teutonia TARIO Gebrauchsanleitung Seite 85

SE
Smörj inte in spännet
ANVÄND INTE BILBARNSTOLEN
utan klädsel.
SLUTA ANVÄNDA
BILBARNSTOLEN OCH BASEN
om de skadas eller går sönder.
Använd aldrig denna bilbarnstol
efter att den varit med i en tra-
fikolycka. På grund av normalt
slitage, förändrade fästanord-
ningar i fordon och revidering
av europeiska normer rekom-
menderar vi att bilbarnstolen
och basen byts ut mot en ny
modell efter fem år. När bilbarn-
stolen byts ut ska den gamla
stolen avyttras så att den inte
kan användas på nytt.
DK
Lad være med at smøre
spændet.
BRUG IKKE AUTOSTOLEN uden
sædebetræk.
HOLD OP MED AT
BRUGE AUTOSTOLEN OG
UNDERSTELLET, hvis delene
bliver beskadiget eller går i
stykker. Brug aldrig denne
autostol efter
at den har været involveret i en
kollision. På grund af virknin-
gerne af normal slid og ælde,
skiftende bilsikringssystemer og
revisioner af europæiske
standarder anbefaler vi, at auto-
stolen og understellet udskiftes
med en ny model efter fem år.
Sørg ved udskiftning af autosto-
len for, at den gamle
bliver bortskaffet forsvarligt, så
den ikke genbruges.
NO
IKKE BRUK BARNESETET OG
UNDERSTELLET hvis de blir
skadet eller ødelagt. Bruk aldri
dette setet etter at det har
vært involvert i en kollisjon. På
grunn av virkningene av normal
slitasje, endring av bilsikrings-
systemer og revisjoner av euro-
peiske standarder, anbefaler vi
at dette barnesetet og sokkelen
erstattes med en ny modell
etter fem år. Når bilbarnese-
tet skiftes ut, må det gamle
kasseres forskriftsmessig slik at
det ikke brukes om igjen.
85