
‫ﺮاء أي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻮﺻـــﯿﻞ. إذا ﻛﺎن ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻـــﯿﻞ اﻷﺳـــﻼك ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮﻓﯿﺔ ﻣﻊ إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﻟﻸﺳـــﻼك‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﺰدوج، ﻷﻏﺮاض اﺳﺘﻤﺮارﯾﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻷﺳﻼك وﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻀﺨﺔ ﻣﻔﺮدة‬
‫اﻟﻤﻀـﺨﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ھﺬا ﻟﻀـﻤﺎن أن اﻟﻤﻀـﺨﺔ ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وأن وﺣﺪة‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺘﺴ ـ ـﺮب اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ‬
‫ﻰ أن ﯾﺨﺮج اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء، ﻣﻦ اﻟﻀـ ـ ـﺮوري ﻣﻞء اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء وﺗﻨﻔﯿﺲ اﻟﮭﻮاء. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﯿﺲ اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺟﺴـ ـ ـﻢ اﻟﻤﻀـ ـ ـﺨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺒﺲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ اﻟﺨﺎص إﻟ‬
‫ء اﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸـــﻐﯿﻞ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼـــﺤﯿﺢ ﻟﻠﺪوران واﻟﺬي ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴـــﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪ رؤﯾﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺮوﺣﺔ. ﯾﺠﺐ إﺟﺮا‬
‫إﯾﻘﺎف ﺳـﺮﯾﻊ. إذا ﻛﺎن اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران ﺧﻼف ذﻟﻚ، اﻗﻠﺐ أي ﻣﻮﺻـﻼت ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﻄﻮر ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ، ﺑﻌﺪ‬
‫، ﯾﺠﺐ ﻓﺤﺺ ا ﺳ ـﺘﮭﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك وﻣﻘﺎرﻧﺘﮫ‬
.‫ﻘﯿﻤﺔ اﻻﺳﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻀـﺨﺔ ﻷول ﻣﺮة أو‬ ‫ﯾﺘﻢ ﺗﺸـﺤﯿﻢ أوﺟﮫ اﻹﺣﻜﺎم اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ﺑﺎﻟﺴـﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﺿـﺨﮫ، ﻣﻤﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺴـﺮب ﻣﻦ اﻹﺣﻜﺎم اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺪء ﺗﺸـﻐﯿﻞ‬
‫ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻟﺘ ﺴ ـﺮب إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ. ﯾﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻋﻠﻰ ظﺮوف اﻟﺘ ﺸ ـﻐﯿﻞ، أي ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺋﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺋﻲ. ﻟﻦ‬ ‫ظﺮوف اﻟﺘﺸـﻐﯿﻞ، ﺳـﺘﺒﺪأ ﻓﺘﺮة ﺗﺸـﻐﯿﻞ ﺗﺠﺮﯾﺒﻲ ﺟﺪﯾﺪة. ﻓﻲ ظﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﯾﺔ، ﯾﺘﺒﺨﺮ اﻟﺴـﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺴـﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﯾﻜﻮن ﺗﺴـﺮب اﻟﺴـﺎ‬
‫ﻟﻰ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ، ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿ ـﺦ اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻣﺼﺪر اﻟﺤﺮارة واﻧﻘﻀﺎء ﻓﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺴﺎﺋﻞ إ‬
‫ﻣﻦ وظﺎﺋﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ، أﻏﻠﻖ وﺣﺪة اﻻﻋﺘﺮاض ﻷﻧﺒﻮب اﻟﺸـ ـ ـﻔﻂ، ورﺑﻤﺎ، إن وﺟﺪت، ﺟﻤﯿﻊ وﺻـ ـ ـﻼت اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻹﺿـ ـ ـﺎﻓﯿﺔ. ﻟﻀـ ـ ـﻤﺎن اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼـ ـ ـﻰ‬
.‫أﺷﮭﺮ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺗ ﺴ ـﺮب اﻟ ﺴ ـﺎﺋﻞ ﻻ ﯾ ﻀ ـﺮ ﺑﺎﻷﻓﺮاد أو اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت، ﺧﺎ ﺻ ـﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﺴ ـﺘﺨﺪم اﻟﻤﺎء اﻟ ﺴ ـﺎﺧﻦ. ﯾﺠﺐ ﺗ ﺼ ـﺮﯾﻒ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗ ﺼ ـﻞ‬
.‫ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة طﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺗﻜﺮار اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﺮات "اﻟﺘﺤﺬﯾﺮات" و"ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ" اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ‬
.‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﯾﺠﺐ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ واﻗﯿﺎت ﻣﺤﺮك ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻢ ﻣﻌﺎﯾﺮﺗﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻮارد ﻓﻲ‬
‫ﺗﺼ ـ ـﻠﯿﺤﮭﺎ‬ ‫ﯾﺘﺴ ـ ـﺒﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎف ﻓﻲ أﺿ ـ ـﺮار ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬
