SICK miniTwin2 Betriebsanleitung Seite 29

8013481/1DBA/2022-04-27 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Wichtige Hinweise
GEFAHR
Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung
Der Gefahr bringende Zustand der Maschine wird bei Nichtbeachtung möglicherweise
nicht oder nicht rechtzeitig beendet.
Sicherstellen, dass die folgenden steuerungstechnischen und elektrischen Voraus‐
b
setzungen erfüllt sind, damit das Produkt seine Schutzfunktion erfüllen kann.
Voraussetzungen zur Verwendung
Die Ausgangssignale der Schutzeinrichtung müssen durch nachgeschaltete Steuerele‐
mente so ausgewertet werden, dass der Gefahr bringende Zustand der Maschine
sicher beendet wird. Je nach Sicherheitskonzept erfolgt die Signalauswertung z. B. mit
Sicherheitsschaltgeräten oder mit einer Sicherheitssteuerung.
• Die Steuerung der Maschine muss elektrisch beeinflussbar sein
• Die elektrische Steuerung der Maschine muss den Anforderungen von IEC
60204-1 entsprechen
• Bei Verwendung einer Sicherheits-Steuerung müssen, je nach national gültigen
Bestimmungen oder erforderlicher Zuverlässigkeit der Sicherheitsfunktion, unter‐
schiedliche Signalpegel der beiden OSSDs erkannt werden. Die maximal von der
Steuerung tolerierte Diskrepanzzeit muss der Anwendung entsprechend gewählt
werden.
• Die Ausgangsignale OSSD1 und OSSD2 dürfen nicht miteinander verbunden wer‐
den
• In der Maschinensteuerung müssen die Signale der beiden OSSDs getrennt vonei‐
nander verarbeitet werden
Abbildung 20: 2-kanaliger und getrennter Anschluss von OSSD1 und OSSD2
• Die Maschine muss jederzeit in den sicheren Zustand wechseln, wenn mindestens
einer der beiden OSSDs in den AUS-Zustand wechselt
• Verhindern, dass zwischen Last und Schutzeinrichtung eine Potenzialdifferenz
entstehen kann: Wenn an den OSSDs (Schaltausgängen) Lasten angeschlossen
werden, die auch dann schalten, wenn sie mit negativer Spannung angesteuert
werden (z. B. elektromechanisches Schütz ohne Verpolschutzdiode), müssen die
0-V-Anschlüsse dieser Lasten und die der zugehörigen Schutzeinrichtung einzeln
und unmittelbar an dieselbe 0-V-Klemmleiste angeschlossen werden. Nur so
ist sichergestellt, dass im Fehlerfall keine Potenzialdifferenz zwischen den 0-V-
Anschlüssen der Lasten und denen der zugehörigen Schutzeinrichtung möglich ist.
PROJEKTIERUNG
B E T R I E B S A N L E I T U N G | miniTwin2
4
29