teutonia TARIO Gebrauchsanleitung Seite 72

72
EN
the center guides on the
back of the seat and below
the notch opposite the
shoulder belt origin.
B Centre guides
C Notch opposite shoulder
belt origin
Step 3.
Push car seat down into
vehicle seat. Help the
retractor to take up all the
vehicle belt slack.
Do not use car seat in a very
32
upright position. The child's
head may drop forward and
cause breathing problems.
33 Do not use car seat in a
very reclined position. A
crash could put too much
force on a child's neck and
shoulders.
Look straight on at the level
indicator to check it. If the
level indicator shows only
blue, then the safety seat is
properly leveled.
DE
ein und klinken Sie die
Gurtzunge ins Schloß. Der
Gurtverlauf muß dann genau
der Abbildung entsprechen.
A Gurtführungshaken
Ziehen Sie den Diagonalteil
des 3-Punkt-Gurts um die
Rückseite der Sitzschale herum,
fädeln Sie ihn dort durch
die zentrale Gurtführung
und vergewissern Sie sich,
daß der Gurt durch die dem
Gurtursprung gegenüberlie-
gende Einbuchtung an der
Sitzrückseite verläuft.
zentrale Gurtführung
B
dem Gurtursprung entgegen-
C
gesetzte Einbuchtung
Schritt 3.
Drücken Sie dann den
Babyautositz noch einmal
fest in den Fahrzeugsitz. Bei
Fahrzeugen mit Statikgurt
sollten Sie den Gurt so fest
wie möglich ziehen.
Installieren Sie diesen
32
Kindersitz nicht in einer sehr
steilen aufrechten Stellung.
Der Kopf Ihres Kindes könnte
nach vornüber fallen und zu
Atemproblemen führen.
FI
Lantiovyön ohjaimet
A
Vedä olkavyö turvaistuimen
takaosan ympäri tarkalleen
kuvan osoittamalla tavalla.
Ohjaa se menemään
istuimen takaosassa olevien
keskiohjaimien läpi ja
edelleen ohjausloven ala-
puolelta olkavyön lähtöpis-
tettä vastapäätä.
B Keskiohjaimet
C Ohjauslovi olkavyön lähtö-
pistettä vastapäätä
Vaihe 3.
Paina turvaistuinta auto-
nistuinta vasten ja kiristä
turvavyö syöttämällä löysällä
oleva turvavyö sisään.
Varmista, että turvastuin
32
ei ole liikaa etunojassa.
Lapsen pää voi notkahtaa
alaspäin ja haitata hen-
gitystä.
Varmista, että turvaistuin
33
ei ole liikaa takanojassa.
Törmäystilanteessa lapsen
niskaan ja hartioihin voi
kohdistua liian suuri rasitus.
Tarkista kaltevuus katsomalla
kohtisuoraan ilmaisimeen.
Turvaistuin on oikeassa