Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK C2000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Lichtschranken
  5. C2000
  6. Bedienungsanleitung

SICK C2000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C2000:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

C2000/M2000
Safety 

 L ight 

 C urtain/
Multibeam 

 P hotoelectric 

 S afety 

 S witch
O P E R AT I N G 

 I N S T R U C T I O N S
de
da
en
el
es
fi
fr
it
nl
no
pt
se
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für SICK C2000

Inhaltszusammenfassung für SICK C2000

  • Seite 1 O P E R AT I N G 

 I N S T R U C T I O N S C2000/M2000 Safety 

 L ight 

 C urtain/ Multibeam 

 P hotoelectric 

 S afety 

 S witch...
  • Seite 2 Inhalt/Contents Seite: 3–50 Side: 51–98 Páginas: 99–146 Pages: 147–194 Sivut: 195–242 Page: 243–290 Σελiδά: 291–338 Pagina: 339–386 Side: 387–434 Pagina: 435–482 Páginas: 483–530 Sidan: 531–578 Appendix Page: 579–602...
  • Seite 3 EN ISO 12100 EN 954-1 EN ISO 13849-1 EN 418 EN ISO 13850 EN 999 EN ISO 13855 EN 294 EN ISO 13857 EN 811 EN ISO 13857 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 4: Aktualisierung

    Schutzeinrichtung einzeln und unmittelbar an dieselbe 0EVEKlemmleiste anschließen. Nur so ist sichergestellt, dass im Fehlerfall keine Potenzialdifferenz zwischen den 0EVEAnschlüssen der Lasten und denen der zugehörigen Schutzeinrich- tung möglich ist. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 5 100 interne bzw. externe Tests durchgeführt werden. Der Performance Level enthält keine spezifischen Anforderungen u.a. an die optischen Leistungsmerkmale. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.sick-safetyplus.com, Safety Know-how. 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 6 18. Ist ein Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar angebracht? Ja  Nein  Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regelmäßige Prüfung durch eine befähigte Person. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    5.9 Wiederanlaufsperre (RES) ................ 30 Inbetriebnahme ....................31 6.1 Übersicht über die Inbetriebnahmeschritte ........31 6.2 Ausrichtung der Lichtstrahlen ..............31 6.3 Prüfungen C 2000/M 2000 ..............32 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 8 1 1 . 2 Bilder und Tabellen im ausklappbaren Teil ....... 4 4 1 1 . 3 Konformitätserklärung ................4 7 1 1 . 4 Checkliste ......................4 9 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 9: Zur Sicherheit Kapitel

    Absichern von Gefahrbereichen an Maschinen oder Anlagen eingesetzt. Die Geräte werden im Zugangsbereich zur Gefahrstelle fest montiert und schalten bei Unterbrechung mindestens eines Lichtstrahls die gefahrbringende Bewegung ab. 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    Für die Verwendung und die Installation des Sicherheits-Lichtvor- hangs C 2000 und der Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke M 2000 sowie für die Inbetriebnahme und wiederkehrende technische Überprüfungen gelten die nationalen und internationalen Rechtsvor- schriften, insbesondere 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 11: Produktbeschreibung Kapitel

    M 2000 und M 2000-A/P als Zugangsabsicherung für Personen. Die Lichtschranke M 2000-A/P besitzt zusätzlich zu Sender und Empfän- ger noch ein Spiegelmodul, das den ausgesendeten Lichtstrahl 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 12 Abb. 3-2: C 2000/M 2000 "kaskadierbar" = Maschine = Erweiterungsstecker für Kaskadierung = Systemstecker = Erweiterungsstecker für Kaskadierung S = Sender R = Empfänger 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 13: Gerätefunktionen

    Der Strahlcode wird durch die elektri- sche Beschaltung der Steckerpins SEL 1 und SEL 2 von Sender und Empfänger mit 0 V oder durch Nichtbeschalten eingestellt (siehe Tab. 5-1). 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 14: Kaskadierung

    Geräte und ein Standard-Gerät (als Endgerät in der Kaskade) - über Kabel in Serie geschaltet werden. An die Maschinensteuerung wird lediglich das erste kaskadierbare Gerät 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 15 Senderstrahl von Kaskade 1 den Empfänger von Kaskade 2 beeinflussen. In diesem Fall wird eine Abschattung zwischen den beiden Kaskadensystemen empfohlen. 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 16 In einer Kaskade dürfen max. 3 Sender-/Empfängerpaare in Serie GEFAHR geschaltet werden. Beim Einsatz von mehr Geräten ist die Sicherheitsfunktion der Lichtschranken nicht mehr gegeben. 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 17: Gerätetest

