Seite 1
Gebrauchsanweisung Instructions for use 11 Instructions d’utilisation 21 Instruzioni per l’uso 31 med® HX LED 7 Untersuchungsleuchte Examination light Lampe d’examen Lampada per visita...
Seite 2
SYMBOLE SYMBOLE / SYMBOLS / SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Das Warnsymbol kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schäden an der Leuchte oder der Einrichtung führen! In Verbindungmit den folgenden Signalwörtern steht das Warnsymbol für: The warning symbol is used for all instructions that are important for safety.
Seite 3
Willkommen bei Derungs Licht Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Derungs Licht entschieden haben. Höchste Produktqualität sowie ein kundenfreundlicher Service sind die Basis für den weltweit expandierenden Erfolg der Derungs Licht-Produkte. Falls Sie unseren Service in Anspruch nehmen möchten, sind unsere Experten für Sie erreichbar: Service-Hotline: +41 71 / 388 11 66 Service-E-Mail: mailbox@derungslicht.com...
Seite 4
Leuchte darf nicht ausserhalb der vorgesehenen SICHERHEITSHINWEISE Umgebungsbedingungen verwendet werden. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich Verwendungszweck gemacht werden, infolge Nutzung abweichend vom bestimmungsgemässen Gebrauch, med® Die Untersuchungsleuchte D HX LED 7 ist dazu oder der Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen bestimmt, den Körper eines Patienten zur Unterstützung und Warnungen, verursacht werden.
Seite 5
5.1 Leuchtmittelwechsel Reinigung 0 der äusseren Leuchtenteile durch GEFAHR folgende vorschriftsmässig verdünnte Erzeugnisse: Defekte Leuchtmittel nur mit Original- Lysoformin Ersatzteile von der Firma Derungs Licht AG ® Dismozon ersetzen (D68.368.000). ® Hexaquart plus ® Sagrotan - Schnelldesinfektionsreiniger ®...
Seite 6
SICHERHEITSTECHNISCHE Wandhalter (Art. Nr.: D13.231.000 – reinweiss) KONTROLLEN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag. Stecker vom Netz trennen und Schalter auf Aus-Stellung bringen. Anschlussleitung muss mindestens einmal im Jahr auf Beschädigungen überprüft werden. VORSICHT Schienenklaue (Art. Nr.: D13.269.000) Wartungen und Reparaturen dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden.
Seite 7
FEHLERBEHEBUNG Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Nutzerprofile Leuchte brennt nicht Kontaktstörung Steckverbindungen prüfen, Alle Erneut einschalten Leuchte brennt nicht Leuchtmittel defekt Leuchtmittel wechseln Elektrofachkraft Leuchte brennt nicht Netzgerät defekt Netzgerät austauschen Elektrofachkraft TECHNISCHE DATEN Elektrische Werte: Nennspannung 100 - 240 V Frequenzbereich 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme...
Seite 8
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Leitlinien- Elektromagnetische Störaussendungen Das Medizinprodukt ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Anwender muss sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Aussendungen Übereinstimmung gemäss Elektromagnetische Umgebung HF-Aussendungen Gruppe 1 Das Medizinprodukt verwendet HF-Energie ausschliesslich zu seiner internen Funktion.
Seite 27
4004 LK Tiel Netherlands Telephone +31 344 631 019 Fax +31 344 627 856 www.waldmann.com info-nl@waldmann.com Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Derungs Licht AG Postfach 5062 Hofmattstrasse 12 78057 Villingen-Schwenningen CH-9200 Gossau SG Germany Switzerland Telephone +49 7720 601 0...