teutonia TARIO Gebrauchsanleitung Seite 47

SE
11
Förkorta midjebanden för ett
mindre barn:
Midjebandens längd kan
förkortas ytterligare genom att
trycka den lilla fliken som håller
fast fästclipsen åt sidan och
dra ut fästclipsen från sina för-
djupningar 1. Flytta fästclipset
till den andra öglan på bandet
2. Kontrollera att fästclipsen är
monterade korrekt. Bandens
ändar måste föras in under
förvaringsflikarna så som visas i
3. Snäpp fast fästclipset i stolens
fördjupningar. Upprepa på den
andra sidan.
KONTROLLERA att banden sitter
säkert genom att dra i dem från
stolens framsida.
DK
11
Forkortning af hoftestropper
for et mindre spædbarn:
Længden på hoftestropperne
kan forkortes yderligere ved
at skubbe den flig til side, der
holder spænderne på plads, og
trække spænderne ud af deres
holdere 1. Flyt spændet til den
anden løkke på stroppen 2.
Kontrollér, at selen sidder fast
i spændet. Enderne på strop-
perne skal indsættes korrekt
under holdefligene som vist i 3.
Tryk spændet ind i holderen på
autostolen. Gentag det på den
anden side.
KONTROLLER, at stropperne er
fastgjort ved at rykke i dem fra
forsiden på autostolen.
NO
11
Gjøre midjestropper kortere
for mindre barn:
Midjestroppen kan gjøres
kortere. Det gjør du ved å
skyve til side den lille klaffen
som holder festeklemmene på
plass og trekke festeklemmene
ut av utsparingene. 1. Flytt
festeklemmen til den andre
løkken i stroppen 2. Sjekk at
festeklemmene er tredd riktig.
Endene av stroppene må festes
under holdeklemmene som vist
i 3. Klem festeklemmen fast i
sporene i setet. Gjør det samme
på den andre siden.
KONTROLLER at stroppene er
godt festet ved å dra i dem fra
forsiden av setet.
47