    Der Reset-Taster wird lokal mit vorkonfektioniertem Kabel von SICK an den Erweiterungsstecker des Empfängers angeschlos- sen. Eine Verdrahtung über den Schaltschrank ist nicht notwendig (siehe Abschnitt 5.9). 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 18: Anzeigeelemente

    = LED gelb = LED gelb = LED grün = 7-Segment-Display, Sender Die Geräte C 2000, M 2000 und M 2000-A/P verfügen über folgende Anzeigeelemente: 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 19: Empfänger

    Zur Vermeidung unbeabsichtigter Manipulationen werden die Geräte durch die folgende Prozedur in den Auslieferungszustand zurück- gesetzt: Abb. 3-10: Zurücksetzen in den Auslieferungszustand, = 7-Segment-Display = Signalwechsel GND 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 20: Montage

    Geräte. Geräte gegen Verschieben sichern! Bei der Montage ist sicherzustellen, daß die Schutzeinrichtungen GEFAHR nicht nachträglich aus ihrer festen Position heraus verschoben werden können. 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 21 = Mindestabstand spiegelnde Fläche/Strahlachse Abb. 4-2: C 2000/M 2000, Abstand a in Abhängigkeit zur Entfernung D Sender- Empfänger S = Sender R = Empfänger 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 22: Montage Mit Swivel-Mount-Halter

    Montage zugänglich bleiben. Abb. 4-4: Montage von C 2000, M 2000 und M 2000-A/P mit Swivel-Mount- Halter, = M 8-Befestigungsschraube, nicht im Lieferumfang enthalten 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 23: Montage Mit Seithalterung

    Position arretiert werden. Empfehlung Bei der Ausrichtung von Anordnungen mit großer Reichweite bzw. mit Umlenkspiegel empfehlen wir, die Laser-Ausrichthilfe AR 60 (siehe Abschnitt 11.1) einzusetzen. 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 24 Einrichtungen der Klasse A. Sie können daher im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. Im Falle von Funkstörungen kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Gegenmaßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 25: Elektroinstallation

    I: Strahlcodierung SEL 2 I: Strahlcodierung Shield Funktionserde Abb. 5-1: Steckerbelegung Sender (Standard) und Empfänger (Standard) von C 2000 und M 2000, nc = not connected 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 26: 6/11-Polig + Shield

    Öffner der Maschinenschütze 8 ... 11 Reserve Shield Funktionserde Abb. 5-2: Steckerbelegung Sender und Empfänger (RES/EDM, kaskadierbar) von C 2000 und M 2000, nc = not connected 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 27 8 ... 10 nicht belegt TEST I: 0 V = externer Test, 24 V = Selbsttest Shield Funktionserde Abb. 5-3: Sender/Empfänger M 2000-A/P, nc = not connected 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 28: Belegung M 12-Stecker

    0 V, Spannungsversorgung Shield Funktionserde Abb. 5-4: Steckerbelegung Sender und Empfänger (Standard, RES/EDM, kaskadierbar) von C 2000 und M 2000, nc = not connected 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 29: Belegung Res-Stecker

    Schließerkontakt (gegen 24 V) des Reset- Tasters blau 0 V, Spannungsversorgung nicht belegt Abb. 5-5: Steckerbelegung Erweiterungsstecker Empfänger (RES/EDM) von C 2000 und M 2000, nc = not connected 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 30: Konfiguration Des Geräteselbsttests

    Die beiden Ausgänge sind kurzschlußsicher gegen 24 V DC und 0 V. Bei freiem Lichtweg beträgt der Signalpegel der Ausgänge Highpotential DC (potentialgebunden), bei Lichtstrahlunterbrechung und Gerätefehler Lowpotential. 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 31: Konfiguration Des Zyklischen Systemtests

    R = Empfänger = Maschine nc = not connected (nicht angeschlossen) Erklärung Die Lichtstrahlen werden durch Anschluß des Eingangs SEL 2 an 0 V codiert. 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 32: Konfiguration Der Senderreichweite (Nur M 2000)

