IDEAL AP 40 Betriebsanleitung Seite 64

AP 40
Utilisation
Operation
Ne déplacez pas et ne débranchez
Do not unplug or move the unit
pas l'appareil lorsqu'il est en
while it is running.
fonctionnement.
Vous risqueriez de provoquer une
This may cause product failure or fire.
panne ou un incendie.
Ne touchez par l'intérieur
Do not touch the interior of the unit
de l'appareil avec les mains
mouillées. with wet hands.
Vous pourriez vous électrocuter.
The high voltage may cause electric shock.
Si l'appareil a été immergé dans l'eau,
If the unit becomes submerged in
débranchez-le et contactez le service client.
water, unplug it and contact the
Si vous tentez de sécher et d'utiliser l'appareil par
la suite, vous pourriez provoquer un service center.
dysfonctionnement, un incendie ou des dommages
If you attempt to dry and operate the unit after it
corporels.
has been submerged, this could result in product
failure, electric shock, fire, or injury.
Assurez-vous que l'appareil est bien équipé
Make sure the filters have been
d'un fi ltre.
inserted before running the unit.
Une utilisation sans fi ltre diminue la durée de
vie de l'appareil et pourrait provoquer des
Running it without filters shortens the
dommages ou un court-circuit.
product's service life and may cause electric
shock or injury.
N'insérez pas d'objets étrangers au niveau de la
Do not insert foreign objects into the
sortie d'air.
vents, such as pins, rods, and coins.
Il faut toujours surveiller les enfants lorsqu'ils sont
à proximité de l'appareil. Une mauvaise utilisation
Make especially sure that children follow
de l'appareil pourrait provoquer une panne ou des
safety rules around the unit. Unsafe behavior
dommages corporels.
may result in product failure or injury from
burns or electric shocks.
When cooking foods with strong
odors, reduce use of the unit as
much as possible.
The filters may become permeated with the
cooking odors, possibly affecting the filters'
performance and service life.
- 64 -
ProSource Packaging, Inc.
14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A Phone: (281) 453-8801
Houston, TX 77069 www.machine-solution.com
Lorsque vous cuisinez, si il y a de
fortes odeurs, réduisez l'utilisation de
l'appareil autant que possible.
Des conditions défavorables pourraient
réduire la durée de vie des fi ltres et
endommager l'appareil.