teutonia TARIO Gebrauchsanleitung Seite 37

SE
OBS! Vid användning av
stolen FRISTÅENDE: Detta är
en "Universal"-bilbarnstol. Den
är godkänd enligt bestämmelse
nummer 44, med 04-tilläggen,
för allmän användning i fordon
och den passar i de flesta, men
inte alla, bilsäten. Ytterligare
information finns på sidorna
78-81.
Vid användning av stolen
MED BAS: Bilbarnstolen är klas-
sificerad för "Semi-Universal"-
användning och är lämplig att
montera i bilsäten i vissa bilar.
Se MONTERINGSANVISNING på
sidorna 78-81.
ANVÄND ALDRIG DENNA
BILBARNSTOL I ETT
FORDONSSÄTE DÄR
KROCKKUDDE FINNS
MONTERAD.
DK
BEMÆRK: Når sædet
bruges ALENE: Dette er en
"universel"- autostol. Den
er godkendt i henhold til
Forordning nr. 44.04 med
ændringer til generel anven-
delse i køretøjer og vil passe til
de fleste, men ikke alle bilsæder.
Se side 78-81 for yderligere
oplysninger.
Når sædet bruges MED
UNDERSTELLET: Autostolen
er klassificeret til "halvuniver-
sel" brug og er velegnet til
brug på sæderne i de biler,
der er nævnt på side 78-81 i
MONTERINGSGUIDEN.
ANVEND IKKE DENNE
AUTOSTOL PÅ ET
PASSAGERSÆDE UDSTYRET
MED EN AIRBAG.
NO
MERKNAD: Når setet brukes
ALENE: Dette er en "universal"
barnesikring. Den er godkjent
i henhold til den nyeste
versjonen av Forskriftserie nr. 44,
til generell bruk i kjøretøy. Det
vil passe i de fleste bilseter, men
ikke alle. Se side 78-81 for mer
informasjon.
Når setet brukes MED
UNDERSTELL: Barnesikringen
er klassifisert til delvis universal
bruk og er egnet for montering
i i seter i bestemte biler, se
MONTERINGSVEILEDNINGEN på
side 78-81.
IKKE BRUK DETTE
BILBARNESETET PÅ BILSETER
SOM ER UTSTYRT MED
KOLLISJONSPUTE.
37