teutonia TARIO Gebrauchsanleitung Seite 8

Read this Owner's Manual
completely BEFORE first use
of your car seat!
Keep this Owner's Manual
always with the car seat.
Provisions are made on the
rear of the seat shell. Plan to
spend some time getting to
know your car seat-time well
spent when you consider that
your baby's safety depends
on it. Pay special attention to
the warnings, printed in red.
Before continuing, please locate
your vehicle owners manual.
You may need to refer to it as
part of these instructions.
Car safety seats are designed
to give protection to your child
in the event of a sudden stop
or crash. No safety seat can
guarantee absolute protection
from injury in the event of a
crash, but their use reduces
the risks.
8 8
EN
Lesen Sie diese Montage- und
Bedienungsanleitung VOR
der ersten Benutzung Ihres
Kinderautositzes vollständig
durch!
Bewahren Sie das Handbuch
im Autositz auf. An der
Rückseite der Sitzschale ist
ein Platz dafür vorgesehen.
Nehmen Sie sich einige
Zeit, um sich mit Ihrem
Babyautositz vertraut zu
machen - ein Zeitaufwand,
der sich lohnt, wenn Sie
bedenken, daß die Sicherheit
Ihres Kindes davon abhängen
kann. Bitte beachten Sie
dabei insbesondere die in rot
gedruckten Warnhinweise.
Bevor Sie fortfahren,
nehmen Sie erst noch die
Bedienungsanleitung Ihres
Kraftfahrzeugs zur Hand. Es
kann sein, daß Sie in Teilen der
folgenden Anleitungen darauf
Bezug nehmen müssen.
DE
Lue käyttöohjeet huolellisesti
ENNEN turvaistuimen käyt-
töönottoa!
Säilytä käyttöohjeita aina
turvaistuimen mukana.
Käyttöohjeille on säily-
tyspaikka turvaistuimessa.
Varaa aikaa käyttöohjeisiin
tutustumiseen. Huomioi, että
lapsenne turvallisuus riippuu
turvaistuimen oikeasta
käytöstä. Huomioi erityisesti
punaisella painetut varoi-
tustekstit.
Ennen kuin jatkat, ota esille
auton omistajan käsikirja. Saatat
tarvita sitä näiden ohjeiden
ohessa.
Turvaistuimet on suunniteltu
suojelemaan lasta äkillisessä
jarrutuksessa tai kolarissa.
Mitkään turvaistuimet eivät
takaa täydellistä suojaa kolarissa,
mutta niiden käyttö vähentää
loukkaantumisen riskiä.
FI