Bosch GSK 50 Originalbetriebsanleitung Seite 75

OBJ_BUCH-1038-003.book Page 75 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
Informacja na temat hałasu i wibracji
Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą
EN 60745.
Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez
urządzenie pneumatyczne wynosi standardowo: Poziom
ciśnienia akustycznego 96 dB(A); poziom mocy
akustycznej 110 dB(A). Niepewność pomiaru K=2 dB.
Należy nosić środki ochrony słuchu!
Wartości łączne drgań a i niepewność pomiaru K
h
oznaczone zgodnie z normą EN ISO 20643
2 2
wynoszą: a <2,5 m/s , K= 1,5 m/s .
h
Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt
przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne" odpowiada
wymaganiom następujących norm i dokumentów
normatywnych: EN 792 zgodnie z wymaganiami
dyrektywy 2006/42/WE.
Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
Montaż
Podłączenie zasilania powietrzem (zob. rys. A)
Należy upewnić się, że ciśnienie instalacji sprężonego
powietrza nie jest większe od maksymalnie
dopuszczalnego ciśnienia nominalnego urządzenia
pneumatycznego. W pierwszej kolejności ustawić ciśnienie
powietrza na niższą wartość zalecanego ciśnienia
nominalnego (zob. „Dane techniczne").
W razie wątpliwości należy za pomocą manometru
skontrolować ciśnienie przy wylocie powietrza, po
uprzednim wyłączeniu narzędzia pneumatycznego.
Aby osiągnąć maksymalną wydajność urządzenia należy
kierować się podanymi wartościami węża powietrza
zasilającego 17 (gwint przyłączeniowy, maksymalne
ciśnienie robocze, wewnętrzna węża, maksymalna długość
węża; zob. „Dane techniczne").
Aby chronić urządzenie przed uszkodzeniem, za-
nieczyszczeniami i tworzeniem się rdzy należy
doprowadzać sprężone powietrze nie zanieczyszczone
ciałami obcymi i wolne od wilgoci.
Wszystkie przewody, złączki i węże muszą być
odpowiednio przystosowane do ciśnienia i do wydatku
powietrza.
Należy unikać zwężenia przewodów zasilających, np. przez
zgniecenie, załamanie lub rozciąganie!
Podłączenie zasilania powietrzem do narzędzia
pneumatycznego
– Opróżnić magazynek 8.
(zob. „Opróżnianie magazynka", str. 76)
Podczas następnych etapów pracy może dojść do
wyrzutu elementu mocującego (wbijanego), w
przypadku, gdy – z przyczyn takich jak czynności
konserwacyjne lub naprawcze, jak również transport –
wewnętrzne elementy urządzenia pneumatycznego nie
znajdują się w pozycji wyjściowej.
– Połączyć złączkę 6 z wężem 17, zaopatrzonym w
szybkozłączkę 16.
– Skontrolować, czy urządzenie pneumatyczne
funkcjonuje bez zarzutu przez przyłożenie wylotu 13 lub
ewentualnie gumowego zderzaka chroniącego
powierzchnię materiału 1 do kawałka drzewa lub innego
drewnianego materiału i oddać jeden do dwóch
strzałów.
Bosch Power Tools
Napełnianie magazynku
Przed regulacją urządzenia, wymianą
osprzętu lub zaprzestając pracy narzę-
dziem, należy odłączyć zasilanie powie-
trzem. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu się narzędzia
pneumatycznego.
Stosować należy tylko oryginalny osprzęt firmy
Bosch (zob. „Dane techniczne"). Drobne elementy
urządzenia pneumatycznego, takie jak magazynek,
wylot, prowadnica przystosowane zostały do klamer,
gwoździ i sztyftów wyprodukowanych przez firmę
Bosch. Elementy mocujące innych producentów mają
inne wymiary i wyprodukowane zostały z innego rodzaju
stali.
Zastosowanie niedozwolonych elementów mocujących
może spowodować uszkodzenie urządzenia
pneumatycznego oraz spowodować obrażenia.
Podczas ładowania magazynku, urządzenie pneumatyczne
należy trzymać w taki sposób, aby nie kierować wylotu 13
ani na siebie, ani na inne osoby.
GTK 40 (zob. rys. B1–B2)
– Odciągnąć sanie magazynka 11 tak bardzo do tyłu, aż
przycisk blokady sani 7 zaskoczy w zapadce.
– Oczyścić i nasmarować sanie magazynka 11 i
sprawdzić, czy magazynek 8 jest wolny od
zanieczyszczeń.
– Nałożyć odpowiedni pas zszywek 18 na magazynek 8.
Główki zszywek muszą przy tym przylegać całkowicie
do powierzchni magazynka, a pas zszywek musi dawać
się swobodnie przesuwać w magazynku.
– Odciągnąć sanie magazynka 11 lekko do tyłu i docisnąć
przycisk blokady sani 7 do wewnątrz.
– Przesunąć sanie magazynka ostrożnie do przodu tak,
aby dotknęły one pasa zszywek.
Wskazówka: Nie wolno dopuszczać do tego, by sanie
magazynka zaskoczyły z powrotem samoczynnie (bez
prowadzenia). Może spowodować to uszkodzenie sani, a
także istnieje niebezpieczeństwo przycięcia palców.
GSK 50 (zob. rys. C1–C2)
– Wcisnąć blokadę magazynka 14, pociągając
równocześnie magazynek 8 całkowicie do tyłu (aż do
oporu).
