Bosch GSK 50 Originalbetriebsanleitung Seite 46

OBJ_BUCH-1038-003.book Page 46 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
46 | Dansk
Trykluft-sømpistol
maks. magasin-volumen
Motorolie SAE 10, SAE 20
Indvendigt volumen
Maks. arbejdstryk
Tilslutningsgevind
Tilluftslange
– maks. driftstryk ved 20 °C
– Indvendig slangevidde
– maks. slangelængde
Luftforbrug pr. inddrivning
ved 6,8 bar (100 psi)
Mål
– Højde
– Bredde
– Længde
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003
Støj-/vibrationsinformation
Måleværdier for støj er beregnet iht. EN 12549.
Trykluftværktøjets A-vægtede støjniveau er typisk:
Lydtryksniveau 96 dB(A); lydeffektniveau 110 dB(A).
Usikkerhed K=2 dB.
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier a og usikkerhed K beregnet
h
2
iht. EN ISO 20643: a <2,5 m/s , K= 1,5 m/s
h
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er
beskrevet under „Tekniske data", er i overensstemmelse
med følgende standarder eller normative dokumenter:
EN 792 iht. bestemmelserne i direktivet 2006/42/EF.
Teknisk dossier (2006/42/EF) ved:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
Montering
Tilslutning til luftforsyningen (se Fig. A)
Sørg for, at trykluftanlæggets tryk ikke er større end det
maks. tilladte nominelle, der gælder for trykluftværktøjet.
Indstil først lufttrykket på den laveste værdi for det anbefa-
lede, nominelle tryk (se „Tekniske data").
Kontrollér i tvivlstilfælde trykket ved luftindgangen med et
manometer, mens trykluftværktøjet er tændt.
For en maks. ydelse skal værdierne for tilluftslangen 17
(tilslutningsgevind, maks. driftstryk, indvendig slangedia-
meter, maks. slangelængde; se „Tekniske data"), overhol-
des.
Den tilførte trykluft skal være fri for fremmedlegemer og
fugtighed for at beskytte trykluftværktøjet mod beskadi-
gelse, snavs og rustdannelse.
Armaturer, forbindelsesledninger og slanger skal være
konstrueret til at kunne tåle det tryk og den luftmængde,
som værktøjet har brug for.
Undgå forsnævringer af tilledningerne (f.eks. klemning,
knækning eller trækning)!
Tilslutning af luftforsyningen til trykluftværktøjet
– Tøm magasinet 8.
(se „Magasin tømmes", side 47)
Ved de efterfølgende arbejdstrin kan en inddrivnings-
genstand stødes ud, hvis trykluftværktøjets indvendige
dele ikke findes i udgangsposition som følge af reparati-
ons- og vedligeholdelsesarbejde eller reparation.
1 609 929 U13 | (17.8.12)
ml
ml
bar
"
bar
"
m
l
mm
mm
mm
kg
– Forbind lufttilslutningsstykket 6 med en tilluftslange
17, der er udstyret med en trykluftskobling 16.
– Kontroller, at trykluftværktøjet fungerer korrekt ved at
anbringe dets munding 13 eller i givet fald den gummie-
rede emneskåner 1 på et stykke træ eller et træmateria-
le og udløse en til to gange.
Magasin fyldes op
2
.
Afbryd luftforsyningen, før der foreta-
ges indstillinger på værktøjet, før tilbe-
hørsdele udskiftes eller før trykluft-
værktøjet tages ud af brug i længere tid.
Disse sikkerhedsforanstaltninger forhin-
drer en utilsigtet start af trykluftværktøjet.
Brug kun originalt tilbehør fra Bosch (se „Tekniske
data"). Præcisionsdelene på trykluftværktøjet som
f.eks. magasin, munding og skudkanal er afstemt efter
klemmer, søm og stifter fra Bosch. Andre producenter
bruger andre stålkvaliteter og mål.
Brug af ikke tilladte inddrivningsgenstande kan beskadi-
ge trykluftværktøjet og føre til kvæstelser.
Hold trykluftværktøjet under bestykningen af magasinet på
en sådan måde, at mundingen 13 hverken er rettet mod din
egen krop eller mod andre personer.
