Indikace; Absolutní Kontraindikace; Relativní Kontraindikace; Bezpečná Manipulace - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA344 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

cs
Elektrické systémy se obecně zahřívají při trvalém provozu. Proto má smysl
zajistit systému po použití takové pauzy na vychladnutí, jak jsou uvedeny
v tabulce k jmenovitému provoznímu režimu.
Zahřívání závisí na použitém nástroji a zatížení. Po určitém počtu opako-
vání by se měl systém nechat vychladnout. Tento postup zabraňuje pře-
hřátí systému i možným úrazům pacienta nebo uživatele.
Uživatel je odpovědný za používání a dodržování popsaných pauz.
2.3

Indikace

Malá vrtačka GA344, kombinovaná s patřičným násadcem a nástrojem, se
používá k oddělování, obrušování a modelování tvrdých tkání, chrupavek,
kostních náhrad a podobných materiálů, k našroubování a vyšroubování
kostních hrotů k pohonu šroubovacích nástrojů i k nasazení Kirschnero-
vých drátů.
2.4 Absolutní kontraindikace
Výrobek není dovoleno používat na centrálním nervovém systému, příp.
centrálním oběhovém systému.
2.5 Relativní kontraindikace
Bezpečné a efektivní použití výrobku do značné míry závisí na vlivech,
které může ovládat pouze sám uživatel. Proto představují uvedené údaje
pouze rámcové podmínky.
Klinická úspěšnost používání výrobku závisí na znalostech a zkušenostech
chirurga. Chirurg musí rozhodnout, které struktury má smysl ošetřit, a při-
tom zohledňovat bezpečnostní a varovná upozornění uvedená v tomto
návodu k použití.
3. Bezpečná manipulace
VAROVÁNÍ
Nebezpečí poranění a materiálních škod při používání výrobku v roz-
poru s jeho účelem použití!
►
Výrobek používejte pouze k určenému účelu.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu a věcných škod v důsledku neodborného zacházení s
výrobkem!
►
Dodržujte návody k použití všech použitých výrobků.
■
Všeobecná rizika chirurgického zákroku nejsou v tomto návodu k pou-
žití popsána.
■
Operatér odpovídá za řádné provedení operačního zákroku.
■
Operatér musí teoreticky i prakticky zvládat uznávané operační tech-
niky.
►
Nový výrobek od výrobce po odstranění transportního obalu a před
první sterilizací vyčistěte (ručně nebo strojově).
►
Před použitím výrobek zkontrolujte na funkčnost a bezchybný stav.
►
Dodržujte „Upozornění k elektromagnetické kompatibilitě (EMC) pro
komponenty Acculan" TA022450, viz extranet Aesculap na adrese
https://extranet.bbraun.com
►
Aby se předešlo škodám v důsledku neodborné montáže nebo provozu
a nebyl ohrožen nárok na záruku:
– Používejte výrobek pouze podle pokynů uvedených v tomto návodu
k použití.
– Respektujte bezpečnostní informace a pokyny k provozní údržbě.
– Vzájemně kombinujte pouze výrobky Aesculap.
►
Výrobek a příslušenství smějí provozovat a používat pouze osoby, které
mají potřebné vzdělání, znalosti a zkušenosti.
►
Návod k použití uchovávejte na místě přístupném pro uživatele.
►
Dodržujte platné normy.
160
►
Zajistěte, aby elektrická instalace místnosti vyhovovala požadavkům
podle normy IEC/DIN EN.
►
Nepoužívejte výrobek v místech s nebezpečím výbuchu.
►
Výrobek před prvním použitím sterilizujte.
►
Při používání upevňovacích systémů ECCOS dodržujte relevantní návod
k použití TA009721,
https://extranet.bbraun.com
4. Popis výrobku
4.1 Rozsah dodávky
Kat. č. Název
GA344 Malá vrtačka
GA344244 Ochranná objímka Kirschnerova drátu
GA678 Sterilní trychtýř
GA344211 Oplachový adaptér
GB600880 Adaptér olejového spreje pro GA344/GA844
TA011944 Čisticí kartáč
TA014551 Návod k použití pro GA344 (skládací list)
4.2 Komponenty potřebné k provozu
■
Lithium-iontový akumulátor krátký GA346 (nabitý)
■
Sterilní trychtýř GA678
■
Uzavírací kryt GA675
■
Násadec (podle indikace)
■
Nástroj (podle dané indikace)
4.3 Způsob funkce
Výrobek 1 má elektrický
akumulátorem 7.
Nabitý, nesterilní akumulátor 7 se vkládá sterilním trychtýřem 6 do
výrobku 1 a ten se sterilně zavře uzavíracím krytem 8.
Otáčky jsou regulovány elektronicky a dají se regulovat plynule pomocí tla-
čítka k regulaci otáček 2.
Směr otáčení lze měnit z chodu doprava na chod doleva dalším stisknutím
tlačítka pro chod doleva 11. Výrobek 1 je možné provozovat pouze v osci-
lačním režimu.
Na poháněné straně má výrobek 1 spojku, která umožňuje připojovat
různé vrtací nástavce, nástavce pro vrtání v prostoru dřeňových dutin,
pilové a šroubovací nástavce. Tyto nástavce se zaaretují samočinně při
nasazení na výrobek.
Pomocí otočné objímky 13 lze násadec zase uvolnit. Převodovky různých
násadců mění otáčky motoru a umožňují provoz motoru v ideálním pra-
covním bodě.
Násadce mají na pracovním konci různé integrované spojky, které umož-
ňují umístění vhodných nástrojů, příp. s adaptéry.
Výrobek 1 je opatřen kanylací k uchycení vodicích bodců nebo podobných
pomůcek.
viz Aesculap Extranet
motor, který je napájen
na
výměnným