Skötsel Och Underhåll - teutonia TARIO Gebrauchsanleitung

SE
Skötsel och underhåll
MED JÄMNA MELLANRUM SKA
BILBARNSTOLEN OCH BASEN
KONTROLLERAS så att delar,
material och sömmar inte är
slitna.
Om skador upptäcks får du INTE
försöka modifiera bilbarnstolen.
Byt ut bilbarnstolen.
Bilbarnstolens dyna kan tvättas
i maskin med fintvättscykel och
dropptorkas. ANVÄND INTE
BLEKMEDEL.
Bilbarnstolens metall- och plast-
detaljer kan rengöras genom
att torka av dem med milt disk-
medelsvatten. ANVÄND INTE
BLEKMEDEL.
Sänk inte ned bältesbanden
i vatten. Det kan påverka
bandens hållbarhet. Smutsiga
bältesband kan punktrengöras
eller bytas ut.
Kontrollera stolens säkerhets-
sele och spänne regelbundet
med avseende på överdrivet
slitage. Om spännet böjs eller
om axelbanden är nötta måste
de bytas ut.
DK
Pleje og vedligeholdelse
EFTERSE MED JÆVNE
MELLEMRUM AUTOSTOLEN
OG UNDERSTELLET for slidte
dele, iturevet stof eller skadede
sømme.
Hvis der konstateres skader, så
FORSØG IKKE at ændre autosto-
len. Udskift autostolen.
Autostolens pude kan maskin-
vaskes på et skåneprogram,
og lad den dryptørre. INGEN
BLEGEMIDLER.
Autostolens metal- og plastdele
kan rengøres ved aftørring med
en mild sæbe- og vandopløs-
ning. INGEN BLEGEMIDLER må
anvendes.
Selestropperne må ikke
kommes i vand. Hvis man gør
det, kan det medføre svækkelse
af stropperne. Snavsede sele-
stropper bør pletrenses eller
udskiftes.
Kontrollér med jævne
mellemrum autostolens selesy-
stem og spænde med henblik
på slitage. Hvis spændet bliver
bøjet eller skulderstropperne
frynsede, skal de udskiftes.
NO
Stell og vedlikehold
SJEKK BARNESETET OG
UNDERSTELLET MED JEVNE
MELLOMROM for å se om det
finnes slitte deler, rift i stoffet
eller revne sømmer.
Hvis det forekommer skade,
IKKE prøv å reparere bilbarnese-
tet. Skift ut bilbarnesetet.
Barnesetetrekket kan vaskes i
maskin på finvask og drypptør-
kes. IKKE BRUK BLEKEMIDDEL
Metall- og plastdeler på bilbar-
nesetet kan tørkes av med mild
såpevannløsning. IKKE BRUK
BLEKEMIDDEL.
Ikke dypp selestroppene i vann.
Hvis du gjør det, kan styrken
forringes. Skitne stropper
kan rengjøres for flekker eller
skiftes ut.
Kontroller om deler på bilbar-
nesetets sele og spenne er
slitt. Hvis spennen er bøyd eller
skulderstroppene er frynsete,
må de skiftes ut.
Ikke smør spennen.
IKKE BRUK BARNESETET uten
setetrekket.
83 83