GTK 40 (se Fig. B1–B2)
– Træk magasinskyderen 11 tilbage, til knappen på maga-
sinskyder-spærren 7 er faldet helt på plads.
– Rengør og smør efter behov magasinskyderen 11 og
sikre, at magasinet 8 ikke er snavset.
– Kræng en passende klemmerække 18 hen over magasi-
net 8.
Klemmehovederne skal hvile helt på magasinets over-
flade og klemmerækken skal kunne skubbes let frem og
tilbage i magasinet.
– Træk magasinskyderen 11 let tilbage og tryk knappen
på magasinskyder-spærren 7 indad.
– Før magasinskyderen forsigtigt fremad, til den berører
klemmerækken.
Bemærk: Sørg for, at magasinskyderen ikke snapper
ukontrolleret tilbage. Magasinskyderen kan derved evt. bli-
ve beskadiget; desuden er der fare for, at dine fingre kom-
mer i klemme.
GSK 50 (se Fig. C1–C2)
– Tryk på magasin-spærren 14 og træk samtidigt magasi-
net 8 helt tilbage.
– Rengør og smør magasinskinnen 20 efter behov.
– Læg en passende sømrække 19 i.
Sømspidserne skal helst berøre magasinskinnen 20.
– Skub sømrækken i magasinet helt frem.
– Skub magasinet ind, til magasin-spærren 14 falder i hak
igen.
Bestyk magasinet, når halvdelen af de røde bjælker til på-
fyldningsvisningen 15 fremkommer.
GTK 40
100
0,25–0,5
196,5
5–8
¼
10
¼
30
0,71
246
60
272
1,14
Drift
Udløsningssystemer
Trykluftværktøjet kan køre med to forskellige udløsnings-
systemer:
– Enkeltudløsning med sikringsfølge
Ved dette udløsningssystem skal udløsningssikringen 2
anbringes fast på emnet. En inddrivningsgenstand sky-
des først ud, når der trykkes på udløseren 10.
Herefter kan yderligere inddrivninger kun udløses, hvis
udløseren og udløsningssikringen forinden er blevet sat
i udgangspositionen igen.
– Kontaktudløsning
Ved dette udløsningssystem skal man først trykke på
udløseren 10. En inddrivningsgenstand skydes altid ud,
når udløsningssikringen 2 anbringes fast på emnet med
indtrykket udløser.
Dermed nås en højere arbejdshastighed.
Udløsningssystemet indstilles med omskifteren 9.
Ibrugtagning
Afbryd luftforsyningen, før der foreta-
ges indstillinger på værktøjet, før tilbe-
hørsdele udskiftes eller før trykluft-
værktøjet tages ud af brug i længere tid.
Disse sikkerhedsforanstaltninger forhin-
drer en utilsigtet start af trykluftværktøjet.
Arbejde med enkelt udløsning (se Fig. D)
– Tryk omskifteren 9 indad og vip den samtidigt i den ne-
derste position, til den falder i hak igen.
Udløsningssystemet „Enkelt
udløsning" er indstillet.
– Slip omskifteren 9 igen.
– Anbring mundingen 13 eller i givet fald den gummierede
emneskåner 1 fast på emnet, til udløsningssikringen 2
er trykket helt ind.
– Tryk herefter kort på udløseren 10 og slip den igen.
I denne forbindelse skydes en klemme (GTK 40) eller et
dykkersøm (GSK 50) ud.
– Få trykluftværktøjet til at prelle tilbage fra emnet.
– Til en yderligere inddrivning løfter du trykluftværktøjet
helt væk fra emnet og anbringer det fast igen det ønske-
de sted.
Arbejde med kontaktudløsning (se Fig. E)
– Tryk omskifteren 9 indad og vip den samtidigt i den
øverste position, til den falder i hak igen.
Udløsningssystemet
„Kontaktudløsning" er
indstillet.
– Slip omskifteren 9 igen.
– Tryk på udløseren 10 og hold den trykket ind.
– Anbring mundingen 13 eller i givet fald den gummierede
emneskåner 1 fast på emnet, til udløsningssikringen 2
er trykket helt ind.
Bosch Power Tools
GSK 50
100
0,25–0,5
200
5–8
¼
10
¼
30
0,69
251
60
260
1,14