Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Gebrauchsanweisung
Operating instructions 11
Mode d'emploi 16
Istruzioni d'uso 22
使用説明書
6
27
halux LED 20-3 P
med®
D
halux LED 20-1 P
med®
D
Untersuchungsleuchte
Examination light
Lampe d'examens
Apparecchio per visita
検査用ライト
DEU
ENG
FRA
ITA
JPN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Derungs Dmed halux LED 20-3 P

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Operating instructions 11 Mode d'emploi 16 Istruzioni d'uso 22 使用説明書 halux LED 20-3 P med® halux LED 20-1 P med® Untersuchungsleuchte Examination light Lampe d'examens Apparecchio per visita 検査用ライト...
  • Seite 2 SYMBOLE; SYMBOLS; SYMBOLES ; SIMBOLI; 記号の意味 Das Warnsymbol kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schäden an der Leuchte oder der Einrichtung führen! In Verbindungmit den folgenden Signalwörtern steht das Warnsymbol für: The warning symbol indicates all instructions that are important for safety. Failure to comply with them can lead to injury or damage to the luminaire or the equipment.
  • Seite 3 VARIANTEN; VARIANTS; VARIANTES ; VARIANTI; 製品の種類 halux LED 20-3/-1 P FX halux LED 20-3/-1 P SX...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT SICHERHEITSHINWEISE ............................6 Verwendungszweck ............................ 6 Nutzerprofile ..............................6 Sicherheitshinweise ............................ 6 Warnstufen ..............................6 LIEFERUMFANG ..............................6 halux LED 20-3/-1 P FX ..........................6 halux LED 20-3/-1 P SX ..........................6 MONTAGE ................................7 BETRIEB .................................. 7 halux LED 20-3 P FX / SX ..........................7 halux LED 20-1 P FX / SX ..........................
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

     Leuchte darf nicht in der Nähe von externen SICHERHEITSHINWEISE Wärmequellen betrieben werden, maximale Umgebungstemperatur der Leuchte Verwendungszweck überschreiten. med®  Leuchte darf nicht ausserhalb Die Leuchte D halux LED ist eine Untersuchungs- vorgesehenen Umgebungsbedingungen leuchte. Sie ist dazu bestimmt, den Körper eines Patienten zur Unterstützung von Diagnose oder verwendet werden.
  • Seite 7: Montage

    MONTAGE  Die Leuchten sind mit einem Einsteckzapfen ausgestattet. Die Leuchte muss damit in einem in Kap. 8 erwähnten Zubehör positioniert werden. Lastdaten:  Gewünschte Farbtemperatur gemäss folgender Biegemoment M 15 Nm Tabelle einstellen: Senkrechte Gewichtskraft F 15 N BETRIEB FARBE FARBTEMP.
  • Seite 8: Sicherheitstechnische Kontrollen

    VORSICHT Die oben aufgeführten Produkte sind über 95% verwertbar. Damit nach dem Ende der Schmutz mindert die Leuchtkraft Lebensdauer dieser Produkte verwendeten Materialien zu einem hohen  Blende durch regelmässiges Reinigen sauber Anteil wieder stofflich oder energetisch halten verwertet werden können, sind die Leuchten ...
  • Seite 9: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Nutzerprofile Leuchte brennt nicht Kontaktstörung Erneut einschalten Alle Leuchte brennt nicht Keine Netzspannung Spannung prüfen, alle Elektrofachkraft Anschlüsse kontrollieren Leuchte brennt nicht LED- Modul defekt Herstellerservice kontaktieren Nur durch Herstellerservice TECHNISCHE DATEN Elektrische Werte: Nenn-Anschlussspanung 100-240V oder 120V oder 220-240V siehe Typenschild der Leuchte Frequenzbereich...
  • Seite 10: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Leitlinien- Elektromagnetische Störaussendungen Das Medizinprodukt ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Anwender muss sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Aussendungen Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung HF-Aussendungen Gruppe 1 Das Medizinprodukt verwendet HF-Energie ausschließlich zu seiner internen (CISPR 11) Funktion.
  • Seite 36 Waldmann BV Lingewei 19 4004 LK Tiel Netherlands Telephone +31 344 631 019 Fax +31 344 627 856 www.waldmann.com info-nl@waldmann.com Derungs Licht AG Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Hofmattstrasse 12 Postfach 5062 CH-9200 Gossau SG 78057 Villingen-Schwenningen Switzerland Germany...

Diese Anleitung auch für:

Dmed halux led 20-1 p

Inhaltsverzeichnis