Bosch GSK 50 Originalbetriebsanleitung Seite 95

OBJ_BUCH-1038-003.book Page 95 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
Îòêëþ÷èòå ñíàáæåíèå âîçäóõà, åñëè
êðåïåæíûé ìàòåðèàë çàñòðÿë â
ïíåâìîèíñòðóìåíòå. Åñëè
ïíåâìîèíñòðóìåíò ïîäêëþ÷åí ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, ïðè óäàëåíèè
çàñòðÿâøåãî êðåïåæíîãî ìàòåðèàëà îí
ìîæåò áûòü ñëó÷àéíî ïðèâåäåí â
äåéñòâèå.
Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè âûòÿãèâàíèè çàñòðÿâøåãî
êðåïåæíîãî ìàòåðèàëà. Ñèñòåìà ìîæåò íàõîäèòüñÿ
íà âçâîäå è êðåïåæíûé ìàòåðèàë ìîæåò áûòü
âûòîëêíóò ñ ñèëîé, êîãäà Âû áóäåòå ïðîáîâàòü
âûòàùèòü åãî.
Íå èñïîëüçóéòå ýòîò ïíåâìîèíñòðóìåíò äëÿ
çàêðåïëåíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè. Îí íå
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîêëàäêè ýëåêòðîïðîâîäêè, ìîæåò
ïîâðåäèòü èçîëÿöèþ ýëåêòðîêàáåëÿ è ïðèâåñòè ê
ýëåêòðè÷åñêîìó óäàðó è îïàñíîñòè ïîæàðà.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå êèñëîðîä èëè ãîðþ÷èå
ãàçû â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ýíåðãèè äëÿ
ïíåâìîèíñòðóìåíòà. Ãîðþ÷èå ãàçû îïàñíû, îíè
ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âçðûâà ïíåâìîèíñòðóìåíòà.
Ïðèìåíÿéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåòàëëîèñêàòåëè
äëÿ íàõîæäåíèÿ ñêðûòûõ ñèñòåì ýëåêòðî-, ãàçî- è
âîäîñíàáæåíèÿ èëè îáðàùàéòåñü çà ñïðàâêîé â
ìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå êîììóíàëüíîãî ñíàáæåíèÿ.
Êîíòàêò ñ ýëåêòðîïðîâîäêîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó
è ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì. Ïîâðåæäåíèå
ãàçîïðîâîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Ïîâðåæäåíèå
âîäîïðîâîäà âåäåò ê íàíåñåíèþ ìàòåðèàëüíîãî
óùåðáà.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ïíåâìàòè÷åñêèé ñêîáî- è ãâîçäåçàáèâíîé ïèñòîëåò
Òîâàðíûé ¹
Ñèëà çàáèâàíèÿ ïðè 6,3 áàð (91 psi)
Ñèñòåìû ñïóñêà
– Îäíîðàçîâûé ñïóñê ñ âûäåðæêîé
– Êîíòàêòíûé ñïóñê
Êðåïåæíûé ìàòåðèàë
– Òèï
– Äëèíà
– Äèàìåòð
Âìåñòèìîñòü ìàãàçèíà, ìàêñ.
Ìîòîðíîå ìàñëî SAE 10, SAE 20
Âíóòðåííèé îáúåì
Ìàêñ. ðàáî÷èé äèàïàçîí
Ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ ðåçüáà
Øëàíã äëÿ ïîäà÷è âîçäóõà
– Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå ïðè 20 °C
– Âíóòðåííèé äèàìåòð øëàíãà
– Ìàêñ. äëèíà øëàíãà
Ðàñõîä âîçäóõà íà îïåðàöèþ çàáèâàíèÿ
ïðè 6,8 áàð (100 psi)
Ðàçìåðû
– Âûñîòà
– Øèðèíà
– Äëèíà
Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure 01/2003
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 12549.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ïíåâìîèíñòðóìåíòà
ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
96 äÁ(A); óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 110 äÁ(A).
Ïîãðåøíîñòü K=2 äÁ.
Îäåâàéòå íàóøíèêè!
Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â
h
ñîîòâåòñòâèè ñ EN ISO 20643: a <2,5 ì/ñ
h
Bosch Power Tools
Ïîäêëþ÷àéòå ïíåâìîèíñòðóìåíò òîëüêî ê
òðóáîïðîâîäàì, â êîòîðûõ ìàêñèìàëüíî
äîïóñòèìîå äëÿ ïíåâìîèíñòðóìåíòà äàâëåíèå íå
ìîæåò áûòü ïðåâûøåíî áîëåå ÷åì íà 10 %; ïðè
áîëüøåì äàâëåíèè òðóáîïðîâîä ñæàòîãî âîçäóõà
íåîáõîäèìî îñíàñòèòü ðåãóëÿòîðîì äàâëåíèÿ
(ðåäóêöèîííûì êëàïàíîì) è êëàïàíîì
îãðàíè÷åíèÿ äàâëåíèÿ. Çàâûøåííîå äàâëåíèå
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñáîåâ â ðàáîòå èëè
ïîâðåæäåíèÿ ïíåâìîèíñòðóìåíòà, ÷òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è èíñòðóêöèè ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Óïóùåíèÿ â
îòíîøåíèè óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ïíåâìîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîåäèíåíèÿ
ýëåìåíòîâ ïðè êðîâåëüíûõ ðàáîòàõ, îáøèâêå äîñêàìè è
ñòðîèòåëüñòâå îáðåøåòîê, à òàêæå ïðè èçãîòîâëåíèè
ñòåííûõ/êðîâåëüíûõ ýëåìåíòîâ, äåðåâÿííûõ ôàñàäîâ,
ïàëëåò, äåðåâÿííûõ çàáîðîâ, çâóêîèçîëÿöèîííûõ ñòåí è
ÿùèêîâ.
Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî êðåïåæíûé ìàòåðèàë
(ãâîçäè, ñêîáû è ò. ä.), óêàçàííûé â òàáëèöå
«Òåõíè÷åñêèå äàííûå».
Íì
ìì
ìì
ìë
ìë
áàð
"
áàð
"
ì
ë
ìì
ìì
ìì
êã
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ìû çàÿâëÿåì ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ÷òî
îïèñàííûé â ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò
ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì è
íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì: EN 792 â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîëîæåíèÿìè äèðåêòèâû 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
2 2
, K= 1,5 ì/ñ .
Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íóìåðàöèÿ ïðåäñòàâëåííûõ êîìïîíåíòîâ âûïîëíåíà ïî
èçîáðàæåíèþ ïíåâìîèíñòðóìåíòà íà ñòðàíèöå ñ
èëëþñòðàöèÿìè.
1 Ðåçèíîâûé êîëïà÷îê
2 Ïðåäîõðàíèòåëü ñïóñêîâîãî êðþ÷êà
3 Êîëåñèêî äëÿ íàñòðîéêè îãðàíè÷èòåëÿ ãëóáèíû
4 Êðûøêà ñ ðåãóëèðóåìîé ôîðñóíêîé äëÿ âûõîäà
âîçäóõà
5 Ðóêîÿòêà
6 Ïàòðóáîê äëÿ ïîäâîäà âîçäóõà
7 Êíîïêà ñòîïîðåíèÿ òîëêàòåëÿ ìàãàçèíà (GTK 40)
8 Ìàãàçèí
9 Ïåðåêëþ÷àòåëü ñèñòåìû ñïóñêà
10 Ñïóñêîâîé êðþ÷îê
11 Òîëêàòåëü ìàãàçèíà (GTK 40)
12 Çàæèìíîé ðû÷àã äëÿ îòêðûòèÿ/çàêðûòèÿ êàíàëà
âûòàëêèâàíèÿ (GTK 40)
13 Âûõîäíîå îòâåðñòèå
14 Ôèêñàòîð ìàãàçèíà (GSK 50)
15 Èíäèêàòîð çàïîëíåíèÿ ìàãàçèíà (GSK 50)
16 Áûñòðîäåéñòâóþùàÿ ìóôòà
17 Øëàíã ïîäà÷è âîçäóõà
18 Îáîéìà ñêîá*
19 Îáîéìà ãâîçäåé*
20 Ðåéêà ìàãàçèíà (GSK 50)
21 Áîåê
22 Äåïî äëÿ õðàíåíèÿ ðåçèíîâîãî êîëïà÷êà
*Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò
ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå
ïðèíàäëåæíîñòåé.
GTK 40
3 601 D91 G..
18,4
Îáîéìà ñêîá
Ãâîçäè ñ çàìûêàþùèìè ãîëîâêàìè
13–40 15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
1,2
100
0,25–0,5
196,5
5–8
¼
10
¼
30
0,71
246
60
272
1,14
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
1 609 929 U13 | (17.8.12)
Ðóññêèé | 95
GSK 50
3 601 D91 D..
17,8
Øòàáåëü ãâîçäåé
1,2
100
0,25–0,5
200
5–8
¼
10
¼
30
0,69
251
60
260
1,14