Dessus; Panneau De Commande - IDEAL AP 40 Betriebsanleitung

AP 40

Dessus:

| Top |

Panneau de commande

| Control Panel and Display Panel |
Capteur de la
luminosité
Light Sensor
Détecte la luminosité pour adapter
Detects whether the environment
automatiquement le
fonctionnement de l'appareil. is light or dark and automatically
adjusts operation accordingly.
Capteurs
intelligents
Smart Sensors
Détecte
Automatically detect
automatiquement la
qualité de l'air intérieur.
indoor air quality.
Bouton de verrouillage
Child Lock Button
Appuyez le bouton pendant environ 3 secondes pour
Press for at least 3 seconds to engage
activer ou désactiver le verrouillage de sécurité enfants.
or disengage the Child Lock feature.
Ventilateur
Vent
Indicateur de
Filter Replacement
remplacement
Reminder
des fi ltres
When it is time to change
Un témoin LED s'allume pour
vous indiquer lorsqu'un fi ltre
one of the filters, an LED light
doit être remplacé.
is illuminated as a reminder.
Indicateur
PlasmaWave
PlasmaWave® Indicator
Indicates whether the
Indique lorsque l'ionisateur
PlasmaWave est activé.
PlasmaWave® air cleaning
function is running.
Indicateur de
verrouillage
Child Lock Indicator
Lorsque le verrouillage est
When the Child Lock
activé, l'indicateur s'allume et
aucun réglage ne peut être
feature is engaged, this is
effectué depuis le panneau
illuminated to signal that
de commande.
the control panel is locked
and settings cannot be
changed.
Mode / Vitesse du ventilation
Mode / Fan Speed Button
Sélectionnez la vitesse de ventilation :
Selects each mode in turn:
Auto/ veille/ bas/ moyen/ haut/ turbo
Automatic Sleep
Medium High
14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A
Houston, TX 77069
Touche de
réinitialisation
Reset Button
Après avoir remplacé un fi ltre,
After replacing a filter, press
appuyez sur la touche de
réinitialisation pendant 5 environ
the RESET button for at least
secondes.
5 seconds.
®
Bouton
d'alimentation
Minuterie / Bouton d'indicateur
Power Button Timer / Air Quality
de la qualité de l'air
Allume et éteint
Indicator Button
Starts or stops
l'appareil.
Appuyez sur le bouton pour
operation.
sélectionner la durée de Press momentarily to set desired
fonctionnement (1h- 4h- 8h-
length of operation (1hr
Annuler). Appuyez sur le bouton
pendant environ 3 secondes pour
activer ou désactiver les témoins LED
this button for at least 3 seconds
de l'indicateur de la qualité de l'air.
turns the Air Quality Indicator
light on or off.
Low
Turbo.
Bouton de PlasmaWave
PlasmaWave® Button
Appuyez le bouton pour activer ou désactiver
Turns PlasmaWave® function on or off.
l'ionisation PlasmaWave ® .
- 68 -
ProSource Packaging, Inc.
Phone: (281) 453-8801
www.machine-solution.com
Indicateur de
minuterie
Timer Indicator
Indicates how long the unit
Indique le temps de
fonctionnement restant selon le
is currently programmed to
cycle choisi.
run, if timer has been set.
4hr
8hr [NO TIMER]). Pressing
®