.‫ﻘﻂ. ھﺬا ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻹﺣﻜﺎم اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ﻣﺸﺤﻢ ﺟﯿ ﺪ ً ا وأن اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﺒﺪأ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺘﻠﺊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﻟ ﺴ ـﺎﺋﻞ، اﻓﺘﺢ ﺻ ـﻤﺎم اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺗﺪرﯾﺠ ﯿ ًﺎ إﻟﻰ أﻗ ﺼ ـﻰ درﺟﺔ ﻣ ﺴ ـﻤﻮح ﺑﮭﺎ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬
.(‫ﻣﻊ ﻣﺎ ھﻮ ﻣﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ، ﺧﺎﺻ ﺔ ً إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﺰودة ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﺑﻤﺤﺮك ﺑﻘﺪرة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ‬
‫% ﻋﻦ اﻟ‬ /+ ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺟﮭﺪ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ أطﺮاف اﻟﻤﺤﺮك واﻟﺬي ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
5 -
.‫وﺳﺘﻈﮭﺮ ﺑﻀﻊ ﻗﻄﺮات ﻣﻨﮫ، ﻟﻜﻦ ھﺬه ﻟﯿﺴﺖ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺸﻞ اﻹﺣﻜﺎم‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻦ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ( ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺮاوح ﻣ‬
3 1
:‫ﯾﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻟﻌﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﺮات ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ. اﻟﻌﺪد اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ھﻮ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
‫أﻗﺼﻰ ﻋﺪد ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
30 ÷ 20
10 ÷ 5
‫اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ َ ﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮﻓﯿﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﮫ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﯿﺎر‬
:‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ‬
‫اﻟﻤﻀـﺨﺔ ﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺸـﻜﻞ ﺻـﺤﯿﺢ، ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻣﺘﻼء ﺟﺴـﻢ‬
.‫ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴ ـ ـﺮب )اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ أو اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ( ﻣ ُ ﺸ ـ ـﺤﻤﺔ ﺟﯿ ﺪ ً ا‬
‫ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ؛‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺤﻤﯿﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻧﻈﻤﺔ أﻣﺎن ﺧﺎﺻﺔ؛‬
.‫ﺗﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﯿﺴـﻲ ﻣﻊ ﺗﺴـﻠﺴـﻞ ﺑﺪء‬
-
‫ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺎﻧﻊ ﺗ ﺴ ـﺮب ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ﺟﺪﯾﺪ، ﯾﻠﺰم وﺟﻮد ﻓﺘﺮة ﺗ ﺸ ـﻐﯿﻞ ﺗﺠﺮﯾﺒﻲ‬
.‫ﻟﺤﺮارة داﺧﻞ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
) ‫اﻟﻨﻈﺎم، ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻮﻓﯿﺮ ﻓﺘﺮات ﺑﺪء ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻗﺼﯿﺮة‬
10 5 -
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ، اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة‬
1.5
‫ﻛﯿﻠﻮ وات‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻟﻄﻮر ﺣﺘﻰ‬
4
‫ﻛﯿﻠﻮ وات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎت ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻟﻄﻮر ﻣﻦ‬
44 5,5
.‫ﺣﺮارة اﻟﺴﺎﺋﻞ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻐﻠﻖ ﺳﺪادة اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ إﻟﻰ أن ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
127
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻟﻄﻮر ﻣﻊ ﺑﺪاﯾﺔ ﻧﺠﻤﺔ‬
-
.‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻜﺘﯿﺐ‬
‫اﻓﺼـــﻞ اﻟﺘﯿﺎر ﻗﺒﻞ إﺟ‬
.‫ﯾﺠﺐ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺧﺎرﺟﻲ‬
-
‫واﻟﺘﻐﻠﯿﻒ؛‬
-
‫ﺟﻤﯿﻊ‬
-
-
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﺗﺸـﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀـﺨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳـﺘ‬
.‫ﻋﺰل اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻠﯿﯿﻦ اﻹﺣﻜﺎم اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ‬
‫ﺗﺘﺒﺨﺮ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﯿﺮوﺳﯿﻦ‬
‫إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﻻ ﺗﺤﺪث زﯾﺎدات ﻣﻔﺮطﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ا‬
‫اﻟﺗداﺑﯾر اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﻘﯿﻊ‬
‫درﺟﺔ‬
.‫اﻷرﺿﯿﺔ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
8
.
1.8
‫ﻓ‬
2.8
3.8
9
.
1.9