Inhaltsverzeichnis
Werbung
Promag 50
Endress+Hauser
2.1.3
Typenschild Anschlüsse
See operating manual
Betriebsanleitung beachten
Observer manuel d'instruction
12345678912
1
Ser.No.:
Supply /
Versorgung /
4
Tension d'alimentation
Active: 0/4...20mA, RL max. = 700 Ohm
Passive: 4...20mA, max. 30VDC
(HART: RL.min. = 250 OHM)
fmax = 1kHz
Active: 24VDC/25mA (max. 250mA/20ms)
Passive: 30VDC, 250mA
5
Passive: 30VDC, 250mA
3...30VDC, Ri = 5kOhm
Ex-works / ab-Werk / réglages usine
6
Device SW:
7
Communication:
8
Drivers:
9
Date: DD.MMM.YYYY
Abb. 3:
Typenschildangaben für Messumformer (Beispiel)
1
Seriennummer
2
Mögliche Konfiguration des Stromausgangs
3
Mögliche Konfiguration der Relaiskontakte
4
Klemmenbelegung, Kabel für Hilfsenergie: 85...260 V AC, 20...55 V AC, 16...62 V DC
Klemme Nr. 1: L1 für AC, L+ für DC
Klemme Nr. 2: N für AC, L– für DC
5
Anliegende Signale an den Ein- und Ausgängen, mögliche Konfigurationen und Klemmenbelegung (20...27),
siehe auch "Elektrische Werte Ein-/Ausgänge"
6
Version der aktuell installierten Gerätesoftware
7
Installierte Kommunikationsart, z.B.: HART, PROFIBUS etc.
8
Angaben zur aktuellen Kommunikationssoftware (Device Revision and Device Description), z.B.:
Dev. 01 / DD 01 für HART
9
Datum der Installation
10
Aktuelle Updates der in Punkt 6 bis 9 gemachten Angaben
2.2
Zertifikate und Zulassungen
Die Geräte sind nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssicher gebaut
und geprüft und haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
Die Geräte berücksichtigen die einschlägigen Normen und Vorschriften nach EN 61010-1
"Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte" sowie
die EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326.
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt somit die gesetzlichen
Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des
Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian
Communications and Media Authority (ACMA)"
A:
P:
NO:
NC:
L1/L+
N/L-
PE
I-OUT (HART)
f-OUT
STATUS-OUT
STATUS-IN
Update 1
XX.XX.XX (WEA)
XXXXXXXXXX
ID xxxx (HEX)
319475-00XX
active
passive
normally open contact
normally closed contact
1
2
P
X
X
Update 2
10
Identifizierung
2
3
A
A0000963
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