    S = Sender R = Empfänger = Maschinensteuerung Über den Anschluß HRANGE am Sender kann zwischen zwei Sender- reichweiten gewählt werden. Es gilt folgende Zuordnung: 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 33: Konfiguration Der Schützkontrolle (Edm)

    H i n w e i s Die Schützkontrolle schaltet nach versuchtem Reset die OSSD- Ausgänge wieder aus, wenn sie innerhalb von 300 ms keine Reaktion der Schaltgeräte feststellt. 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 34: Wiederanlaufsperre (Res)

    Stecker (Bestell.-Nr. 6 021 238, siehe 11.1 Zubehör) auf den Erweiterungsstecker aufgesteckt werden. Abb. 5-13: C 2000/M 2000 mit deaktivierter Wiederanlaufsperre S = Sender = Erweiterungsstecker, Empfänger R = Empfänger 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 35: Inbetriebnahme

    S 3/R 3 ausgerichtet werden. So richten Sie Sender und Empfänger aufeinander aus: 1. Stromversorgung der Lichtschranken einschalten. 2. Klemmschrauben lockern, die die Lichtschranke fixieren. 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 36: Prüfungen C 2000/M 2000

    überwiegend mit Prüfungen von BWS beschäftigt und vom Betreiber der BWS beauftragt sind. 1. Prüfung vor der Erstinbetriebnahme der Schutzeinrichtung der Maschine durch Sachkundige: 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 37 Dabei darf nur der rote Leuchtmelder leuchten. Geräte ohne Wiederanlaufsperre: Leuchtet auch nur an einer Stelle der grüne Leuchtmelder am Empfänger auf, so darf an der Maschine nicht gearbeitet werden. 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 38: Wartung

    Sicherheits-Lichtschranke M 2000 und M 2000-A/P zeigen Fehler- codes auf dem 7-Segment-Display Gerätefehler an. Etwaiger Verschleiß der Geräte wird durch die regelmäßigen Prüfungen der Schutzeinrichtungen (siehe Abschnitt 6.3) erkannt. 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 39: Entsorgung

    Ein anderes Gerät in der Fehler des anderen Kaskade ist in den Aus- Gerätes beheben Zustand gegangen Tab. 8-1: Fehlersuchtabelle Sender und Empfänger C 2000, M 2000 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 40: Nur Empfänger

    Sender und Empfänger Sendersynchronisation Sender/Empfänger falsch aufeinander ausrichten vorhanden, aber die ausgerichtet restlichen Lichtstrahlen sind unterbrochen Tab. 8-3: Fehlersuchtabelle Empfänger C 2000, M 2000 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 41 EDM-Fehler Relais und Verdrahtung Eingang ist offen prüfen Codierung *) Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 Tab. 8-3: Fehlersuchtabelle Empfänger C 2000, M 2000 (Fortsetzung) 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 42: Technische Daten

    ***) Die Ausgänge werden im aktiven Zustand zyklisch getestet (kurzes LOW-Schalten). Bei der Auswahl der nachgeschalteten Steuerelemente ist darauf zu achten, daß die Testpulse bei den oben angegebe- nen Parametern nicht zu einer Abschaltung führen. 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 43 Abb. 9-1: Induktive Schaltleistung der OSSD-Ausgänge in Abhängigkeit von Schalthäufigkeit und Laststrom = Lastinduktivität (Henry) = Laststrom 400 mA = Schalthäufigkeit (1/s) = Laststrom 500 mA 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 44: Bestelldaten

    RES/EDM (Seite 582, 583) Reichweite 0 ... 6 m und 2,5 ... 19 m, Schutzfeldhöhe S < 1350 mm (kleines Gehäuseprofil) und S ≥ 1350 mm (großes Gehäuseprofil) 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 45: 0 . 1 Bestelldaten C 2000

    Reichweite 0 ... 25 m/0 ... 70 m 1 0 - 2 - 3 : Geräteversion: kaskadierbar (Seite 589) Reichweite 0 ... 25 m/0 ... 70 m 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 46: 1 Anhang

    15 m Anschlußleitung 6 021 205 Vorkonfektionierter Stecker zur Abwahl der integrierten 6 021 238 Wiederanlaufsperre, M 12 Lumberg Tab. 11-1: Zubehör C 2000 und M 2000 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 47: Anhang Kapitel

    (Seithalter, 2 Stück) für Umlenkspiegel M 2000-A/P Tab. 11-1: Zubehör C 2000 und M 2000 (Fortsetzung) *) Bei erhöhter Vibrations- und Schockbelastung empfehlen wir Befestigungssatz 6 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...