– Sanie magazynka 20 należy oczyszczać i smarować
zgodnie z zapotrzebowaniem.
– Założyć odpowiedni pas gwoździ 19.
Czubki gwoździ powinny przy tym dotykać sani
magazynka 20.
– Przesunąć pas gwoździ w magazynku całkowicie do
przodu.
– Wsunąć magazynek, aż blokada 14 ponownie zaskoczy
w zapadce.
Doładować magazynek, gdy czerwony pasek wskaźnika
napełnienia 15 widoczny jest do połowy.
Praca
Systemy (tryby) działania
Urządzenie pneumatyczne działa w dwóch trybach
wyzwalania:
– Działanie (strzały) pojedyncze w serii
Aby pracować w tym trybie należy najpierw mocno
przyłożyć zabezpieczenie wyzwalacza 2 do
obrabianego materiału. Element wbijany zostanie
wystrzelony dopiero po wciśnięciu wyzwalacza 10.
Następne wbijanie jest możliwe dopiero po ustawieniu
wyzwalacza i zabezpieczenia wyzwalacza w pozycji
wyjściowej.
– Działanie (strzały) kontaktowe
W tym trybie pracy konieczne jest uprzednie wciśnięcie
wyzwalacza 10. Element wbijany zostanie wystrzelony
dopiero wtedy, gdy przy wciśniętym wyzwalaczu
zabezpieczenie wyzwalacza 2 zostanie silnie przyłożone
do materiału.
Dzięki temu osiągnięta zostanie wyższa prędkość pracy.
Aby ustawić tryb wyzwalania, należy posłużyć się
przełącznikiem 9.
Polski | 75
Uruchomienie
Przed regulacją urządzenia, wymianą
osprzętu lub zaprzestając pracy narzę-
dziem, należy odłączyć zasilanie powie-
trzem. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu się narzędzia
pneumatycznego.
Działanie (strzały) pojedyncze (zob. rys. D)
– Przełożyć przełącznik 9 do wewnątrz, odchylając go
równocześnie na dolną pozycję, tak aby ponownie
zaskoczył on w zapadce.
Tryb pracy „strzały
pojedyncze" został
ustawiony.
– Ponownie zwolnić przełącznik 9.
– Mocno przyłożyć wylot 13 względnie zderzak chroniący
powierzchnię 1 do obrabianego materiału, tak aby
zabezpieczenie wyzwalacza 2 było całkiem wciśnięte.
– Krótko uruchomić wyzwalacz 10, a następnie ponownie
go zwolnić.
Zszywka (GTK 40) lub gwóźdź (GSK 50) jest
wystrzeliwany.
– Zezwolić na odbicie urządzenia pneumatycznego od
obrabianego materiału.
– Aby wbić następny element, należy całkowicie oderwać
urządzenie pneumatyczne od obrabianego materiału, a
następnie mocno przyłożyć do następnego miejsca, w
które element ma zostać wbity.
Działanie (strzały) kontaktowe (zob. rys. E)
– Przełożyć przełącznik 9 do wewnątrz, odchylając go
równocześnie na górną pozycję, tak aby ponownie
zaskoczył on w zapadce.
Tryb pracy „strzały
kontaktowe" został
ustawiony.
– Ponownie zwolnić przełącznik 9.
– Wcisnąć wyzwalacz 10 i przytrzymać go w tej pozycji.
– Mocno przyłożyć wylot 13 względnie zderzak chroniący
powierzchnię 1 do obrabianego materiału, tak aby
zabezpieczenie wyzwalacza 2 było całkiem wciśnięte.
Zszywka (GTK 40) lub gwóźdź (GSK 50) jest
wystrzeliwany.
– Zezwolić na odbicie urządzenia pneumatycznego od
obrabianego materiału.
– Aby wbić następny element, należy całkowicie oderwać
urządzenie pneumatyczne od obrabianego materiału, a
następnie mocno przyłożyć do następnego miejsca, w
które element ma zostać wbity.
– Urządzenie pneumatyczne przesuwać nad obrabianym
materiałem unosząc i osadzając go równomiernymi
ruchami.
Każde przyłożenie urządzenia pneumatycznego do
materiału przy wciśniętym wyzwalaczu powoduje
wyrzut zszywki (GTK 40) lub gwoździa (GSK 50).
– Po wbiciu pożądanej ilości zszywek (GTK 40) lub
gwoździ (GSK 50) należy zwolnić wyzwalacz 10.
Wskazówki dotyczące pracy
Przed regulacją urządzenia, wymianą
osprzętu lub zaprzestając pracy narzę-
dziem, należy odłączyć zasilanie powie-
trzem. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu się narzędzia
pneumatycznego.
Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić urządzenia
zabezpieczające i wyzwalające pod kątem niezawodnego
funkcjonowania, a także skontrolować, czy wszystkie
śruby i nakrętki są mocno dociągnięte.
Uszkodzone lub wykazujące zakłócenia w pracy urządzenie
pneumatyczne należy natychmiast odłączyć od zasilania
sprężonym powietrzem i skontaktować się z
autoryzowanym punktem serwisowym firmy Bosch.
Nie wolno przeprowadzać żadnych nieprzepisowych
manipulacji przy urządzeniu pneumatycznym. Nie wolno
demontować lub blokować żadnych elementów urządzenia
pneumatycznego, na przykład zabezpieczenia
wyzwalacza.
1 609 929 U13 | (17.8.12)