Faema Faemina Gebrauch Und Installation Seite 5

LEGENDA
IT
1 Interruttore generale
2 Piano appoggiatazze
3 Pulsante erogazione acqua calda
4 Tubo (lancia) acqua calda
5 Serbatoio acqua
6 Bacinella
7 Manometro pompa
8 Leva regolazione vapore
9 Tubo (lancia) vapore orientabile
10 Tasti erogazione caffè
11 Display
12 Autosteam: tasto latte "caldo"
13 Autosteam: tasto latte "montato"
14 Tubo (lancia) vapore Autosteam
LÉGENDE
FR
1 Interrupteur principal
2 Plateau repose-tasses
3 Bouton distribution eau chaude
4 Buse eau chaude
5 Réservoir eau
6 Bac
7 Manomètre pompe
8 Levier réglages vapeur
9 Buse vapeur orientable
10 Touches distribution café
11 Affichage
12 Autosteam : touche lait « chaud »
13 Autosteam : touche lait « monté »
14 Buse vapeur Autosteam
LEGEND
EN
1 Main switch
2 Cup tray
3 Hot-water-dispensing push button
4 Hot-water pipe (nozzle)
5 Water tank
6 Basin
7 Pump pressure gauge
8 Steam adjustment lever
9 Orientable steam pipe (nozzle)
10 Coffee dispensing keys
11 Display
12 Autosteam: "hot" milk key
13 Autosteam: "frothed" milk key
14 Autosteam steam pipe (nozzle)
LEGENDE
DE
1 Hauptschalter
2 Tassenabstellfläche
3 Taste Heißwasserabgabe
4 Heißwasserausgaberohr
5 Wasserbehälter
6 Tropfenauffangwanne
7 Manometer Pumpe
8 Dampfeinstellhebel
9 Verstellbares Dampfausgaberohr
10 Kaffee-Abgabetaste
11 Display
12 Autosteam: Taste Warme Milch
13 Autosteam: Taste Aufgeschäumte Milch
14 Verstellbares Autosteam-Rohr
III