teutonia TARIO Gebrauchsanleitung Seite 58

58
EN
With base:
Step 1.
Lift the bottom of the load
17
leg up untill it clicks into
place.
Caution: Keep fingers
clear of moving parts.
Step 2.
Place base on vehicle
18
seat. Squeeze load leg
adjustment button, raise or
lower the load leg to proper
height. Make sure the load
leg is secure by pressing
down on the front of the
base.
Do not place base with
loadleg on a ledge. If this
occurs and the vehicle
seat is adjustable, move it
forward so that the foot is
on the vehicle floor.
Correct
19
Incorrect
20
DE
MIT Basis:
Schritt 1.
Heben Sie die Unterseite des
17
tragenden Basisteils hoch,
bis es einschnappt.
ACHTUNG: Halten Sie Ihre
Finger von sich bewe-
genden Teilen fern.
Schritt 2.
18 Plazieren Sie die Basis auf
dem Fahrzeugsitz. Drücken
Sie den Einstellungsknopf
des tragenden Teils, um die
richtige Höhe des tragenden
Basisteils einzustellen. Stellen
Sie sicher, daß das tragende
Basisteil sicher eingerastet ist,
indem Sie die Vorderseite der
Basis nach unten drücken.
Stellen Sie die Basis nicht so
auf, daß der tragende Teil des
Autositzes auf einem Absatz
steht. Wenn dies der Fall ist
und der Fahrzeugsitz verstellt
werden kann, schieben Sie
ihn nach vorne, bis der Fuß
des Sitzes auf dem Boden
des Fahrzeuges steht.
Richtig
19
20 Falsch
FI
Alustan kanssa:
Vaihe 1.
Nosta tukijalkaa ylöspäin,
17
kunnes se lukkiutuu pai-
kalleen.
Varoitus: Älä satuta
sormiasi liikkuvissa osissa.
Vaihe 2.
Asenna alusta autonistuimel-
18
le. Paina tukijalan säätöpai-
niketta ja säädä tukijalka
oikealle korkeudelle. Tarkista
jalan pitävyys painamalla
alustan
etuosaa alas. Älä aseta
tukijalkaa epätasaiselle
alustalle (esim. kielekkeen
reunalle). Jos näin tapahtuu,
ajoneuvon istuinta täytyy
vetää eteenpäin, kunnes
tukijalan saa tuettua
ajoneuvon lattiaan.
Oikein
19
Väärin
20