K Tomuto Dokumentu; Rozsah Platnosti; Varování; Všeobecné Informace - B. Braun Aesculap GA706R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

7.13 Skladování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8. Provozní údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8.1 Nástěnný adaptér ELAN 4 air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8.2 Hadice motoru s ručním ovládáním ELAN 4 air . . . . . . . . . . . . . 120
9. Identifikace a odstraňování chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10. Technický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
11. Příslušenství/Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
12. Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
12.1 Klasifikace podle nařízení (EU) 2017/745. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
12.2 Hadice motoru ELAN 4 air s ručním ovládáním 3 m GA706R. . 123
12.3 Hadice motoru ELAN 4 air s ručním ovládáním 5 m GA707R. . 123
12.4 Nástěnný adaptér ELAN 4 air Aesculap-Dräger GA710R . . . . . 123
12.5 Nástěnný adaptér ELAN 4 air Schrader s difusorem GA712R . . 123
12.6 Nástěnný adaptér ELAN 4 air DIN s difusorem GA713R . . . . . . 123
12.7 Nástěnný adaptér ELAN 4 air Synthes GA715R . . . . . . . . . . . . . 123
12.8 Okolní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
13. Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
14. Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
1.

K tomuto dokumentu

1.1

Rozsah platnosti

Tento návod k použití platí pro následující výrobky:
Č. výrobku Název
GA706R Hadice motoru ELAN 4 air o délce 3 m s ručním ovládá-
ním
GA707R Hadice motoru ELAN 4 air o délce 5 m s ručním ovládá-
ním
GA710R Nástěnný adaptér ELAN 4 air Aesculap-Dräger
GA712R Nástěnný adaptér ELAN 4 air Schrader s difuzorem
GA713R Nástěnný adaptér ELAN 4 air DIN s difuzorem
GA715R Nástěnný adaptér ELAN 4 air Synthes
►
Návody k použití pro příslušné výrobky a informace o snášenlivosti
materiálů viz též dokument B. Braun eIFU na webu eifu.bbraun.com
1.2

Varování

Varování upozorňují na nebezpečí pro pacienta, uživatele a/nebo výrobek,
která mohou vzniknout během používání výrobku. Varování jsou označena
takto:
NEBEZPEČI
Označuje možné hrozící nebezpečí. Pokud mu není zabráněno, může
mít za následek smrt nebo velmi těžká zranění.
VAROVÁNÍ
Označuje možné hrozící nebezpečí. Pokud mu není zabráněno, může
mít za následek lehký nebo středně těžký úraz.
POZOR
Označuje možné hrozící škody na věcech. Pokud jim není zabráněno,
může dojít k poškození výrobku.
2.

Všeobecné informace

2.1

Určené použití

Hadice motoru ELAN 4 air s ručním ovládáním GA706R resp. GA707R a
nástěnný adaptér ELAN 4 air GA710R, GA712R, GA713R resp. GA715R
jsou příslušenství systému motoru ELAN 4 air. Hadice motoru se používá k
připojení příložných částí ELAN 4 air k zásobování stlačeným vzduchem.
Pomocí nástěnných adaptérů ELAN 4 air se připojí hadice motoru
ELAN 4 air s ručním ovládáním k zásobování stlačeným vzduchem.
2.2

Uživatelské prostředí

Motorový kabel ELAN 4 air s ručním ovládáním
Použití ve sterilní a nesterilní oblasti. Sterilní oddělování se provádí na
hadici motoru
Nástěnný adaptér ELAN 4 air
Použití v nesterilní oblasti.
2.3

Indikace

Způsob použití a oblast použití závisí na zvolených příložných částech
a nástrojích.
2.4

Absolutní kontraindikace

Výrobek není dovoleno používat v centrálním nervovém systému, příp. cen-
trálním oběhovém systému.
2.5

Relativní kontraindikace

Bezpečné a efektivní použití výrobku do značné míry závisí na vlivech,
které může ovládat pouze sám uživatel. Uvedené údaje proto představují
pouze rámcové podmínky.
Klinicky úspěšné používání výrobku závisí na znalostech a zkušenostech
chirurga. Chirurg musí rozhodnout, které struktury má smysl ošetřit, a při-
tom musí zohledňovat bezpečnostní a varovná upozornění uvedená v
tomto návodu k použití.
3.

Bezpečná manipulace

NEBEZPEČI
Nebezpečí požáru a výbuchu při použití kyslíku jako hnacího plynu!
►
Pneumatické motory nikdy nepohánějte kyslíkem.
►
Pneumatické motory provozujte jen se stlačeným vzduchem nebo
dusíkem.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí poranění a materiálních škod při používání výrobku
v rozporu s jeho určeným použitím!
►
Výrobek používejte pouze k určenému použití.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu a věcných škod v důsledku neodborného zacházení s
výrobkem!
Tento produkt je součástí motorového systému ELAN 4 air.
►
Dodržujte návody k použití všech použitých výrobků.
■
Všeobecná rizika chirurgického zákroku nejsou v tomto návodu k pou-
žití popsána.
■
Operatér odpovídá za řádné provedení operačního zákroku.
■
Operatér musí teoreticky i prakticky zvládat uznávané operační tech-
niky.
cs
113