  • Seite 48: Anhang

    = M 8 Sechskantschraube DIN 933 mit Scheibe DIN 9021 (nicht im Lieferumfang enthalten) = Schiebemutternut für Seitmontage = Justage = Stecker M 12 x 1 (Standard) 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 49 = M 8 Sechskantschraube DIN 933 mit Scheibe DIN 9021 (nicht im Lieferumfang enthalten) = Lichtaustrittsmitte versetzt = Justage = Hirschmann-Stecker DIN 43651 (Standard) S = Sender R = Empfänger N = Strahlanzahl 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 50 = Leitungsdose M 12 mit Leitung = Leitungsdose 11-polig + PE mit Crimpkontakten = Leitungsdose 11-polig + PE mit Crimpkontakten = Leitungsdose 6-polig + PE, schraubbar 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 51: Konformitätserklärung

    Anhang Kapitel 11 Betriebsanleitung C 2000 M 2000 11.3 Konformitätserklärung 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 52 Anhang Kapitel 11 Betriebsanleitung Sicherheits-Lichtvorhang C 2000 Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke M 2000 Die aktuelle vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf der SICK-Webseite im Internet: www.sick.com 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...

  • Seite 53: Checkliste

    7. Ist die max. Stoppzeit bzw. Nachlaufzeit der Maschine nachgemessen und (an der Maschine und/oder in den Maschinenunterlagen) angegeben und dokumentiert? Nein 8. Wird der erforderliche Sicherheitsabstand der BWS zur nächstliegenden Gefahrstelle eingehalten? Nein 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 54 18. Ist das Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar angebracht? Nein Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regel- mäßige Prüfung durch einen Sachkundigen. 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 55 EN ISO 13849-1 EN 418 EN ISO 13850 EN 999 EN ISO 13855 EN 294 EN ISO 13857 EN 811 EN ISO 13857 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Tyskland • Der tages forbehold for alle rettigheder...
  • Seite 56 OV-tilslutninger og dem på den tilhørende beskyttelsesanordning. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Tyskland • Der tages forbehold for alle rettigheder 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 57 100 interne eller eksterne test. Performance Level indeholder ingen specifikke krav o.a. til de optiske ydelseskendetegn. Nærmere oplysninger hertil findes under www.sick-safetyplus.com, Safety Know-how. 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Tyskland • Der tages forbehold for alle rettigheder...
  • Seite 58 18. Er der godt synligt anbragt en informationsskilt vedrørende daglig kontrol via operatøren? Ja  Nej  Denne tjekliste erstatter ikke den første idriftsættelse eller regelmæssige kontroller gennem uddannet personale. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Tyskland • Der tages forbehold for alle rettigheder 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 59 6 . 1 Oversigt over idrifttagningsarbejderne .......... 7 9 6 . 2 Tilretning af lysstrålerne ................8 0 6.3 Kontroller C 2000/M 2000 ..............8 0 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sikkerhedsteknik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 60 Bilag ........................9 0 11.1 Tilbehør ......................9 0 11.2 Billeder og tabeller i foldedelen ............9 2 11.3 Overensstemmelsesattester ..............9 5 11.4 Checkliste ......................9 7 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Sikkerhedsteknik • Germany • All rights reserved...
  • Seite 330 3 0 2 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Seite 360 3 3 2 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Safety Systems • Germany • All rights reserved 8008684/YJC8/2015-03-30...
  • Seite 633 1 018 147 1 018 151 1 018 149 Achtung: Berechnung der Ansprechzeit siehe Seite 579 Please note: Calculation of response time on page 579 8008684/YJC8/2015-03-30 8 008 684/RI57/2007-11-28 © SICK AG • Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Seite 638 11-1 Safety Light Curtain C 2000 Multibeam Photoelectric Safety Switch M 2000 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Seite 639 11-2 C 2000 M 2000 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Seite 640 11-3 Safety Light Curtain C 2000 Multibeam Photoelectric Safety Switch M 2000 8 008 684/RI57/2007-11-28 8008684/YJC8/2015-03-30 © SICK AG • Safety Systems • Germany • All rights reserved...

Diese Anleitung auch für:

M2000

Inhaltsverzeichnis