Derungs Dmed Triango 100 C Duo Montage- Und Gebrauchsanweisungen Seite 3

Gerät der Schutzklasse II ; Protection class II device ; Classe de protection II ; Dispositivo con classe
di protezione II ; Aparato de clase de protección II; Apparaat met beschermingsklasse II ; Enhet av
skyddsklass II ; 保護等級 II の装置
Nicht in die aktive Lichtquelle starren ; Do not stare into the active light source ; Ne pas fixer la source
de lumière active ; Non fissare la sorgente luminosa attiva ; No mirar directamente a la fuente de luz
en funcionamiento; Staar niet in de ingeschakelde lichtbron ; Titta in i den aktiva ljuskällan ; 点灯し
ている光源を見つめないでください
Schutzerdung, Gerät der Schutzklasse I; Protective earth, protection class I device; Mise à la terre,
classe de protection I; Dispositivo con classe di protezione I; Conexión a tierra, aparato de clase
de protección I; Veiligheidsaarding, apparaat met beschermingsklasse I; Skyddsjordning, apparat
av skyddsklass I; 保護接地、保護等級 I の装置
Neutralleiter Rückleiter für den Strom; Neutral conductor/return conductor for the electrical current;
N
Conducteur de retour neutre pour l'électricité; Cavo neutro cavo di ritorno per corrente elettrica;
Conductor de retorno o neutro para la corriente; Retourdraad voor de stroom; Neutral returledare för
strömmen; 電流用の中性線
L
Stromführender Leiter; Live conductor; Conducteur chargé; Cavo conduttore di corrente; Conductor
energizado; Spanningvoerende geleider; Conductor energizado; Strömförande ledare; 通電導体
Ein/Aus (Stand-by); On/Off (Stand-by); Marche/arrêt (veille); Accensione/Spegnimento (stand-by);
Encendido/apagado (en espera); Aan/uit (stand-by); Till/Från (beredskap); オン/オフ（スタンバイ）
Lager Luftfeuchtigkeit; Storage humidity; Humidité de l'air lors du stockage; Umidità dell'aria
magazzino; Humedad atmosférica de almacenamiento; Luchtvochtigheid bij opslag; Lager
luftfuktighet; 保管湿度
Lagertemperatur; Storage temperature; Température de stockage; Temperatura magazzino;
Temperatura de almacenamiento ; Opslagtemperatuur;
Entsorgung; Disposal; Recyclage; Smaltimento; Eliminación; Afvoeren als afval;
廃棄処分
Hersteller; Manufacturer; Fabricant ; Produttore; Fabricante; Fabrikant;
Herstellungsdatum; Date of manufacture; Date de fabrication ; Data di produzione; Información
de fabricación; Fabricagedatum; Tillverkningsdatum; 製造日
Artikelnummer; Item number; N° d'article; Codice articolo; Número de artículo; Artikelnummer;
Artikelnummer; 商品番号
Seriennummer ; Serial Number ; N° de série ; Numero di serie ; Número de serie; Serienummer ;
Serienummer; シリアル番号
Bevollmächtigter in der EU; Authorized representative in the EU; Représentant autorisé en UE;
Delegato nell'UE; Representante autorizado en la UE; Geautoriseerd vertegenwoordiger in de EU;
Auktoriserad representant i EU; EU での代理人
Importeur; Importer; Importeur; Importatore; Importador; Importeur; Importör; インポーター
Vertriebspartner; Sales partner; Partenaire de vente ; Partner di vendita; Socio de ventas; Verkooppartner;
Försäljningspartner; 販売パートナーです。
保管温度
Lagertemperatur;
Tillverkare;
Avfallshantering;
製造会社
3