Kindersicherung; Child Lock; Luftqualitätsindikator; Air Quality Indicator - IDEAL AP 40 Betriebsanleitung

7. Kindersicherung

7. Child Lock

Diese Funktion verhindert das ungewünschte Bedienen des Geräts
This feature prevents malfunctions from small children tampering with the control
durch Kinder.
panel.
Drücken Sie die "CHILD LOCK"-Taste
Press the Child Lock Button for at least 3
mindestens 3 Sekunden um den
seconds to engage or disengage the
entsprechenden Modus ein- bzw.
auszuschalten.
feature.
Die Kindersicherung wird bei Aktivierung
When the Child Lock indicator is lit, the
oberhalb der "CHILD LOCK"-Taste angezeigt.
feature is engaged.
Bei aktiver Kindersicherung ist das komplette
When Child Lock is engaged, the control
Bedienfeld gesperrt, d.h. die Einstellungen
panel is locked and the settings cannot
können nicht geändert werden.
be changed.
Zum Deaktivieren halten Sie die "CHILD
To disengage, press the Child Lock Button
LOCK"Taste erneut 3 Sekunden gedrückt.
again for at least 3 seconds.
8. Luftqualitätsindikator

8. Air Quality Indicator

Der Lichtstreifen, der die Luftqualität symbolisiert, kann ein- und
The color-coded Air Quality Indicator light may be turned on or off.
ausgeschaltet werden.
Um den Lichtstreifen ein- oder auszuschalten halten Sie die
To turn it on or off, press the Timer
"Timer"-Taste mindestens 3 Sekunden gedrückt.
button for at least 3 seconds.
Der Lichtstreifen symbolisiert die Luftqualität in
When on, it indicates the current indoor
den folgenden vier Stufen:
air quality according to four levels:
Blau (sehr gut) – Gelb – Rot (sehr schlecht)
BLUE(good) AMBER
Drücken Sie die "Timer"-Taste erneut für
Press the Timer button again for at least
mindestens 3 Sekunden um den Lichtstreifen
3 seconds to disable the Air Quality
zu deaktivieren.
Indicator.
Bei dem "Automatik"-Modus dimmt das Gerät den Lichtstreifen
When Automatic Mode is activated, the Air Quality Indicator may be
Hinweis
selbstständig je nach Helligkeit des Raumes, indem sich das
illuminated or dark, depending on whether the room is bright or dim.
Gerät befi ndet.
Bei dem aktivem "Schlaf"-Modus ist der Lichtstreifen
When Sleep Mode is activated, the Air Quality Indicator light is
automatisch ausgeschaltet.
turned off.
RED(poor)
3 seconds
- 19 -
ProSource Packaging, Inc.
14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A Phone: (281) 453-8801
Houston, TX 77069 www.machine-solution.com
3 seconds
Luftqualitätsindikator
Air Quality Indicator