Spänna Fast Barnet - teutonia TARIO Gebrauchsanleitung

SE
Spänna fast barnet
Steg 1.
Lägg bältesbanden över
15
ryggstödet. Placera barnet
i stolen. (Se till att barnets
rygg och stjärt är plant mot
sitsen.)
Steg 2.
Sätt ihop de båda delarna av
axelbandens spänne.
Steg 3.
16 Tryck in de hopsatta axel-
bandsspännena i låsspännet
tills ett klick hörs.
KONTROLLERA att lås-
spännet sitter säkert.
Låt INTE bältesbanden
vridas. Håll dem plant mot
barnets kropp.
DK
Dit babys sikkerhed
Trin 1.
Placér selestropperne over
15
autostolens ryg. Anbring
barnet i stolen. Sørg for, at
barnet sidder med ryg og
sæde fladt mod autostolen).
Trin 2.
Før de to skulderstropspæn-
der sammen.
Trin 3.
16 Skub skulderspændedelene,
der nu er samlet, ind i spæn-
dehuset, indtil de klikker
på plads.
KONTROLLER, at spændet
er fastgjort. SØRG FOR, at
selestropperne ikke bliver
snoet. Placér dem fladt
mod barnets krop.
NO
Festing av barnet
Trinn 1.
Legg selestroppene over
15
seteryggen. Sett barnet i
setet. (Pass på at barnets
rygg og bak ligger helt mot
setet.)
Trinn 2.
Sett sammen de to delene
av skulderstroppspennene.
Trinn 3.
16 Trykk de sammensatte
skulderspennedelene inn i
spennehuset til du hører et
tydelig "klikk".
SJEKK at spennen er godt
festet. Pass på at seles-
troppene IKKE er vridd.
Sørg for at de ligger flatt
mot barnets kropp.
53