Auswahl Des Richtigen Sitzplatzes - teutonia TARIO Gebrauchsanleitung

A
B
C
D
32
EN
Choosing the seat
location
See fitting chart on page
78-81 for specific vehicle
seating position.
A DO place car seat in a
forward-facing vehicle seat.
The seat can be placed on
the rear or front seat of the
car (except cars fitted with a
passenger air bag).
DO NOT place car seat in
B
a vehicle seat that uses an
air bag.
DO NOT place car seat in a
C
rear-facing vehicle seat.
DO NOT place car seat in a
D
side-facing vehicle seat.
DE
Auswahl des richtigen
Sitzplatzes
Siehe Anpassungstabelle auf
Seite 78-81 für spezifische
Fahrzeugsitzpositionen.
A Plazieren Sie Ihren
Kinderautositz immer auf
einem in Fahrtrichtung
gerichteten Fahrzeugsitz.
Der Babyautositz kann
sowohl auf einem
Rücksitz als auch auf dem
Beifahrersitz montiert
werden (mit Ausnahme von
Fahrzeugen, die mit einem
Beifahrer-Airbag ausgestat-
tet sind).
Plazieren Sie Ihren
B
Kinderautositz nie auf
Fahrzeugsitzen, vor denen
ein Airbag eingebaut ist.
Montieren Sie Ihren
C
Kinderautositz nie
auf einem gegen die
Fahrtrichtung gerichteten
Fahrzeugsitz.
D Plazieren Sie Ihren
Babyautositz nie auf einem
seitwärts gerichteten
Fahrzeugsitz.
FI
Turvaistuimen sijoitus
Sivujen 78-81 taulukoista
löytyvät turvaistuimen oikeat
paikat eri ajoneuvoissa.
A Asenna turvaistuin AINA
menosuuntaan päin olevalle
autonistuimelle. Turvaistuin
voidaan asentaa etu- tai
takaistuimelle (ei kuitenkaan
istuimelle, jossa on matkus-
tajan turvatyyny)
ÄLÄ KOSKAAN asenna
B
istuinta autonistuimelle,
jossa on turvatyyny.
C ÄLÄ KOSKAAN asenna tur-
vaistuinta autonistuimelle,
jonka selkä on menosuun-
taan päin.
ÄLÄ KOSKAAN asenna
D
istuinta sivusuunnassa
oleviin autonistuimiin.