teutonia TARIO Gebrauchsanleitung Seite 23

SE
Placera INGA föremål under
bilbarnstolen. Vid en olycka kan
det flyga ut och göra klädseln
slapp och skapa fara för andra
passagerare.
Låt INTE barn sitta i bagageom-
rådet bakom sista sätet på en
kombi eller herrgårdsvagn, så
vida det inte finns ett särskilt
säte där.
Låt INTE bilbarnstolen eller
basen ligga lösa i bilen.
Bilbarnstolen och basen måste
alltid sitta säkert fast i bilen.
Efter en olycka måste bil-
barnstolen (och basen om
tillämpligt) bytas ut. Byt även
säkerhetsbältet som bilbarn-
stolen varit förankrat med samt
bilbälten som använts av andra
passagerare i bilen. Du kanske
inte ser några skador, men efter
en allvarlig olycka kan bilbarn-
stolen, basen eller säkerhets-
bälten vara för svaga för att ge
vidare skydd.
Spännet har utformats för
att kunna låsas upp snabbt i
en nödsituation. Det är inte
barnsäkert.
DK
nogen del af stolen, understellet
eller bilens sikkerhedssele.
Undlad brug af tilbehør eller
dele leveret af andre fabrikanter.
Dette kan medføre ændring
af autostolens funktion og
resultere i alvorlig personskade
eller dødsfald.
BRUG IKKE sædebetræk eller
understel fra andre fabrikan-
ter i forbindelse med denne
autostol.
Bed UDELUKKENDE forhand-
leren om udskiftningsdele fra
Teutonia.
UNDLAD at anbringe noget
som helst under autostolen. I
forbindelse med en evt. ulykke
kan sådanne genstande flyve ud
og medføre at sikkerhedsselen
ikke holder stolen fast, hvilket
kan udgøre en fare for andre
passagerer.
UNDLAD at transportere børn i
bagageområdet bag bagsædet
i en hatchback eller stationcar,
med mindre området er kon-
strueret specielt til formålet.
SØRG ALTID FOR, at autostolen
eller understellet er fastgjort i
bilen. Autostolen eller under
NO
tet.Ta kontakt med din forhand-
ler for å KUN få reservedeler fra
Teutonia.
IKKE plasser gjenstander under
bilbarnesetet. Ved en kollisjon
kan gjenstanden(e) løsne og
føre til at festebåndet slakkes,
noe som kan utgjøre en fare for
andre passasjerer.
IKKE la barn sitte i bilens baga-
sjerom bak baksetet i biler av
modellen sedan eller stasjons-
vogn, med mindre denne delen
av bilen er utstyrt
med barnesikringsutstyr.
IKKE la bilbarnesetet eller
understellet stå løst i bilen.
Bilbarnesetet eller understellet
skal alltid festes i bilen.
Etter et sammenstøt må bilbar-
nesetet (og eventuelt under-
stellet) skiftes ut. Skift også ut
bilsikkerhetsbeltet som holdt
barnesetet og andre sikkerhets-
belter som ble brukt av andre
passasjerer i bilen. Det vil ikke
nødvendigvis være synlig skade
på dem, men etter en alvorlig
kollisjon kan bilbarnesetet,
understellet eller
23