納品範囲; 納品の範囲; 安全上の注意事項; 使用目的 - Derungs Dmed Triango 100 C Duo Montage- Und Gebrauchsanweisungen

JAP
1. 納品範囲
1.1 納品の範囲
A
B
C
E
D
A：天井取付具、天井取付フードおよび閉リング
D：天井アーム
2. 安全上の注意事項
2.1 使用目的
ライトTRIANGO 100 Duoは、医療用処置ライト（小型の
手術用ライト）です。TRIANGO 100 Duoは、診断や処置
を支援するために手術室内の患者周辺で使用するDuoライ
トで、停電による中断時にも患者に危険が及ばないように
します。2つのライトヘッド用のDuo天井システムは、様々
な分野で使用されています。たとえば、獣医学の分野では、
大きな傷の範囲を影なく照明することができます。第2のラ
イトヘッドによって追加的に冗長性が高まり、介入/緊急時
の部屋の安全性が向上します。また、患者に対して2つの介
入ポイントを照明する必要がある場合も考えられます。
2.2 使用対象者
医療関連の技術者
医療系の教育修了者であり、教育を受けた専門分野で勤務
する全ての人員を指します。
清掃専門業者
国内および職場の衛生規則について指導を受けている者を
指します。
電気技術者
電子・電気分野の教育修了者であり、関連規格や規則につ
いての知識がある者を指します。
有資格技術者
技術教育を修了し、関連知識および経験を有し、規則に関す
る知識に基づいて取り付け/取り外しができる者を指します。
96
E
B：天井管
E：滅菌可能なハンドル付きライトヘッド
2.3 安全上の注意事項
医療関連の技術者による使用

この説明書は製品の一部であり、保管したうえで、後に

使用する全ての人員に利用可能な状態にしてください。
取り付け手順を守ってください。

ライトに関する全ての作業（修理を含む）ができるの

は有資格電気技術者のみです。取り付けができるのは
有資格技術者のみです。
このライトを変更したり不正操作することはできませ

ん。許可された純正部品しか使用できません。純正部
品を使用して使用目的に沿った使用を行わない場合に
は、技術仕様から外れたり生命への危険が生じたりす
る場合があります。
機器が損傷または落下して重傷に至る場合があるため、

最大重量を超えたり機器にぶら下がったり機器の上に
乗ったりしないでください。
爆発の危険がある領域での使用は禁止されています。

ライトの電源は潜在的な発火源です。
このライトは、乾燥した、ほこりの無い室内でのみご

使用ください。
このライトを監視せずに点灯したままにしておくこと

はできません。
感電を避けるために、ライトは保護接地導体を備えた

供給電源にのみ接続してください。
保護クラスIのライトでは、保護接地導体を必ずライト

ハウジングと接続しておいてください。
損傷のあるライトを使用しないでください。ケーブル

の不良およびハンドルの不良も潜在的に危険です。
ケーブルを熱源の近くに置いたり、縁のとがった物に
乗せたりしないでください。
C：ヘッド軸受