teutonia TARIO Gebrauchsanleitung Seite 68

68
EN
Step 5.
To remove, squeeze release
28
handle at back of the car
seat to release the attach-
ment latch. Lift car seat from
base as shown.
Always place handle in
29
the down position when
removing your baby from
the seat.
To open the harness, if
handle is up, move it to a
down position.
Press red button on buckle
to open harness.
Step 6.
To fold the load leg for
30
storage, remove the car seat
from the base and pull the
handle to release the load
leg from the base.
DE
Schritt 5.
Zum Entfernen drücken
28
Sie den Hebel an der
Rückseite des Sitzes um die
Befestigungsklinke zu lösen.
Heben Sie den Sitz von der
Basis wie in der Abbildung
gezeigt wird.
Zum Öffnen des Gurtsystem
29
stellen Sie zunächst den
Tragebügel in eine der
unteren Rastpositionen (falls
erforderlich) und drücken
dann die rote Lösetaste am
Gurtschloß.
Schritt 6.
30
Um den tragenden Teil der
Basis zur Aufbewahrung
umzuklappen, entfernen
Sie den Autositz von der
Basis und drücken Sie den
Auslöseknopf, um den
tragenden Teil von der Basis
zu entfernen.
FI
Vaihe 5 .
Kun irrotat istuinta alustasta,
28
paina istuimen takaosan
vapautuskahvaa, kunnes
kiinnityslukitsin irtoaa. Nosta
istuin alustasta kuvan osoit-
tamalla tavalla.
Säädä kahva aina ala-
asentoon, kun irrotat lapsen
istuimesta.
Valjaiden avaaminen.
29
Jos kantokahva on yläasen-
ossa, paina se ala-asentoon.
Avaa valjaat painamalla
punaista painiketta.
Vaihe 6.
30
Tukijalan irrottaminen. Irrota
turvaistuin alustasta, vedä
kahvasta ja vapauta tukijalka.